Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Der Regen Fällt, исполнителя - LaFee. Песня из альбома Jetzt Erst Recht - Bravo Edition, в жанре АльтернативаDer Regen Fällt(оригинал) | Идёт дождь(перевод на русский) |
| Sie ist ein Star | Она — звезда |
| Ihr Traum ist wahr | Ее мечта исполнилась. |
| Sie ist oben | Она на вершине, |
| Endlich ganz oben | Наконец-то на вершине. |
| Sie tanzt im Licht | Она танцует в свете, |
| Sie will da sein | И хочет быть там |
| Ganz allein | Совсем одна. |
| Tausende Hände — Party ohne Ende | Тысячи рук — вечеринка без конца |
| Sie stellt sich keine Fragen kann die Antwort nicht ertragen | Она не задаёт себе вопросов, ибо не сможет перенести ответа. |
| - | - |
| Nachts liegt sie wach | Ночами она лежит без сна, |
| Und die Angst kommt ganz nah | И страх подбирается все ближе. |
| - | - |
| Sie sucht das Mädchen was sie war doch das ist nicht mehr da | Она ищет девочку, которой она была, но которой больше не существует. |
| - | - |
| Der Regen fällt sie ist die Nummer eins | Идёт дождь. Она номер один. |
| Der Regen fällt sie will nur glücklich sein | Идёт дождь. Она только хотела быть счастливой. |
| Der Regen fällt sie ist allein in der Nacht | Идёт дождь. Она совcем одна в ночи. |
| Es ist kalt in ihrem Zimmer wenn die Einsamkeit erwacht | В ее комнате холодно, когда просыпается одиночество. |
| - | - |
| Der Regen fällt so viele träumen von ihr | Идёт дождь. Многие мечтают о ней. |
| Der Regen fällt doch keiner klopft an die Tür | Идёт дождь. Никто не стучит в ее дверь. |
| Der Regen fällt sie halt den Druck nicht mehr aus | Идёт дождь. Она больше не в силах выдерживать давление. |
| Sie will weg da wo sie ist aus ihrem Leben raus | Она хочет убежать туда, где сможет вырваться из своей жизни. |
| - | - |
| Ihre Pflicht | Её долг — |
| Ist ihr Gesicht | Её лицо. |
| Zu lächeln | Улыбаться, |
| Immer wieder zu lächeln | Снова и снова улыбаться - |
| Das ist der Traum | Это мечта. |
| Das Gluck verbrennt | Счастье сгорает, |
| Niemand erkennt | Никто не этого признает. |
| Sie spielt sich bis ihr kleines Herz bricht | Она играет, пока её сердечко не разбивается.– |
| Keiner weiß was sie will denn sie bleibt nur süss und still | Никто не знает, чего она хочет, ведь она лишь остаётся милой и молчит... |
| - | - |
| Nachts liegt sie wach | Ночами она лежит без сна, |
| Und die Angst kommt ganz nah | И страх подбирается все ближе. |
| - | - |
| Sie sucht das Mädchen was sie war doch das ist nicht mehr da | Она ищет девочку, которой она была, но которой больше не существует. |
| - | - |
| Der Regen fällt sie ist die Nummer eins | Идёт дождь. Она номер один. |
| Der Regen fällt sie will nur glücklich sein | Идёт дождь. Она только хотела быть счастливой. |
| Der Regen fällt sie ist allein in der Nacht | Идёт дождь. Она совcем одна в ночи. |
| Es ist kalt in ihrem Zimmer wenn die Einsamkeit erwacht | В ее комнате холодно, когда просыпается одиночество. |
| - | - |
| Der Regen fällt so viele träumen von ihr | Идёт дождь. Многие мечтают о ней. |
| Der Regen fällt doch keiner klopft an die Tuer | Идёт дождь. Никто не стучит в ее дверь. |
| Der Regen fällt sie halt den Druck nicht mehr aus | Идёт дождь. Она больше не в силах выдерживать давление. |
| Sie will weg da wo sie ist aus ihrem Leben raus | Она хочет убежать туда, где сможет вырваться из своей жизни. |
| - | - |
| Ihre Pflicht — ist ihr Gesicht | Ее долг — ее лицо. |
| Zu lächeln — immer wieder zu lächeln | Улыбаться, снова и снова... улыбаться. |
| - | - |
Der Regen Fällt(оригинал) |
| Sie ist ein Star |
| Ihr Traum ist wahr |
| Sie ist oben |
| Endlich ganz oben |
| Sie tanzt im Licht |
| Sie will da sein |
| Ganz allein |
| Tausende Hände — Party ohne Ende |
| Sie stellt sich keine Fragen kann die Antwort nicht ertragen |
| Nachts liegt sie wach |
| Und die Angst kommt ganz nah |
| Sie sucht das Mädchen was sie war doch das ist nicht mehr da |
| Der Regen fällt sie ist die Nummer eins |
| Der Regen fällt sie will nur glücklich sein |
| Der Regen fällt sie ist allein in der Nacht |
| Es ist kalt in ihrem Zimmer wenn die Einsamkeit erwacht |
| Der Regen fällt so viele träumen von ihr |
| Der Regen fällt doch keiner klopft an die Tür |
| Der Regen fällt sie hält den Druck nicht mehr aus |
| Sie will weg da wo sie ist aus ihrem Leben raus |
| Ihre Pflicht |
| Ist ihr Gesicht |
| Zu lächeln |
| Immer wieder zu lächeln |
| Das ist der Traum |
| Das Glück verbrennt |
| Niemand erkennt |
| Sie spielt sich bis ihr kleines Herz bricht |
| Keiner weiss was sie will denn sie bleibt nur süss und still |
| Nachts liegt sie wach |
| Und die Angst kommt ganz nah |
| Sie sucht das Mädchen was sie war doch das ist nicht mehr da |
| Der Regen fällt sie ist die Nummer eins… |
| Ihre Pflicht — Ist ihr Gesicht |
| Zu lächeln — Immer wieder zu lächeln |
Дождь Падает(перевод) |
| она звезда |
| Ваша мечта верна |
| она наверху |
| Наконец наверху |
| Она танцует в свете |
| Она хочет быть там |
| Совсем один |
| Тысячи рук — бесконечная вечеринка |
| Она не задает вопросов и не может вынести ответа |
| Она не спит ночью |
| И страх подходит очень близко |
| Она ищет девушку, которой была, но ее больше нет |
| Дождь идет, она номер один |
| Идет дождь, она просто хочет быть счастливой. |
| Идет дождь, она одна в ночи |
| В ее комнате холодно, когда просыпается одиночество |
| Дождь падает так многие мечтают о ней |
| Дождь идет, но никто не стучит в дверь |
| Дождь идет, и она больше не может выдерживать давление |
| Она хочет уйти оттуда, где она есть, из своей жизни |
| ваша обязанность |
| Ее лицо |
| улыбаться |
| Чтобы снова и снова улыбаться |
| Это мечта |
| Счастье горит |
| Никто не узнает |
| Она играет, пока ее маленькое сердце не разобьется |
| Никто не знает, чего она хочет, потому что она просто милая и тихая. |
| Она не спит ночью |
| И страх подходит очень близко |
| Она ищет девушку, которой была, но ее больше нет |
| Идет дождь, она номер один... |
| Ее долг — это ее лицо |
| Улыбаться — снова и снова улыбаться |
| Название | Год |
|---|---|
| Ich Bin Ich | 2008 |
| Tell Me Why | 2007 |
| Scheiß Liebe | 2008 |
| Heul Doch | 2008 |
| Ring Frei | 2008 |
| Sterben Für Dich | 2006 |
| Küss Mich | 2007 |
| Wer Bin Ich? | 2008 |
| Prinzesschen | 2008 |
| Halt mich fest | 2021 |
| Shut Up | 2008 |
| Jetzt Erst Recht | 2007 |
| Eiskalter Engel | 2008 |
| Zusammen | 2007 |
| Heiss | 2007 |
| Nur Das Eine | 2008 |
| Lieber Gott | 2008 |
| On The First Night | 2007 |
| Hand In Hand | 2008 |
| Normalerweise | 2008 |