Перевод текста песни What Can I Do For You? - LaBelle

What Can I Do For You? (оригинал)

People want true things
Or nothing at all
People want sincerity
And nothing more
People need happiness as land needs rain
We need rain we need light we need love
Yes you’ll find it so hard
To live without love love love
Love love love
Love love love
Whoa just say yeah (oh yeah)
Yeah yeah yeah yeah
People want to live (uh huh)
Not merely exist
People want to enjoy
Not suffer and fear no no no
People need understanding
Not tensions or confusion no no
Oh I wonder should the people who present us this solution talk about love love
love
Love love love
Love love love
Oh yeah
Just say yeah (oh yeah)
Yeah yeah yeah yeah
Say yeah
Ooh yeah
We need power
We need power
We need peace
Peace
Peace
Peace
I think we’ll all agree
I think we’ll all agree
That’s not fighting (fighting)
That’s not fighting
Because this ain’t war
This ain’t war
This ain’t war
This ain’t war
I know it’s not too late to love love love
Love love love
Love love love
Love love love
Love love love
What can I do for you
What can you do for me

Что Я Могу Для Вас Сделать? (перевод)

Люди хотят настоящих вещей
Или вообще ничего
Люди хотят искренности
И ничего более
Людям нужно счастье, как земле нужен дождь
Нам нужен дождь, нам нужен свет, нам нужна любовь
Да, вам будет так сложно
Жить без любви любовь любовь
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь
Вау, просто скажи да (о да)
Да да да да
Люди хотят жить (угу)
Не просто существовать
Люди хотят получать удовольствие
Не страдать и не бояться нет нет нет
Людям нужно понимание
Не напряженность или замешательство нет нет
О, интересно, должны ли люди, которые представляют нам это решение, говорить о любви, любви?
люблю
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь
Ах, да
Просто скажи да (о да)
Да да да да
Скажи да
ООО да
Нам нужна сила
Нам нужна сила
Нам нужен мир
Мир
Мир
Мир
Я думаю, мы все согласны
Я думаю, мы все согласны
Это не драка (драка)
Это не борьба
Потому что это не война
Это не война
Это не война
Это не война
Я знаю, что еще не поздно любить любовь любовь
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь
Что я могу сделать для вас
Что ты можешь для меня сделать