Перевод текста песни Roll Out - LaBelle, Wyclef Jean

Roll Out (оригинал)

Ladies!
Ladies!
there comes a time in your life
When you gotta do somethings
That you never thought you would have to do
I ain’t your superwoman, I ain’t your wonder woman
I ain’t gonna wash your clothes, I ain’t the floor you’re walking on
I’m gonna keep the car, stop caring where you are
Buy you own cigarets, walk your own pets, I’m out the door
Tonight when you come home, I will be gone
Ladies (ladies ladies)
Tonight ain’t gotta fight I’ll be Alright
I’ve seen the light
When you turn on your radio and you hear her voice
You will know that she made her choice
This ain’t another love song bout who done you wrong
Man she talkin bout she gotta roll out
She gotta roll out Roll
Ladies if you feel me let me see your hands up
(hands up hands up)
When your hands in the air like you just don’t care
Keep waving them girls I know I know
Tonight when you come home, I will be gone
Ladies (ladies ladies)
Tonight ain’t gotta fight I’ll be Alright
I’ve seen the light
When you turn on your radio and you hear her voice
You will know that she made her choice
This ain’t another love song bout who done you wrong
Man she talkin bout she gotta roll out
She gotta roll out Roll Roll Out
You took me for granted
All that pain drove me nearly insane
I can’t take it anymore
That’s why I’m out the door
Tonight when you come home, I will be gone
Ladies (ladies ladies)
Tonight ain’t gotta fight I’ll be Alright
I’ve seen the light
When you turn on your radio and you hear her voice
You will know that she made her choice
This ain’t another love song bout who done you wrong
Man she talkin bout she gotta roll out
She gotta roll out Roll
Roll Out Ladies Ladies Ladies
Roll Out Ladies Ladies Ladies

раскатывать (перевод)

Дамы!
Дамы!
в вашей жизни наступает время
Когда тебе нужно что-то сделать
Что вы никогда не думали, что вам придется делать
Я не твоя суперженщина, я не твоя чудо-женщина
Я не буду стирать твою одежду, я не пол, по которому ты ходишь
Я оставлю машину, перестань заботиться о том, где ты
Купите себе сигареты, выгуливайте своих питомцев, я выхожу за дверь
Сегодня вечером, когда ты вернешься домой, меня уже не будет
Дамы (дамы дамы)
Сегодня вечером не нужно драться, я буду в порядке
Я видел свет
Когда включаешь радио и слышишь ее голос
Вы будете знать, что она сделала свой выбор
Это не еще одна песня о любви, которая сделала тебя неправильно
Человек, о котором она говорит, что она должна выкатиться
Она должна выкатить рулон
Дамы, если вы меня чувствуете, позвольте мне увидеть ваши руки
(руки вверх руки вверх)
Когда ваши руки в воздухе, как будто вам все равно
Продолжайте махать им, девочки, я знаю, что знаю
Сегодня вечером, когда ты вернешься домой, меня уже не будет
Дамы (дамы дамы)
Сегодня вечером не нужно драться, я буду в порядке
Я видел свет
Когда включаешь радио и слышишь ее голос
Вы будете знать, что она сделала свой выбор
Это не еще одна песня о любви, которая сделала тебя неправильно
Человек, о котором она говорит, что она должна выкатиться
Она должна выкатить Roll Roll Out
Вы приняли меня как должное
Вся эта боль почти свела меня с ума
Я больше не могу
Вот почему я за дверью
Сегодня вечером, когда ты вернешься домой, меня уже не будет
Дамы (дамы дамы)
Сегодня вечером не нужно драться, я буду в порядке
Я видел свет
Когда включаешь радио и слышишь ее голос
Вы будете знать, что она сделала свой выбор
Это не еще одна песня о любви, которая сделала тебя неправильно
Человек, о котором она говорит, что она должна выкатиться
Она должна выкатить рулон
Roll Out Дамы Дамы Дамы
Roll Out Дамы Дамы Дамы