Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 7 Sünden , исполнителя - LaFee. Песня из альбома Frei, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: EMI Germany
Язык песни: Немецкий
7 Sünden(оригинал) | 7 грехов(перевод на русский) |
| Doch du lachst wenn du weinst | Тем не менее ты смеешься, когда плачешь, |
| Und du singst wenn du schreist | И поешь, когда кричишь. |
| (Ich hör dich) | |
| Wenn du denkst es gibt keinen | Когда ты думаешь, что нет никого рядом, |
| Der dich sieht liegst du falsch | Нет того, что заметит, что ты лжешь. |
| Ich bin allein unter allen | Я одинока, хотя и среди всех. |
| Du willst allen gefallen | Ты хочешь всем угодить. |
| (Wo bist du?) | |
| Wo ist die Wut und der Neid | Где гнев и зависть? |
| Wo ist der Zorn — Ich sehe keinen | Где гнев? Не вижу его. |
| (Wer bist du?) | |
| - | - |
| Wer bist du hinter deiner Maske | Кто скрывается под твоей маской? |
| Wer bist du hinter diesem Wort | Кто скрывается за твоими словами? |
| - | - |
| Zeig mir wer du bist | Покажи мне, кто ты |
| Und deine 7 Sünden | И все свои 7 грехов, |
| Dein wahres ich und | Твое истинное "Я" |
| Deine schönsten Lügen | И твою красивую ложь. |
| Zeig mir wer du bist | Покажи мне, кто ты, |
| Wer du wirklich bist | Кто ты на самом деле. |
| Zeig mir nicht | Не показывай мне |
| Dein perfektes Gesicht | Идеальное лицо. |
| Wer du wirklich bist | Кто ты на самом деле |
| Und deine 7 Sünden | И все свои 7 грехов. |
| - | - |
| Und du lügst wenn du sagst | Ты лжешь, когда говоришь, |
| Es ist alles egal | Что тебе безразлично. |
| (Was denkst du?) | |
| Jedes mal wenn du fragst | Каждый раз, когда ты спрашиваешь, |
| Wo soll ich hin bin ich da | Куда мне нужно идти, я остаюсь. |
| Du hast Angst zu verlieren | Ты боишься потерять |
| Und dein Herz zu reskieren | И рискнуть сердцем. |
| (Was fühlst du?) | |
| Jeden Tag wenn du schweigst | Ежедневно, когда ты молчишь, |
| Und es tief in dir schreit | Глубоко в душе ты кричишь. |
| (Was willst du?) | |
| - | - |
| Was fühlst du hinter deinem Schleier | Что ты чувствуешь под своей завесой? |
| Ich hör dich nicht hinter deinem Wort | Я не слышу тебя за стеной из твоих слов. |
| - | - |
| Zeig mir wer du bist | Покажи мне, кто ты |
| Und deine 7 Sünden | И все свои 7 грехов, |
| Dein wahres ich und | Твое истинное "Я" |
| Deine schönste Lügen | И твою красивую ложь. |
| Zeig mir wie du bist | Покажи мне, кто ты, |
| Wie du wirklich bist | Кто ты на самом деле. |
| Zeig mir nicht | Не показывай мне |
| Dein perfektes Gesicht | Идеальное лицо. |
| Wer du wirklich bist | Кто ты на самом деле |
| Mit deinem 7 Sünden | И все свои 7 грехов. |
| - | - |
| Wer bist du hinter deiner Maske | Кто скрывается под твоей маской? |
| Wer bist du hinter diesem Wort | Кто скрывается за твоими словами? |
7 Sünden(оригинал) |
| Doch du lachst wenn du weinst |
| Und du singst wenn du schreist -Ich hör dich |
| Wenn du denkst es gibt keinen |
| Der dich sieht liegst du falsch |
| Du bist allein unter allen |
| Du willst allen gefallen — wo bist du? |
| Wo ist die Wut und der Neid |
| Wo ist der Zorn — Ich sehe keinen — Wer bist du? |
| Wer bist du hinter deiner Maske |
| Wer bist du hinter deinem Wort? |
| Zeig mir wer du bist |
| Und deine 7 Sünden |
| Dein wahres Ich und deine schönsten Lügen |
| Zeig mir wer du bist |
| Wer du wirklich bist |
| Zeig mir nicht |
| Dein perfektes Gesicht |
| Wer du wirklich bist |
| Und deine 7 Sünden (Sünden, Sünden, Sünden) |
| Und du lügst wenn du sagst |
| Es ist alles egal — was denkst du? |
| Jedes mal wenn du fragst |
| Wo soll ich hin bin ich da |
| Du hast Angst zu verlieren |
| Und dein Herz zu riskieren — was fühlst du? |
| Jeden Tag wenn du schweigst |
| Und es tief in dir schreit — was willst du? |
| Was fühlst du hinter deinem Schleier? |
| Ich hör dich nicht hinter deinem Wort |
| Zeig mir wer du bist |
| Und deine 7 Sünden |
| Dein wahres Ich und deine schönsten Lügen |
| Zeig mir wie du bist |
| Wer du wirklich bist |
| Zeig mir nicht dein |
| Perfektes Gesicht |
| Wer du wirklich bist |
| Mit deinen 7 Sünden |
| Hinter deiner Maske |
| Wer bist du hinter deinem Wort? |
| Zeig mir wer du bist |
| Und deine 7 Sünden |
| Dein wahres Ich und deine schönsten Lügen |
| Zeig mir wie du bist |
| Wer du wirklich bist |
| Zeig mir nicht dein |
| Perfektes Gesicht |
| Wer du wirklich bist |
| Und deine 7 Sünden |
7 Грехов(перевод) |
| Но ты смеешься, когда плачешь |
| И ты поешь, когда кричишь - я тебя слышу |
| Если вы думаете, что нет ни одного |
| Кто тебя видит, ты ошибаешься |
| Ты один среди всех |
| Хочешь угодить всем — ты где? |
| Где гнев и зависть |
| Где гнев - я не вижу - Кто ты? |
| Кто ты за своей маской |
| Кто ты за своим словом? |
| покажи мне кто ты |
| И твои 7 грехов |
| Ваше истинное я и ваша самая красивая ложь |
| покажи мне кто ты |
| кто ты на самом деле |
| не показывай мне |
| твое идеальное лицо |
| кто ты на самом деле |
| И твои 7 грехов (грехи, грехи, грехи) |
| И ты лжешь, когда говоришь |
| Неважно - как вы думаете? |
| Каждый раз, когда вы спрашиваете |
| Куда мне идти, я там |
| Вы боитесь потерять |
| И рисковать своим сердцем — как ты себя чувствуешь? |
| Каждый день, когда ты молчишь |
| И оно кричит глубоко внутри тебя — чего ты хочешь? |
| Что ты чувствуешь за своей пеленой? |
| Я не слышу тебя за твоим словом |
| покажи мне кто ты |
| И твои 7 грехов |
| Ваше истинное я и ваша самая красивая ложь |
| покажи мне, как ты |
| кто ты на самом деле |
| не показывай мне свой |
| идеальное лицо |
| кто ты на самом деле |
| С вашими 7 грехами |
| за твоей маской |
| Кто ты за своим словом? |
| покажи мне кто ты |
| И твои 7 грехов |
| Ваше истинное я и ваша самая красивая ложь |
| покажи мне, как ты |
| кто ты на самом деле |
| не показывай мне свой |
| идеальное лицо |
| кто ты на самом деле |
| И твои 7 грехов |