Перевод текста песни Halt mich - Lacrimosa

Halt mich (оригинал)

Aus schlaflos gelebtem Tagtraum erwacht
So bin ich der Sehnsucht Opfer
Aus kindgelebtem Vertrauen erwacht
So klaffen heute meine Wunden
Das Leben brennt mir von der Seele
Die Sehnsucht erfüllt mir tapfer ihre Pflicht
Halt mich — mein Leben — halt mich!
Solange sich die Zeit noch regt
Die Zeiger sich noch drehen
Solange drehe auch ich noch meine Runden
Doch des Lebens süße Lust hat mich verlassen
Das Leben brennt mir von der Seele
Die Sehnsucht erfüllt mir tapfer ihre Pflicht
Halt mich — mein Leben — halt mich!

Halt mich (перевод)

Пробудившись от бессонной мечты
Так что я жертва тоски
Пробудившееся от детства доверие
Так зияют мои раны сегодня
Жизнь горит из моей души
Тоска мужественно выполняет свой долг для меня
Держи меня - жизнь моя - держи меня!
Пока время движется
Руки все еще крутятся
До тех пор я все еще буду делать свои обходы
Но сладкая похоть жизни оставила меня.
Жизнь горит из моей души
Тоска мужественно выполняет свой долг для меня
Держи меня - жизнь моя - держи меня!