Перевод текста песни Superlover - LaBelle

Superlover (оригинал)

Night falls and I'm calling out your name
And you're right where I want you to be
Tears turns to stars in my eyes
And your love is an old mystery

Super lover, I wonder
Does every other lover in the world
Make each other feel the way you make me feel?

I think I'm going insane
You bring out the need in me
Never felt such joy or such pain
I know I ought to go but I just can not leave

Super lover, I wonder
Does every other lover in the world
Make each other feel the way you make me feel?

Never knew anybody like you
No one can move me like you do
Love on top of love
More love than I ever dreamed of

Baby, baby won't you touch me, hug me
Make me, make me, drive me crazy

[2x:]
Super lover, I wonder
Does every other lover in the world
Make each other feel the way you make me feel?

Super lover, I wonder
Does every other lover in the world

Суперлюбовник (перевод)

Наступает ночь, я зову тебя,
И ты там, где я хочу тебя видеть.
Мои слёзы превращаются в блёстки,
Твоя любовь — это древняя загадка.

Суперлюбовник, хотела бы я знать,
Способны ли любовники во всем мире
Доставлять друг другу такое удовольствие, какое ты доставляешь мне?

Кажется, я схожу с ума.
Ты будишь во мне желание.
Я никогда не испытывала такой радости и такой боли.
Я знаю, что мне пора уходить, но я просто не могу уйти.

Суперлюбовник, хотела бы я знать,
Способны ли любовники во всем мире
Доставлять друг другу такое удовольствие, какое ты доставляешь мне?

Я не встречала никого, похожего на тебя.
Никто не умеет заводить меня так, как ты.
Любовь на пределе любви,
Любовь за пределами мечтаний.

Милый, милый, коснись меня, обними меня.
Сведи, сведи, сведи меня с ума.

[2x:]
Суперлюбовник, хотела бы я знать,
Способны ли любовники во всем мире
Доставлять друг другу такое удовольствие, какое ты доставляешь мне?

Суперлюбовник, хотела бы я знать,
Способны ли любовники во всем мире...