Перевод и текст Du Allein

Du Allein (оригинал)	Ты сам (перевод)
Du liegst am Boden	Ты лежишь на земле,
Du bist gefallen	Ты упал.
Niemand war da	Никого не было,
Um dich zu halten	Чтобы удержать тебя.
Die Welt erfriert	Мир замерзает,
So wartest du	И ты ждешь,
Doch nichts passiert	Однако ничего не происходит,
Niemand hört zu	Тебя никто не слышит.

Keiner zeigt dir deinen Weg	Никто не укажет тебе твою дорогу...

Du allein entscheidest	Ты сам решаешь,
Wann du aufstehst	Когда тебе встать.
Du allein entscheidest	Ты сам решаешь,
Wie schnell du gehst	Как быстро тебе идти.
Du allein entscheidest	Ты сам решаешь
Alles was geht	Все, что происходит,
Dafür ist es nie zu spät	Поэтому никогда не поздно.

Von hier unten	Здесь внизу
Ist alles groß	Все большое,
Du schaust hinauf	Ты смотришь вверх,
Bist atemlos	Запыхавшийся.
Steh doch auf	Поднимайся же,
Ist nicht so schwer	Это не так тяжело,
Denn von hier oben	Ведь здесь наверху
Siehst du mehr	Ты увидишь больше.

Keiner zeigt dir wie es geht	Никто не покажет тебе, что и как.

Du allein entscheidest	Ты сам решаешь,
Wann du aufstehst	Когда тебе встать.
Du allein entscheidest	Ты сам решаешь,
Wie schnell du gehst	Как быстро тебе идти.
Du allein entscheidest	Ты сам решаешь
Alles was geht	Все, что происходит,
Dafür ist es nie zu spät	Поэтому никогда не поздно.

Und wenn du nicht aufstehst	И когда ты не встаешь,
Und alles dich aufregt	И все тебя волнует,
Warte nicht niemand wartet auf dich	Не жди, тебя никто не ждет.
Wenn dein Leben einstürzt	Когда твоя жизнь рушится,
Und alles ganz kalt wird	И все холодеет,
Warte nicht denn niemand wartet auf dich	Не жди, ведь тебя никто не ждет.
Wenn alles ein'n Lauf nimmt	Когда всё идёт своим чередом,
Du alles in Kauf nimmst	Ты со всем миришься,
Warte nicht niemand wartet auf dich	Не жди, тебя никто не ждет.
Und wenn du es nicht aushältst und	И когда ты не выдерживаешь и
Du nur noch raus willst	Просто хочешь, чтобы все закончилось,
Warte nicht	Не жди...

Du allein entscheidest	Ты сам решаешь,
Wann du aufstehst	Когда тебе встать.
Du allein entscheidest	Ты сам решаешь,
Wie schnell du gehst	Как быстро тебе идти.
Du allein entscheidest	Ты сам решаешь
Alles was geht	Все, что происходит,
Dafür ist es nie zu spät	Поэтому никогда не поздно.

Du Allein (оригинал)	Ты Один (перевод)
Du liegst am Boden	ты на земле
Du bist gefallen	Ты упал
Niemand war da, um dich zu halten	Никто не был там, чтобы держать вас
Die Welt erfriert so wartest du	Мир замирает, поэтому ты ждешь
Doch nichts passiert	Но ничего не происходит
Niemand hoert dir zu	Никто тебя не слушает
Keiner zeigt dir deinen Weg	Никто не указывает вам путь
Du allein entscheidest, wann du aufstehst	Вы сами решаете, когда вы встаете
Du allein entscheidest wie schnell du gehst	Вы сами решаете, как быстро вы идете
Du allein entscheidest alles was geht	Ты один решаешь все, что происходит
Dafuer ist es nie zu spaet	Никогда не поздно для этого
Von hier unten ist alles gross	Здесь все большое
Du schaust hinauf, bist atemlos	Ты смотришь вверх, затаив дыхание
Steh doch auf ist nicht so schwer	Встать не так сложно
Denn von hier oben siehst du mehr	Потому что отсюда видно больше
Keiner zeigt dir wie es geht	Никто не показывает вам, как это сделать
Du allein entscheidest, wann du aufstehst	Вы сами решаете, когда вы встаете
Du allein entscheidest wie schnell du gehst	Вы сами решаете, как быстро вы идете
Du allein entscheidest alles was geht	Ты один решаешь все, что происходит
Dafuer ist es nie zu spaet	Никогда не поздно для этого
Und wenn du nicht aufstehst, und alles dich aufregt	И если ты не встаешь и тебя все расстраивает
Warte nicht, niemand wartet auf dich	Не жди, тебя никто не ждет
Wenn dein Leben einstuerzt, und alles ganz kalt wird	Когда твоя жизнь рушится и все остывает
Warte nicht, denn niemand wartet auf dich	Не жди, потому что тебя никто не ждет
Und wenn alles seinen Lauf nimmt	И когда все идет своим чередом
Warte nicht, niemand wartet auf dich	Не жди, тебя никто не ждет
Und wenn du es nicht aushaelst, und du nur noch raus willst	И если ты не выдержишь и просто хочешь уйти
Warte nicht, niemand wartet auf dich	Не жди, тебя никто не ждет
Du allein entscheidest, wann du aufstehst	Вы сами решаете, когда вы встаете
Du allein entscheidest wie schnell du gehst	Вы сами решаете, как быстро вы идете
Du allein entscheidest alles was geht	Ты один решаешь все, что происходит
Dafuer ist es nie zu spaet	Никогда не поздно для этого

Название	Год
Ich Bin Ich	2008
Tell Me Why	2007
Scheiß Liebe	2008
Heul Doch	2008
Ring Frei	2008
Sterben Für Dich	2006
Küss Mich	2007
Wer Bin Ich?	2008
Halt mich fest	2021
Jetzt Erst Recht	2007
Prinzesschen	2008
Shut Up	2008
Zusammen	2007
Eiskalter Engel	2008
Heiss	2007
Lieber Gott	2008
Nur Das Eine	2008
On The First Night	2007
Hand In Hand	2008
Lass Mich Frei	2006

MUZTEXT

Перевод текста песни Du Allein - LaFee

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: