Перевод текста песни Halt Mich - LaFee

Halt Mich - LaFee
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Halt Mich, исполнителя - LaFee.
Дата выпуска: 01.12.2006
Язык песни: Немецкий

Halt Mich

(оригинал)

Держи меня

(перевод на русский)
Ich bin verlorenЯ растеряна
Ich find kein Licht mehr in mirЯ не могу найти свет в себе
Fuehle mich so einsamЧувствую себя такой одинокой
Was ist bloss mit mir passiertЧто-то происходит со мной
Meine Traenen regnenОни не слышат меня и так будет всегда
Sie hoeren nicht auf es werden immer mehrМне тяжело дышать
Ich kann kaum atmenТы мне нужен сейчас
Ich brauch dich jetztТы мне очень нужен сейчас
Ich brauch dich jetzt so sehr
--
Halt mich festПожалуйста, держи меня крепко
Bitte halt mich festНе отпускай.
Lass nicht losДержи меня, иначе я захлебнусь
Halt mich sonst ertrink ichДержи меня крепче
Halt mich festНе отпускай.
Bitte halt mich festДержи меня, иначе я утону.
Lass nicht losДержи крепче,
Halt mich sonst versink ichПожалуйста, держи меня крепче
Halt mich festНе отпускай.
Bitte halt mich festДержи меня, иначе я замёрзну
Lass nicht los
Halt mich sonst werd ich erfriernЯ сама себя не понимаю
--
Ich versteh mich selbst nichtЯ уже всё отдала
Dreh mich im Kreis — Verlauf mich in mirТы мне нужен
Ich hab schon aufgegebenНужен сейчас, здесь
Ich brauche dich
Ich brauche dich jetzt hierДержи меня крепче
--
Halt mich festНе отпускай.
Bitte halt mich festДержи меня, иначе я захлебнусь
Lass nicht losДержи меня крепче
Halt mich sonst ertrink ichНе отпускай,
Halt mich festДержи меня, иначе я замёрзну.
Bitte halt mich fest
Lass nicht losДержи меня крепче
Halt mich sonst werd ich erfriernПожалуйста, держи меня крепко
--
Halt mich festДержи меня, иначе я захлебнусь
Bitte halt mich festДержи меня крепче
Lass nicht losНе отпускай,
Halt mich sonst ertrink ichДержи меня, иначе я утону.
Halt mich fest
Bitte halt mich festДержи меня крепче
Lass nicht losПожалуйста, держи меня крепко
Halt mich sonst versink ichНе отпускай.
--
Halt mich festДержи меня крепче
Bitte halt mich festНе отпускай,
Lass nicht losДержи меня, иначе я замёрзну.
Halt mich sonst ertrink ich
Halt mich fest
Bitte halt mich fest
Lass nicht los
Halt mich sonst werd ich erfriern
--

Halt Mich

(оригинал)
Ich bin verloren
Ich find kein Licht mehr in mir
Fühle mich so einsam
Was ist bloß mit mir passiert
Meine Tränen regnen
Sie hören nicht auf es werden immer mehr
Ich kann kaum atmen
Ich brauch dich jetzt
Ich brauch dich jetzt so sehr
Halt mich fest
Bitte halt mich fest
Lass nicht los
Halt mich sonst ertrink ich
Halt mich fest
Bitte halt mich fest
Lass nicht los
Halt mich sonst versink ich
Halt mich fest
Bitte halt mich fest
Lass nicht los
Halt mich sonst werd ich erfriern
Ich versteh mich selbst nicht
Dreh mich im Kreis — Verlauf mich in mir
Ich hab schon aufgegeben
Ich brauche dich
Ich brauche dich jetzt hier
Halt mich fest
Bitte halt mich fest
Lass nicht los
Halt mich sonst ertrink ich
Halt mich fest
Bitte halt mich fest
Lass nicht los
Halt mich sonst werd ich erfriern
Halt mich fest
Bitte halt mich fest
Lass nicht los
Halt mich sonst ertrink ich
Halt mich fest
Bitte halt mich fest
Lass nicht los
Halt mich sonst versink ich
Halt mich fest
Bitte halt mich fest
Lass nicht los
Halt mich sonst ertrink ich
Halt mich fest
Bitte halt mich fest
Lass nicht los
Halt mich sonst werd ich erfriern

Держи Меня

(перевод)
Я потерян
Я больше не могу найти свет внутри себя
я чувствую себя так одиноко
что со мной случилось
мои слезы льются дождем
Они не прекращаются, их становится все больше и больше
я едва могу дышать
ты мне сейчас нужен
ты мне так нужен сейчас
Держи меня крепко
пожалуйста, держи меня
не отпускай
Держи меня или я утону
Держи меня крепко
пожалуйста, держи меня
не отпускай
Держи меня или я утону
Держи меня крепко
пожалуйста, держи меня
не отпускай
Держи меня или я замерзну насмерть
я не понимаю себя
Вращай меня по кругу - запусти меня в себя
я уже сдался
Ты мне нужен
ты мне нужен здесь сейчас
Держи меня крепко
пожалуйста, держи меня
не отпускай
Держи меня или я утону
Держи меня крепко
пожалуйста, держи меня
не отпускай
Держи меня или я замерзну насмерть
Держи меня крепко
пожалуйста, держи меня
не отпускай
Держи меня или я утону
Держи меня крепко
пожалуйста, держи меня
не отпускай
Держи меня или я утону
Держи меня крепко
пожалуйста, держи меня
не отпускай
Держи меня или я утону
Держи меня крепко
пожалуйста, держи меня
не отпускай
Держи меня или я замерзну насмерть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ich Bin Ich 2008
Tell Me Why 2007
Scheiß Liebe 2008
Heul Doch 2008
Ring Frei 2008
Sterben Für Dich 2006
Küss Mich 2007
Wer Bin Ich? 2008
Prinzesschen 2008
Halt mich fest 2021
Shut Up 2008
Jetzt Erst Recht 2007
Eiskalter Engel 2008
Zusammen 2007
Heiss 2007
Nur Das Eine 2008
Lieber Gott 2008
On The First Night 2007
Hand In Hand 2008
Normalerweise 2008

Тексты песен исполнителя: LaFee