Перевод текста песни You Turn Me On - LaBelle

You Turn Me On (оригинал)

In a brand new sky
Each time I open my eyes
It’s raining
Love could never be The same for me There’s too much, pain here
Too much!
Now I’m all alone
The painted smile has gone
I can’t stop myself from saying
It’s you!
You, ahh you, turn me on Hey it’s you, mmmm you, turn me on Nooooooooooo!
Every time was new
When I was loving you
And believe me!
I come like the pouring rain
Each time you call my name
What a good feeling
It’s no mystery
Like I need air too breathe
I cant stop myself from saying it’s you
(Repeat chorus)
I come like the pouring rain
Each time you call my name
It’s good what your doing, what your doing
(Repeat chorus)
I’m all alone
The painted smile has gone
I cant stop myself from saying it’s you boy!
(Repeat chorus)
Fade out

Ты Меня Заводишь. (перевод)

В совершенно новом небе
Каждый раз, когда я открываю глаза
Идет дождь
Любовь никогда не может быть такой же для меня Здесь слишком много боли
Слишком много!
Теперь я совсем один
Нарисованная улыбка исчезла
Я не могу удержаться от того, чтобы сказать
Это ты!
Ты, ах, ты, заведи меня Эй, это ты, мммм ты, заведи меня Нееееет!
Каждый раз был новым
Когда я любил тебя
И поверь мне!
Я иду как проливной дождь
Каждый раз, когда ты называешь мое имя
Какое хорошее чувство
Это не тайна
Как будто мне тоже нужен воздух, чтобы дышать
Я не могу удержаться от того, чтобы сказать, что это ты
(Повторить припев)
Я иду как проливной дождь
Каждый раз, когда ты называешь мое имя
Это хорошо, что ты делаешь, что ты делаешь
(Повторить припев)
Я одинок
Нарисованная улыбка исчезла
Я не могу удержаться от того, чтобы сказать, что это ты, мальчик!
(Повторить припев)
Исчезать