Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Lost My Star In Krasnodar, исполнителя - Lacrimosa. Дата выпуска: 18.10.2021
Лейбл звукозаписи: Hall of Sermon
Язык песни: Английский
I Lost My Star in Krasnodar(оригинал) | Я потерял звезду в Краснодаре(перевод на русский) |
| Something else was in this place | Что-то было в месте том, |
| Something I will never meet again | Что-то, что я не увижу вновь, |
| Something we will always think of | Что-то, что мы будем видеть в снах. |
| I saw the glance in your eyes | Я видел свет в твоих глазах, |
| Before it disappeared | Но вскоре он погас. |
| And I saw the disillusion in your eyes | И я увидел лишь руины от тех снов, |
| Your terrible confusion | Что раньше были живы. |
| I killed a star in Krasnodar | В Краснодаре я звезду |
| I didn't see the death between my lips | Убил, и смерть была в устах моих. |
| So sorry for the things I said — and did not say | О чем сказал и не сказал — жалею я. |
| - | - |
| I am — I'm not afraid | Я не — Я не боюсь. |
| I am — I'm not afraid of you | Я не — Я не боюсь тебя! |
| - | - |
| So I was blind for what I saw | К тому, что видел я был слеп! |
| So I was deaf for what I heard | К тому, что слышал я был глух! |
| I lost my star in Krasnodar | О, этот город, что звезду |
| I lost my star | Мою украл! |
| So I am cold for what I felt | Вместо чувств лишь холод был! |
| So I am dead for I'm alive | Мертв я от того, что жив! |
| I lost my star in Krasnodar | О, этот город, Краснодар! |
| In Krasnodar | О, Краснодар! |
| - | - |
| Shine — shine — shine — my star | Сияй, сияй, моя звезда! |
| Shine — shine — wherever you are | Сияй везде, сияй всегда!* |
| - | - |
| You are not here in this place | Я стою совсем один, |
| For I know we will not meet again | И тебя мне не увидеть вновь, |
| Therefore I will always think of you | Но знаешь: мои сны — лишь о тебе. |
| Why can't you just see: | Как ты не видишь: |
| I am no alien — don't you know? | Я и чёрн, и бел! Ну пойми: |
| I am as black as white | Я не чужой тебе! |
| Always the one who's fighting for | Мне лишь нужен кто-то, кто обнять |
| Someone to hold | Бы смог меня. |
| I killed your smile I killed your belief | В Краснодаре я убил |
| I killed the star of Krasnodar | На небе яркую звезду. |
| So sorry for the things I did — and did not do | О том, что сделал, или нет — жалею я. |
| - | - |
| So I was blind for what I saw | Я не — Я не боюсь. |
| So I was deaf for what I heard | Я не — Я не боюсь тебя! |
| I lost my star in Krasnodar | |
| I lost my star | К тому, что видел я был слеп! |
| So I am cold for what I felt | К тому, что слышал я был глух! |
| So I am dead for I'm alive | О, этот город, что звезду |
| I lost my star in Krasnodar | Мою украл! |
| In Krasnodar | Холод на века со мной! |
| - | - |
| Shine — shine — shine — my star | О, этот город, Краснодар! |
| Shine — shine — wherever you are! | О, Краснодар! |
| - | - |
I Lost My Star In Krasnodar(оригинал) |
| Something else was in this place |
| Something I will never meet again |
| Something we will always think of I saw the glance in your eyes |
| Before it disappeared |
| And I saw the disillusion in your eyes |
| Your terrible confusion |
| I killed a star in Krasnodar |
| I didn’t see the death between my lips |
| So sorry for the things I said — and did not say |
| I am — I’m not afraid |
| I am — I’m not afraid of you |
| So I was blind for what I saw |
| So I was deaf for what I heard |
| I lost my star in Krasnodar |
| So I am cold for what I felt |
| So I am dead for I’m alive |
| I lost my star in Krasnodar |
| In Krasnodar |
| Shine, shine, shine, my star |
| Shine, shine, whatever you are |
| You are not here in this place |
| For I know we will not meet again |
| Therefor I will always think of you |
| Why can’t you just see: |
| I am not alien — don’t you know? |
| I am as black as white |
| Always the one who’s fighting for |
| Someone to hold |
| I killed your smile |
| I killed your belief |
| I killed a star in Krasnodar |
| I didn’t see the death between my lips |
| So sorry for the things I did — and did not do So I was blind for what I saw |
| So I was deaf for what I heard |
| I lost my star in Krasnodar |
| So I am cold for what I felt |
| So I am dead for I’m alive |
| I lost my star in Krasnodar |
| In Krasnodar |
| (перевод) |
| Что-то еще было в этом месте |
| Что-то, чего я больше никогда не встречу |
| Что-то, о чем мы всегда будем думать, я видел взгляд в твоих глазах |
| Прежде чем он исчез |
| И я увидел разочарование в твоих глазах |
| Ваше ужасное замешательство |
| Я убил звезду в Краснодаре |
| Я не видел смерти между губами |
| Так что извините за то, что я сказал — и не сказал |
| Я – я не боюсь |
| Я — я не боюсь тебя |
| Так что я был слеп из-за того, что видел |
| Так что я был глух к тому, что услышал |
| Я потерял свою звезду в Краснодаре |
| Так что мне холодно за то, что я чувствовал |
| Так что я мертв, потому что я жив |
| Я потерял свою звезду в Краснодаре |
| В Краснодаре |
| Сияй, сияй, сияй, моя звезда |
| Сияй, сияй, кем бы ты ни был |
| Вы не здесь, в этом месте |
| Потому что я знаю, что мы больше не встретимся |
| Поэтому я всегда буду думать о тебе |
| Почему нельзя просто посмотреть: |
| Я не инопланетянин — разве ты не знаешь? |
| Я такой же черный, как белый |
| Всегда тот, кто борется за |
| Кто-то, чтобы держать |
| Я убил твою улыбку |
| Я убил твою веру |
| Я убил звезду в Краснодаре |
| Я не видел смерти между губами |
| Так жаль за то, что я сделал — и не сделал, поэтому я был слеп из-за того, что я видел |
| Так что я был глух к тому, что услышал |
| Я потерял свою звезду в Краснодаре |
| Так что мне холодно за то, что я чувствовал |
| Так что я мертв, потому что я жив |
| Я потерял свою звезду в Краснодаре |
| В Краснодаре |