Перевод текста песни Heart Be Still - LaBelle

Heart Be Still (оригинал)

Baby, my heart is breaking
And there’s no hope, no hope inside
The sky is an ocean of darkness
No one to hold me
In the lonely night
Tell me, how can I forget you
How can I sleep (Lay myself down to rest)
I love you
I love you and always will
When you’re lonely and feeling blue
Don’t forget about the true love
That I gave to you
You know you don’t have to be alone, no
My arms are waiting
Come home, come home, come home
Don’t move, don’t move, don’t move, don’t move
Heart be still…

Сердце Успокойся (перевод)

Детка, мое сердце разрывается
И нет надежды, нет надежды внутри
Небо - океан тьмы
Никто не держит меня
В одинокой ночи
Скажи мне, как я могу забыть тебя
Как мне уснуть (отдохнуть)
Я тебя люблю
Я люблю тебя и всегда буду
Когда тебе одиноко и тебе грустно
Не забывай о настоящей любви
Что я дал тебе
Вы знаете, что вам не нужно быть в одиночестве, нет
Мои руки ждут
Иди домой, иди домой, иди домой
Не двигайся, не двигайся, не двигайся, не двигайся
Сердце успокойся…