Перевод текста песни Come On - LaFee

Come On - LaFee
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come On, исполнителя - LaFee. Песня из альбома Shut Up, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: EMI Germany
Язык песни: Английский

Come On

(оригинал)

Подойди ко мне

(перевод на русский)
Hey you in the cornerЭй, ты в углу,
You've been starting at me all night longТы всю ночь собираешься ко мне подойти,
Hey you in the cornerЭй, ты в углу,
Can you see I'm out to get me someКак видишь, я ищу себе парня, чтобы заняться с ним любовью,
Hey you in the cornerЭй, ты в углу,
I really really think you're kinda cuteДумаю, ты вроде бы притягателен,
Hey you in the cornerЭй, ты в углу,
Time for you to make a moveДаю немного времени для действий!
--
Come on and get your hot ass over here [2x]Ну же, подойди ко мне, покажи как ты меня хочешь! [2x]
--
Hey you in the cornerЭй, ты в углу,
Are you wating for your movement in time?Ты ждешь удобного момента?
Hey you in the cornerЭй, ты в углу,
Too bad it might have passed you byЖаль, что ты никак не можешь его дождаться,
Hey you in the cornerЭй, ты в углу,
Say is your ass glued to the wall?Скажи, твоя задница прилипла к стене?
Hey you in the cornerЭй, ты в углу,
Come on, come on, pick up the callНу же, подойди ко мне, пойми наконец, что я от тебя хочу!
--
Come on and get your hot ass over here [4x]Ну же, подойди ко мне, покажи как ты меня хочешь! [4x]
What's all this about?Ну что такое?
I want this to go downЯ хочу довести дело до конца,
Yes I need your ass right here right nowМне нужна твоя задница здесь и сейчас,
Come over, babyПойми же наконец, малыш!
--
You're stuck in the cornerТы торчишь в углу,
Hey something wrong with you?Эй, что с тобой не так?
You're stuck in the cornerТы торчишь в углу,
What else am I supposed to do?Что я ещё должна сделать?
You're stuck in the cornerТы торчишь в углу,
Come over baby I don't biteПойми же, малыш, я не кусаюсь,
You're stuck in the cornerТы торчишь в углу,
Come on over, come on over babyПодойди, ну подойди же ко мне, малыш!
--
Come on and get your hot ass over here [2x]Ну же, подойди ко мне, покажи как ты меня хочешь! [2x]
--
Hey you I want youЭй, я хочу тебя!
Hey don't you see it's time to playЭй, разве ты не видишь, сейчас самое время для игр!
Hey you I want youЭй, я хочу тебя!
Why don't you move,Почему ты не сдвинулся с места?
Why don't you come my way?Почему ты не идешь ко мне?
--
Come on and get your hot ass over here [4x]Ну же, подойди ко мне, покажи как ты меня хочешь! [4x]
What's all this about?Ну что такое?
I want this to go downЯ хочу довести дело до конца,
I need your ass right here right now...Мне нужна твоя задница здесь и сейчас,
Come over, babyПойми же наконец, малыш!
Hey what's all this about?Ну что такое?
I want this to go downЯ хочу довести дело до конца,
Yes I need your ass right here right nowМне нужна твоя задница здесь и сейчас,
Come over, babyПойми же наконец, малыш!
--
I'm losing interestЯ теряю интерес,
I'm quickly losing interesting youТы мне быстро надоел,
I'm losing interestЯ теряю интерес,
Say goodbye to the chance you just blewМожешь сказать "пока", ты профукал свой шанс,
I'm losing interestСейчас я иду домой без тебя,
I'm going home without you nowЯ теряю интерес,
I'm losing interestАдьос, игра окончена, чао!
Adios, game over, ciao!

Come On

(оригинал)
Hey you in the Corner
You’ve been startin at me all Night long
Hey you in the Corner
Can you see I’m out to get me some
Hey you in the Corner
I really really think you’re kinda cute
Hey you in the corner
Time for you to make a move
Come on and get your hot ass over here
Come on and get your hot ass over here
Hey you in the Corner
Are you watin for your movement in Time?
Hey you in the Corner
Too bad it might have passed you by
Hey you in the Corner
Say is your ass glued to the wall?
Hey you in the corner
Come on, Come on, pick up the call
Come on and get your hot ass over here
Come on and get your hot ass over here
Come on and get your hot ass over here
Come on and get your hot ass over here
What’s all this about?
I want this to go down
Yes I need your ass right here right now
Come over, baby
You’re stuck in the Corner
Hey something wrong with you?
You’re stuck in the Corner
What else am I suposed to do?
You’re stuck in the Corner
Come over baby I don’t bite
You’re stuck in the Corner
Come on, Come on over baby
Come on and get your hot ass over here
Come on and get your hot ass over here
Hey you I want you
Hey don’t you see it’s Time to play
Hey you I want you
Why don’t you move
Why don’t you come my way?
Come on and get your hot ass over here
Come on and get your hot ass over here
Come on and get your hot ass over here
Come on and get your hot ass over here
What’s all this about?
I want this to go down
I need your ass right here right now…
Come over, baby
Hey what’s all this about?
I want this to go down
Yes I need your ass right here right now
Come over, baby
I’m losing interest
I’m quickly losin interestin you
I’m losin interest
Say goodbye to the chance you just blew
I’m losin interest
I’m going home without you now
I’m losin interest
Adios, game over, ciao!

ну же

(перевод)
Эй, ты в углу
Ты начинаешь со мной всю ночь
Эй, ты в углу
Ты видишь, что я хочу получить немного
Эй, ты в углу
Я действительно думаю, что ты довольно милый
Эй ты в углу
Время для вас сделать ход
Давай, тащи свою горячую задницу сюда
Давай, тащи свою горячую задницу сюда
Эй, ты в углу
Вы ждете своего движения во Времени?
Эй, ты в углу
Жаль, что это могло пройти мимо вас
Эй, ты в углу
Скажем, твоя задница приклеена к стене?
Эй ты в углу
Давай, давай, возьми трубку
Давай, тащи свою горячую задницу сюда
Давай, тащи свою горячую задницу сюда
Давай, тащи свою горячую задницу сюда
Давай, тащи свою горячую задницу сюда
О чем все это?
Я хочу, чтобы это пошло вниз
Да, мне нужна твоя задница прямо здесь и сейчас
Приходи, детка
Вы застряли в углу
Эй, с тобой что-то не так?
Вы застряли в углу
Что еще я должен делать?
Вы застряли в углу
Подойди, детка, я не кусаюсь
Вы застряли в углу
Давай, давай, детка
Давай, тащи свою горячую задницу сюда
Давай, тащи свою горячую задницу сюда
Эй, ты, я хочу тебя
Эй, разве ты не видишь, пора играть
Эй, ты, я хочу тебя
Почему ты не двигаешься
Почему бы тебе не пойти мне навстречу?
Давай, тащи свою горячую задницу сюда
Давай, тащи свою горячую задницу сюда
Давай, тащи свою горячую задницу сюда
Давай, тащи свою горячую задницу сюда
О чем все это?
Я хочу, чтобы это пошло вниз
Мне нужна твоя задница прямо здесь, прямо сейчас…
Приходи, детка
Эй, о чем все это?
Я хочу, чтобы это пошло вниз
Да, мне нужна твоя задница прямо здесь и сейчас
Приходи, детка
я теряю интерес
Я быстро теряю интерес к тебе
я теряю интерес
Попрощайтесь с шансом, который вы только что упустили
я теряю интерес
Я иду домой без тебя сейчас
я теряю интерес
Adios, игра окончена, чао!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ich Bin Ich 2008
Tell Me Why 2007
Scheiß Liebe 2008
Heul Doch 2008
Ring Frei 2008
Sterben Für Dich 2006
Küss Mich 2007
Wer Bin Ich? 2008
Prinzesschen 2008
Halt mich fest 2021
Shut Up 2008
Jetzt Erst Recht 2007
Eiskalter Engel 2008
Zusammen 2007
Heiss 2007
Nur Das Eine 2008
Lieber Gott 2008
On The First Night 2007
Hand In Hand 2008
Normalerweise 2008

Тексты песен исполнителя: LaFee