Перевод текста песни Kaleidoskop - Lacrimosa

Kaleidoskop - Lacrimosa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kaleidoskop, исполнителя - Lacrimosa.
Дата выпуска: 20.10.2021
Язык песни: Немецкий

Kaleidoskop

(оригинал)
Don’t make me cry
Don’t make me fade
I don’t wanna be alone tonight
Just make me dream
Alles glaubt der Mensch zu haben
Und besitzt doch nichts
Ehre — Ruhm und Eigentum
Verliert sich in der Zeit
Nichts hat hier bestand
Es ist doch alles nur geliehen
Ich — Ich will nur fallen
Fallen ganz tief in dein Herz
Don’t make me cry
Don’t make me fade
I dont’t wanna be alone tonight
Just make me dream
Alles glaubt der Mensch zu haben
Und er hat doch nichts
Begrenzt auf alles was wir kennen und verstehen
Weiter können wir nie denken
Bleibt doch alles nur ein kaum verspürten Hauch
Fühlen — das könnt Helfen
Gleich dem Morgentau
nach ganz tief dunkler Nacht
Bevor der neue Tag erwacht
Don’t make me cry
Don’t make me fade
I dont’t wanna be alone tonight
Just make me dream
Don’t make me cry
Don’t make me fade
I dont’t wanna be alone tonight
Just make me dream
Draussen dreht sich alles nur im Kreis
Unsere Endlichkeit lauft aus
Schau mich nur an!
Magst du hier mit mir einfach bleiben?
Don’t make me cry please
Don’t make me fade
I dont’t wanna be alone tonight
Just make me dream
Don’t make me cry
Don’t make me fade
I dont’t wanna be alone tonight
Just make me dream
Don’t make me cry
Don’t make me cry
Don’t make me fade
Don’t make me fade
We don’t wanna be alone tonight
Just make us dream
Don’t make me cry
Don’t make me cry
Don’t make me fade
Don’t make me fade
We don’t wanna be alone tonight
Just make us dream
(перевод)
Не заставляй меня плакать
Не заставляй меня исчезать
Я не хочу быть один сегодня вечером
Просто заставь меня мечтать
Человек думает, что у него есть все
И все же ничем не владеет
Честь — слава и собственность
Потерялся во времени
Здесь ничего не длится
Это все просто заимствовано
Я... я просто хочу упасть
Упасть глубоко в свое сердце
Не заставляй меня плакать
Не заставляй меня исчезать
Я не хочу быть один сегодня вечером
Просто заставь меня мечтать
Человек думает, что у него есть все
И у него нет ничего
Ограничено всем, что мы знаем и понимаем
Мы никогда не сможем думать дальше
Все остается лишь едва ощутимым вздохом
Почувствуйте — это может помочь
Как утренняя роса
после очень темной ночи
Прежде чем пробудится новый день
Не заставляй меня плакать
Не заставляй меня исчезать
Я не хочу быть один сегодня вечером
Просто заставь меня мечтать
Не заставляй меня плакать
Не заставляй меня исчезать
Я не хочу быть один сегодня вечером
Просто заставь меня мечтать
Снаружи все просто идет по кругу
Наша конечность заканчивается
просто посмотри на меня
Ты хочешь просто остаться здесь со мной?
Не заставляй меня плакать, пожалуйста
Не заставляй меня исчезать
Я не хочу быть один сегодня вечером
Просто заставь меня мечтать
Не заставляй меня плакать
Не заставляй меня исчезать
Я не хочу быть один сегодня вечером
Просто заставь меня мечтать
Не заставляй меня плакать
Не заставляй меня плакать
Не заставляй меня исчезать
Не заставляй меня исчезать
Мы не хотим быть одни сегодня вечером
Просто заставь нас мечтать
Не заставляй меня плакать
Не заставляй меня плакать
Не заставляй меня исчезать
Не заставляй меня исчезать
Мы не хотим быть одни сегодня вечером
Просто заставь нас мечтать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alleine zu zweit 2021
Der Morgen danach 2021
Wenn unsere Helden sterben 2021
Halt mich 2021
Ich bin der brennende Komet 2021
Liebesspiel 2021
Ich verlasse heut' Dein Herz 2021
Feuer 2021
Malina 2021
I Lost My Star In Krasnodar 2021
Siehst Du mich im Licht? 2021
Alles Lüge 2021
Vermächtnis der Sonne 2021
A.U.S. 2021
Lass die Nacht nicht über mich fallen 2021
Ein Hauch von Menschlichkeit 2021
Stolzes Herz 2021
Seele in Not 2021
Weltenbrand 2021
Irgendein Arsch ist immer unterwegs 2021

Тексты песен исполнителя: Lacrimosa

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Holy Cross 2010
Dusty Old Dust (So Long It's Been Good to Know Yuh) 2012
Turnin' Gray Blues ft. John Lee Cooper 2013
Viaje Al Amanecer 2020
Déjà vu 2021
Diga pra mim ft. Leonardo, Continental 1994
Blue Christmas 2024
No Happy Holidays 2008
Güzel 1999
I Like It ft. Moelogo 2015