Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Angst, исполнителя - LaFee. Песня из альбома Ring Frei, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: EMI Germany
Язык песни: Немецкий
Angst(оригинал) | Страшно(перевод на русский) |
| Alleine mit mir, tausend Fragen im kopf. | Со мной мое одиночество, в голове тысячи вопросов. |
| Jede Nacht zieht unendlich vorbei. | Каждая ночь тянется бесконечно. |
| Was such ich fur mich, ich finde es nicht. | Я что-то ищу в себе и никак не могу отыскать. |
| Was bin ich und wer will ich sein? | Где я, а где лишь та, которая хочет мной быть? |
| Wann geht denn endlich meine Sonne auf? | Когда наконец взойдет мое солнце? |
| Ich lauf und lauf und lauf… | Я хотела сбежать и сбежала, сбежала… |
| - | - |
| Angst, ich hab Angst | Страшно, я всего боюсь, |
| Auf diesen Wegen, die ich geh. | И из-за этого я ухожу. |
| Angst, ich hab Angst | Страшно, я всего боюсь, |
| Dass ich mich selbst nicht mehr versteh. | Так, что уже сама себя не понимаю. |
| Was will ich wirklich, was ist mein Ziel? | Что мне нужно на самом деле? Что является моей целью? |
| Will ich denn wirklich zuviel? | И не слишком ли многого я хочу? |
| - | - |
| Ich glaube daran, dass mein Traum richtig ist. | Я верю в то, что моя мечта сбудется. |
| Doch die Schatten sind immer bei mir. | И все же эта тень всегда рядом со мной. |
| Sie flustern mir Zweifel tief in mein Herz. | Она шепчет, вселяя сомнения глубоко в моем сердце. |
| Was tu ich, warum und wofur? | Почему я? Зачем и за что? |
| Wann find ich die Antwort, der ich vertrau? | Когда я найду ответ? Когда научусь доверять? |
| Ich lauf und lauf und lauf… | Я хотела сбежать и сбежала, сбежала… |
| - | - |
| Angst, ich hab Angst. | Страшно, я всего боюсь, |
| Auf diesen Wegen, die ich geh. | И из-за этого я ухожу. |
| Angst, ich hab Angst, | Страшно, я всего боюсь, |
| Dass ich mich selbst nicht mehr versteh. | Так, что уже сама себя не понимаю. |
| Was will ich wirklich, was ist mein Ziel? | Что мне нужно на самом деле? Что является моей целью? |
| Will ich denn wirklich zuviel? | И не слишком ли многого я хочу? |
| - | - |
| Wer zeigt mir den Weg? | Кто укажет мне путь? |
| Was gibt mir Kraft? | Что дарует мне силу |
| Zu wissen, was mich glucklich macht… | Понять, что сделает меня счастливой… |
| - | - |
| Angst, ich hab Angst | Страшно, я всего боюсь, |
| Auf diesen Wegen, die ich geh | И из-за этого я ухожу. |
| Angst, ich hab Angst | Страшно, я всего боюсь, |
| Dass ich mich selbst nicht mehr versteh | Так, что уже сама себя не понимаю. |
| Was will ich wirklich, was ist mein Ziel? | Что мне нужно на самом деле? Что является моей целью? |
| Will ich denn wirklich zuviel? | И не слишком ли многого я хочу? |
| - | - |
Angst(оригинал) |
| Alleine mit mir, tausend Fragen im kopf. |
| Jede Nacht zieht unendlich vorbei. |
| Was such ich fur mich, ich finde es nicht. |
| Was bin ich und wer will ich sein? |
| Wann geht denn endlich meine Sonne auf? |
| Ich lauf und lauf und lauf… |
| Angst, ich hab Angst |
| Auf diesen Wegen, die ich geh. |
| Angst, ich hab Angst |
| Dass ich mich selbst nicht mehr versteh. |
| Was will ich wirklich, was ist mein Ziel? |
| Will ich denn wirklich zuviel? |
| Ich glaube daran, dass mein Traum richtig ist. |
| Doch die Schatten sind immer bei mir. |
| Sie flustern mir Zweifel tief in mein Herz. |
| Was tu ich, warum und wofur? |
| Wann find ich die Antwort, der ich vertrau? |
| Ich lauf und lauf und lauf… |
| Angst, ich hab Angst. |
| Auf diesen Wegen, die ich geh. |
| Angst, ich hab Angst, |
| Dass ich mich selbst nicht mehr versteh. |
| Was will ich wirklich, was ist mein Ziel? |
| Will ich denn wirklich zuviel? |
| Wer zeigt mir den Weg? |
| Was gibt mir Kraft? |
| Zu wissen, was mich glucklich macht… |
| Angst, ich hab Angst |
| Auf diesen Wegen, die ich geh |
| Angst, ich hab Angst |
| Dass ich mich selbst nicht mehr versteh |
| Was will ich wirklich, was ist mein Ziel? |
| Will ich denn wirklich zuviel? |
Страх(перевод) |
| Наедине со мной, тысяча вопросов в голове. |
| Каждая ночь проходит бесконечно. |
| Что ищу для себя, не могу найти. |
| Что я и кем я хочу быть? |
| Когда наконец взойдет мое солнце? |
| Я бегу и бегу и бегу... |
| боюсь, я боюсь |
| На этих путях, что я иду |
| боюсь, я боюсь |
| Что я больше не понимаю себя. |
| Чего я действительно хочу, какова моя цель? |
| Я действительно хочу слишком многого? |
| Я верю, что моя мечта правильная. |
| Но тени всегда со мной. |
| Они шепчут сомнения глубоко в моем сердце. |
| Что я делаю, зачем и зачем? |
| Когда я найду ответ, которому доверяю? |
| Я бегу и бегу и бегу... |
| боюсь, я боюсь |
| На этих путях, что я иду |
| боюсь, я боюсь |
| Что я больше не понимаю себя. |
| Чего я действительно хочу, какова моя цель? |
| Я действительно хочу слишком многого? |
| Кто указывает мне путь? |
| что дает мне силы |
| Знать, что делает меня счастливым... |
| боюсь, я боюсь |
| На этих путях, что я иду |
| боюсь, я боюсь |
| Что я больше не понимаю себя |
| Чего я действительно хочу, какова моя цель? |
| Я действительно хочу слишком многого? |