Перевод текста песни Morning Much Better - LaBelle

Morning Much Better (оригинал)

How many times have I told you, baby
That I’d do anything you say
But listen here, Daddy, now I got feelings
And you can’t do me this way (No)
Ain’t said no to your lovin'
Never did, never never plan to do
But if you want to keep me happy
Better hear what I’m saying to you
Most people think that a midnight trip
Is a proper kind of scene
But I come on feeling very foggy
And I never seem to cut it too clean
People think they’re at the top of their form
After staying up half of the night
But I know after a good night’s sleep
I can, ooo, get it on alright
I ain’t never resisted, oh no
Oh, when you have insisted, no
But I like it, oh
(Ooo, morning)
Oh, I like it, like it
(Ooo, morning)
Oh, I like it better
(Like it in the morning much better)
But I usually like it much better in the morning, yeah
Early in the morning with the sun just up
And the air so fresh and sweet
People just gettin' their boots pulled on
And struggling out into the street
Takin' their time a while before they start cutting their wood
But I don’t know, baby, just what it is, but that’s mmmm, when I feel good
Oh, with seven behind me
Oh, you better come find me, yeah
Oh, I like it
(Ooo, morning)
Oh, I
(Ooo, morning)
Said that I like it, I like it
(Like it in the morning much better)
But I usually like it much better in the morning
Oh, I like it anytime, but I prefer it in the morning, yeah…
Oh, I like it, yes I do
Oh, good God Almighty, I said
I like it, I like it, I do like it
I like it in the morning much better
But I usually like it much better in the morning
Oh, yeah

Утром Намного Лучше (перевод)

Сколько раз я говорил тебе, детка
Что я сделаю все, что вы скажете
Но послушай, папа, теперь у меня есть чувства
И ты не можешь так поступить со мной (Нет)
Не сказал нет твоей любви
Никогда не делал, никогда не планировал делать
Но если ты хочешь, чтобы я был счастлив
Лучше послушай, что я тебе говорю
Большинство людей думают, что полуночная поездка
Это правильный вид сцены
Но я чувствую себя очень туманно
И я, кажется, никогда не сокращаю это слишком чисто
Люди думают, что они на вершине формы
После полуночи
Но я знаю, что после хорошего ночного сна
Я могу, ооо, получить это в порядке
Я никогда не сопротивлялся, о нет
О, когда вы настояли, нет
Но мне это нравится, о
(Ооо, утро)
О, мне это нравится, нравится
(Ооо, утро)
О, мне так больше нравится
(Нравится утром намного лучше)
Но мне обычно нравится намного больше по утрам, да
Рано утром, когда солнце только что встало
И воздух такой свежий и сладкий
Люди просто надевают сапоги
И изо всех сил на улицу
Не торопясь, прежде чем они начнут рубить дрова
Но я не знаю, детка, что это такое, но это мммм, когда мне хорошо
О, семеро позади меня
О, тебе лучше найти меня, да
О, мне нравится
(Ооо, утро)
О, я
(Ооо, утро)
Сказал, что мне это нравится, мне это нравится
(Нравится утром намного лучше)
Но обычно мне намного больше нравится утром
О, я люблю это в любое время, но я предпочитаю это утром, да...
О, мне это нравится, да
О, Боже Всемогущий, я сказал
Мне это нравится, мне это нравится, мне это нравится
Мне нравится это утром гораздо больше
Но обычно мне намного больше нравится утром
Ах, да