Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Not Every Pain Hurts , исполнителя - Lacrimosa. Дата выпуска: 09.09.2021
Язык песни: Английский
Not Every Pain Hurts(оригинал) | Не всякая боль вредит(перевод на русский) |
| When you have the will | Пока ты жив, |
| You learn to forgive and to forget | Ты учишься прощать и забывать. |
| You have to | Приходится тебе |
| Collect the broken pieces and | Осколки собирать и, |
| Humble hearted | Смирясь сердцем, |
| Stand up from the place where you hide | Выйти из убежища. |
| If I wouldn't know to miss anything | Если б не знала я, что что-то упустила, |
| It couldn't hurt me no more | Это не причинило бы мне боль. |
| Mistakes, tough to build life | Ошибки, трудно построить жизнь |
| From the ashes, that fell down to ground | Из пепла, который упал на землю. |
| Without any pain it wouldn't be the same | Без огорчений все было бы не так. |
| Experiences made me strong - | Переживания сделали меня сильней, |
| Not every pain hurts | Не всякая боль вредит. |
| Deep inside | Глубоко в душе, |
| When you learn to divide | Когда ты учишься делиться своим, |
| Don't fear the danger | Не бойся опасности, |
| Follow your heart to the light | Следуй за своим сердцем к свету, |
| Live your dream and breathe | Следуй за мечтой и дыши... |
| - | - |
| When you listen to yourself | Когда прислушиваешься к себе, |
| Don't always expect | Не всегда ожидай |
| To find understanding | Быстрого понимания - |
| It takes time | Это потребует времени. |
| You may loose your faith | Ты можешь потерять веру, |
| But don't be afraid | Но не бойся |
| To find the solution | Искать решение. |
| That heavy wasn't my load | Мое бремя не так тяжело, |
| That I wouldn't also try | Чтоб я не попыталась помочь |
| To carry yours | Нести твое. |
| My burning heart — unbearable! | Мое сердце горит — невыносимо! |
| My optimistic mind — collapsed! | Мой оптимистичный ум угнетен... |
| - | - |
| Without any pain it wouldn't be the same | Без огорчений все было бы не так. |
| Experiences made me strong | Переживания сделали меня сильней, |
| Not every pain hurts | Не всякая боль вредит. |
| Deep inside | Глубоко в душе, |
| When you learn to divide | Когда ты учишься делиться своим, |
| Don't fear the danger | Не бойся опасности. |
| Follow your heart to the light | Следуй за своим сердцем к свету, |
| Live your dream and breathe | Следуй за мечтой и дыши... |
| Not every pain hurts | Не всякая боль вредит. |
| Deep inside | Глубоко в душе, |
| When you learn to divide | Когда ты учишься делиться своим, |
| Don't fear the danger | Не бойся опасности. |
| Follow your heart to the light | Следуй за своим сердцем к свету, |
| Live your dream and love to carry on | Следуй за мечтой и люби, чтоб продолжать жить... |
| - | - |
Not Every Pain Hurts(оригинал) |
| When you have the will |
| You learn to forgive and to forget |
| You have to — |
| Collect the broken pieces and |
| Humble hearted |
| Stand up from the place you hide |
| If i wouldnt know to miss anything |
| It couldnt hurt me no more |
| Mistakes tought to build life |
| From the ashes, that fell down to ground |
| Without any pain it wouldnt be the same |
| Experiences made me strong — |
| Not every pain hurts |
| Deep inside |
| When you learn to devide |
| Dont fear the danger |
| Follow your heart to the light |
| Live your dream and breath |
| When you listen to yourself |
| Dont always expect |
| To find understanding |
| It takes time |
| You may loose your faith |
| But dont be afraid |
| To find the solution |
| That heavy wasnt my load |
| That i wouldnt also try |
| To carry yours |
| My burning heart — unbearable! |
| My optimistic mind — collapsed! |
| Without any pain it wouldnt be the same |
| Experiences made me strong — |
| Not every pain hurts |
| Deep inside |
| When you learn to devide |
| Dont fear the danger |
| Follow your heart to the light |
| Live your dream and breath |
Не Всякая Боль Причиняет Боль(перевод) |
| Когда у тебя есть воля |
| Вы учитесь прощать и забывать |
| Вы должны - |
| Соберите осколки и |
| Смиренный |
| Встаньте из того места, где вы прячетесь |
| Если бы я ничего не пропустил |
| Это больше не могло причинить мне боль |
| Ошибки, на которых строят жизнь |
| Из пепла, упавшего на землю |
| Без какой-либо боли это не было бы то же самое |
| Опыт сделал меня сильным — |
| Не всякая боль болит |
| Глубоко внутри |
| Когда вы научитесь разделять |
| Не бойся опасности |
| Следуй за своим сердцем к свету |
| Живи своей мечтой и дыши |
| Когда вы слушаете себя |
| Не всегда ожидайте |
| Чтобы найти понимание |
| Это займет время |
| Вы можете потерять свою веру |
| Но не бойся |
| Чтобы найти решение |
| Это тяжелое не было моей нагрузкой |
| Я бы тоже не стал пробовать |
| Чтобы нести свое |
| Мое пылающее сердце — невыносимо! |
| Мой оптимистичный разум – рухнул! |
| Без какой-либо боли это не было бы то же самое |
| Опыт сделал меня сильным — |
| Не всякая боль болит |
| Глубоко внутри |
| Когда вы научитесь разделять |
| Не бойся опасности |
| Следуй за своим сердцем к свету |
| Живи своей мечтой и дыши |