Перевод текста песни Superlover - LaBelle

Superlover - LaBelle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Superlover, исполнителя - LaBelle. Песня из альбома Back To Now, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: The Verve, Universal Music
Язык песни: Английский

Superlover

(оригинал)

Суперлюбовник

(перевод на русский)
Night falls and I'm calling out your nameНаступает ночь, я зову тебя,
And you're right where I want you to beИ ты там, где я хочу тебя видеть.
Tears turns to stars in my eyesМои слёзы превращаются в блёстки,
And your love is an old mysteryТвоя любовь — это древняя загадка.
--
Super lover, I wonderСуперлюбовник, хотела бы я знать,
Does every other lover in the worldСпособны ли любовники во всем мире
Make each other feel the way you make me feel?Доставлять друг другу такое удовольствие, какое ты доставляешь мне?
--
I think I'm going insaneКажется, я схожу с ума.
You bring out the need in meТы будишь во мне желание.
Never felt such joy or such painЯ никогда не испытывала такой радости и такой боли.
I know I ought to go but I just can not leaveЯ знаю, что мне пора уходить, но я просто не могу уйти.
--
Super lover, I wonderСуперлюбовник, хотела бы я знать,
Does every other lover in the worldСпособны ли любовники во всем мире
Make each other feel the way you make me feel?Доставлять друг другу такое удовольствие, какое ты доставляешь мне?
--
Never knew anybody like youЯ не встречала никого, похожего на тебя.
No one can move me like you doНикто не умеет заводить меня так, как ты.
Love on top of loveЛюбовь на пределе любви,
More love than I ever dreamed ofЛюбовь за пределами мечтаний.
--
Baby, baby won't you touch me, hug meМилый, милый, коснись меня, обними меня.
Make me, make me, drive me crazyСведи, сведи, сведи меня с ума.
--
[2x:][2x:]
Super lover, I wonderСуперлюбовник, хотела бы я знать,
Does every other lover in the worldСпособны ли любовники во всем мире
Make each other feel the way you make me feel?Доставлять друг другу такое удовольствие, какое ты доставляешь мне?
--
Super lover, I wonderСуперлюбовник, хотела бы я знать,
Does every other lover in the worldСпособны ли любовники во всем мире...

Superlover

(оригинал)
Night falls and I’m calling out your name
And you’re right where I want you to be
Tears turns to stars in my eyes
And your love is an old mystery
Super lover, I wonder
Does every other lover in the world
Make each other feel the way you make me feel?
I think I’m going insane
You bring out the need in me
Never felt such joy or such pain
I know I ought to go but I just can not leave
Super lover, I wonder
Does every other lover in the world
Make each other feel the way you make me feel?
Never knew anybody like you
No one can move me like you do
Love on top of love
More love than I ever dreamed of
Baby, baby won’t you touch me, hug me
Make me, make me, drive me crazy?
Super lover, I wonder
Does every other lover in the world
Make each other feel the way you make me feel?
Super lover, I wonder
Any other lover in the world
Make each other feel the way you make me feel?
Super lover, I wonder
Does every other lover in the world

Суперловер

(перевод)
Наступает ночь, и я зову тебя по имени
И ты именно там, где я хочу, чтобы ты был
Слезы превращаются в звезды в моих глазах
И твоя любовь - старая тайна
Супер любовник, мне интересно
Каждый второй любовник в мире
Заставлять друг друга чувствовать то, что ты заставляешь меня чувствовать?
Я думаю, что схожу с ума
Вы вызываете потребность во мне
Никогда не чувствовал такой радости или такой боли
Я знаю, что должен идти, но я просто не могу уйти
Супер любовник, мне интересно
Каждый второй любовник в мире
Заставлять друг друга чувствовать то, что ты заставляешь меня чувствовать?
Никогда не знал никого, как ты
Никто не может тронуть меня так, как ты
Любовь на вершине любви
Больше любви, чем я когда-либо мечтал
Детка, детка, ты не прикоснешься ко мне, обними меня
Заставь меня, заставь меня, сведи меня с ума?
Супер любовник, мне интересно
Каждый второй любовник в мире
Заставлять друг друга чувствовать то, что ты заставляешь меня чувствовать?
Супер любовник, мне интересно
Любой другой любовник в мире
Заставлять друг друга чувствовать то, что ты заставляешь меня чувствовать?
Супер любовник, мне интересно
Каждый второй любовник в мире
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lady Marmalade 1995
You've Got a Friend 2005
Moon Shadow 1995
Morning Much Better 2005
Heart Be Still 2005
Wild Horses 2005
Too Many Days 2005
Baby's out of Sight 2005
What Can I Do For You? 1995
Dear Rosa 2007
Tears For The World 2007
Candlelight 2007
Without You in My Life 2007
Miss Otis Regrets 2007
Roll Out ft. Wyclef Jean 2007

Тексты песен исполнителя: LaBelle