Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Requiem , исполнителя - Lacrimosa. Дата выпуска: 05.09.2021
Язык песни: Немецкий
Requiem(оригинал) | Реквием(перевод на русский) |
| Als die Sonne den Tag verliess | |
| Den Finger am Abzug | |
| Die Fluesse im Dreck | Когда солнце покидает день, |
| Die Augen fest verschlossen, | Палец ложится на курок. |
| Die Seele verkrampft | Грязевые потоки... |
| Die Erinnerung gefressen, | Глаза плотно закрыты... |
| Die Zukunft voller Angst | Душа судорожно сжимается |
| Ein Engel am Tor der Hölle | От воспоминаний, |
| Luzifer im Paradies | Будущее наполнено лишь страхом. |
| Eine Jungfrau flüstert meinen Namen | Ангел у врат ада, |
| - | - |
| In nomine patris, filii et spirituus sancti | Дева шепчет моё имя... |
| Amen | |
| - | - |
| Lass mein Licht noch brennen | Аминь. |
| Und gib mir deinen Namen | |
| Seid Still | Позволь моему свету гореть, |
| Und lasset mich leben | Нареки меня своим именем, |
| Nur diesen Augenblick | Тише, |
| Nur noch einen Moment | Дай мне пожить ещё, |
| - | - |
| Dann nehmt mich mit | Хотя бы этот миг... |
| Lasst mich noch beten | |
| Lasst mich noch einmal fliehen | Потом забери меня с собой, |
| Ich komme zurück zu euch | Позволь мне прочитать молитву, |
| Aber niemals zum Teufel | Позволь мне сбежать ещё раз, |
| - | - |
| In nomine patris, filii et spirituus sancti | К тебе, но только не к Дьяволу! |
| Amen | |
| - | - |
| Wer schickt nach mir? | Аминь. |
| Ich bin doch nicht blind | |
| Und doch, ich kann nichts mehr sehen | Кто послан за мной? |
| Es ist soweit, habe ich recht? | Хотя я не слепой, |
| Darf ich noch etwas sagen? | Я больше ничего не вижу. |
| Hört mir noch jemand zu? | Пришло моё время, я прав? |
| Hat es noch ein Gewicht? | Можно мне ещё кое-что сказать? |
| Wer kann mich jetzt noch spüren? | Выслушает ли кто-нибудь меня? |
| Ist es geschehen? | Имеет ли это хоть какое-то значение? |
| Ist es vorbei? | Хоть кто-нибудь ещё чувствует меня? |
| Ist es geschehen? | Это уже свершилось? |
| - | - |
Requiem(оригинал) |
| Als die Sonne den Tag verließ |
| Den Finger am Abzug |
| Die Füße im Dreck |
| Die Augen fest verschlossen, die Seele |
| Verkrampft |
| Die Erinnerung gefressen, die Zukunft |
| Voller Angst |
| Ein Engel am Tor der Hölle |
| Luzifer im Paradies |
| Eine Jungfrau flüstert meinen Namen |
| In nomine patris, filii et spirituus sancti |
| Amen |
| Lass mein Licht noch brennen |
| Und gib mir deinen Namen |
| Seid still |
| Und lasst mich leben |
| Nur diesen Augenblick |
| Nur noch einen Moment |
| Dann nehmt mich mit |
| Lasst mich noch beten |
| Lasst mich noch einmal fliehen |
| Ich komme zurück zu euch |
| Aber niemals zum Teufel |
| In nomine patris, filii et spirituus sancti |
| Amen |
| Wer schickt nach mir? |
| Ich bin doch nicht blind |
| Und doch, ich kann nichts mehr sehen |
| Es ist soweit, habe ich recht? |
| Darf ich noch etwas sagen? |
| Hört mir noch jemand zu? |
| Hat es noch ein Gewicht? |
| Wer kann mich jetzt noch spüren? |
| Ist es geschehen? |
| Ist es vorbei? |
| Ist es geschehen? |
Реквием(перевод) |
| Когда солнце покинуло день |
| Палец на спусковом крючке |
| Ноги в грязи |
| Глаза крепко закрыты, душа |
| тесный |
| Съел память, будущее |
| Полный страха |
| Ангел у врат ада |
| Люцифер в раю |
| Дева шепчет мое имя |
| In nomine patris, filii et Spirituus Santi |
| Аминь |
| держи мой свет горящим |
| И дай мне свое имя |
| Будь спокоен |
| И позволь мне жить |
| Только этот момент |
| Момент |
| Тогда возьми меня с собой |
| позволь мне помолиться |
| позволь мне снова сбежать |
| я вернусь к тебе |
| Но никогда, черт возьми |
| In nomine patris, filii et Spirituus Santi |
| Аминь |
| Кто посылает за мной? |
| я не слепой |
| И все же я больше ничего не вижу |
| Время пришло, я прав? |
| могу я сказать что-то еще |
| кто-нибудь еще слушает меня |
| Он все еще имеет вес? |
| Кто может чувствовать меня сейчас? |
| Это случилось? |
| Все кончено? |
| Это случилось? |