Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alles Lüge, исполнителя - Lacrimosa. Дата выпуска: 17.11.2021
Язык песни: Немецкий
Alles Lüge(оригинал) | Все ложь(перевод на русский) |
| Wenn man mich fragt, werde ich lügen. | Если меня спросят, я солгу. |
| Ich habe Angst vor der Wahrheit. | Я дрожу от страха перед правдой. |
| Wenn man mir glaubt, bin ich sicher. | Если мне поверят, я в безопасности. |
| Doch aus Reue werd ich weinen. | Но, раскаявшись, я заплачу. |
| Meine Gedanken wühlen im Dreck, | Мои мысли копошатся в грязи, |
| Doch meine Hände sind rein. | Но мои руки чисты. |
| Ich will schweigen und blicke zu Boden. | Я хочу молчать и потупляю глаза. |
| Ich erzähl mir selbst all die Lügen. | Я рассказываю себе самому все эти небылицы. |
| - | - |
| Und nur ein Lachen werd ich schreien. | И только смех я прокричу. |
| Und nur ein Weinen werd ich mir verzeihen. | И только плач я себе прощу. |
| Und nur ein Sehnen werd ich warten. | И только тоску я подожду. |
| Und doch ich werde lügen. | И все-таки я солгу. |
| - | - |
| Und wenn ich träume, | И когда я предаюсь мечтам, |
| Muss ich mich schämen. | Мне нужно стыдиться. |
| Ich muss mich entleeren | Мне надо освободиться |
| Und mich entschuldigen. | И перед собой извиниться. |
| - | - |
| Ich baue eine Mauer | Я строю стену |
| Und ziehe meine Kleider aus. | И снимаю свои платья. |
| Ich baue eine Mauer | Я строю стену |
| Und ziehe meine Kleider aus. | И снимаю свои платья. |
| - | - |
| Und nur ein Lachen werd ich schreien. | И только смех я прокричу. |
| Und nur ein Weinen werd ich mir verzeihen. | И только плач я себе прощу. |
| Und nur ein Sehnen werd ich warten. | И только тоску я подожду. |
| Und doch ich werde lügen. | И все-таки я солгу. |
| - | - |
| Alles alles Lüge, alles alles Lüge, | Все, все ложь, все, все ложь, |
| Alles alles Lüge, alles alles Lüge, | Все, все ложь, все, все ложь, |
| Alles alles Lüge, alles alles Lüge, | Все, все ложь, все, все ложь, |
| Alles alles Lüge, | Все, все ложь, |
| Lüge, Lüge, Lüge... | Ложь, ложь, ложь... |
| Alles alles Lüge, alles alles Lüge, | Все, все ложь, все, все ложь, |
| Alles alles Lüge, alles alles Lüge, | Все, все ложь, все, все ложь, |
| Alles alles Lüge, alles alles Lüge, | Все, все ложь, все, все ложь, |
| Alles alles Lüge, | Все, все ложь, |
| Lüge, Lüge, Lüge... | Ложь, ложь, ложь... |
| - | - |
| Und nur ein Lachen werd ich schreien. | И только смех я прокричу. |
| Und nur ein Weinen werd ich mir verzeihen. | И только плач я себе прощу. |
| Und nur ein Sehnen werd ich warten. | И только тоску я подожду. |
| Und doch ich werde lügen. | И все-таки я солгу. |
Alles Lüge(оригинал) |
| Wenn man mich fragt werde ich lügen |
| Ich habe Angst vor der Wahrheit |
| Wenn man mir glaubt bin ich sicher |
| Doch aus Reue werd' ich weinen |
| Meine Gedanken wühlen im Dreck |
| Doch meine Hände sind rein |
| Ich will schweigen und blicke zu Boden |
| Ich erzähl mir selbst all die Lügen |
| Ohne nur ein Lachen werd' ich schreien |
| Ohne nur ein Weinen werd' ich mir verzeih’n |
| Ohne nur ein Sehnen werd' ich warten |
| Und doch ich hör' nur Lügen |
| Und wenn ich träume |
| Muss ich mich schämen |
| Ich muss mich erklären |
| Und mich entschuldigen |
| Ich baue eine Mauer |
| Und ziehe meine Kleider aus |
| Ich baue eine Mauer |
| Und ziehe meine Kleider aus |
| Ohne nur ein Lachen werd' ich schreien |
| Ohne nur ein Weinen werd' ich mir verzeih’n |
| Ohne nur ein Sehnen werd' ich warten |
| Und doch ich hör' nur Lügen |
| Alles alles Lüge, alles alles Lüge |
| Alles alles Lüge, alles alles Lüge |
| Alles alles Lüge, alles alles Lüge |
| Alles |
| Alles |
| Lüge |
| Lüge, Lüge, Lüge |
| Alles alles Lüge, alles alles Lüge |
| Alles alles Lüge, alles alles Lüge |
| Alles alles Lüge, alles alles Lüge |
| Alles |
| Alles |
| Lüge |
| Lüge, Lüge, Lüge |
| Ohne nur ein Lachen werd' ich schreien |
| Ohne nur ein Weinen werd' ich mir verzeih’n |
| Ohne nur ein Sehnen werd' ich warten |
| Und doch ich hör' nur Lügen |
| Alles Lüge |
Все ложь(перевод) |
| Если вы спросите меня, я солгу |
| я боюсь правды |
| Если ты мне веришь, я уверен |
| Но я буду плакать от сожаления |
| Мои мысли копаются в грязи |
| Но мои руки чисты |
| Я хочу молчать и смотреть вниз |
| Я говорю себе всю ложь |
| Без смеха я буду кричать |
| Я прощу себя даже не плача |
| Без даже тоски я буду ждать |
| И все же я слышу только ложь |
| И когда я мечтаю |
| Мне должно быть стыдно? |
| я должен объясниться |
| И извини меня |
| я строю стену |
| И сними с меня одежду |
| я строю стену |
| И сними с меня одежду |
| Без смеха я буду кричать |
| Я прощу себя даже не плача |
| Без даже тоски я буду ждать |
| И все же я слышу только ложь |
| Вся ложь, вся ложь |
| Вся ложь, вся ложь |
| Вся ложь, вся ложь |
| Все |
| Все |
| ложь |
| Ложь, ложь, ложь |
| Вся ложь, вся ложь |
| Вся ложь, вся ложь |
| Вся ложь, вся ложь |
| Все |
| Все |
| ложь |
| Ложь, ложь, ложь |
| Без смеха я буду кричать |
| Я прощу себя даже не плача |
| Без даже тоски я буду ждать |
| И все же я слышу только ложь |
| Все ложь |