Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Why , исполнителя - Krypteria. Песня из альбома In Medias Res, в жанре Эпический металДата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: EMI Germany
Язык песни: Английский
Why(оригинал) | Почему?(перевод на русский) |
| Questions questions intertwined, a secret to be told | Вопросы, вопросы переплетаются, тайна должна быть раскрыта, |
| I need some answers to ease my mind, I need them to unfold | Мне нужны ответы, чтобы успокоить свой разум, я хочу, чтобы ответы открылись мне. |
| Pages turned under pallid light, my confidence out cold | Под тусклым светом переворачиваю страницы, уверенность покинула меня. |
| The truth a lie, but why, tell me | Правда — это ложь, но почему — скажи мне? |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| Why did you leave me in the cold | Почему ты оставил меня мерзнуть? |
| Why did you break this heart of gold | Зачем ты разбил это золотое сердце? |
| Why did you lie to me, tell me why | Почему ты лгал? Cкажи мне, почему? |
| (Respondate confestim) | |
| - | - |
| Answers answers you've been found, the secret stripped and bare | Ответы, ответы, вы найдены, тайна обнажена и неприкрыта, |
| Reality turned upside down, the truth has left me scared | Реальность перевернулась с ног на голову, правда испугала меня. |
| I need to break away right now instead I'm trapped in here | Мне нужно немедленно вырваться отсюда, но я оказалась в ловушке. |
| The truth a lie, but why, tell me | Правда — это ложь, но почему — скажи мне? |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| Why did you leave me in the cold | Почему ты оставил меня мерзнуть? |
| Why did you break this heart of gold | Зачем ты разбил это золотое сердце? |
| Why did you lie to me, tell me why | Почему ты лгал? Cкажи мне, почему? |
| (Respondate confestim) | |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| Why did you leave me in the cold | Почему ты оставил меня мерзнуть? |
| Why did you break this heart of gold | Зачем ты разбил это золотое сердце? |
| Why did you lie to me, tell me why | Почему ты лгал? Cкажи мне, почему? |
| (Respondate confestim) |
Why Did You Stop the World from Turning(оригинал) | Почему ты остановил вращение мира?(перевод на русский) |
| Am I done and dying, has my destiny caught up with me? | Со мной покончено, я умираю, неужели моя судьба настигла меня? |
| There is no denying I am lost in this, the life of me | Нельзя отрицать, что я заблудилась и потеряла свою жизнь. |
| Seems like you've been lying through your promises, your guarantees | Кажется, что ты лгал, когда давал обещания и обязательства. |
| Anybody crying over everything it could have been? | Оплакивает ли хоть кто-нибудь то, чем все это могло стать? |
| I hear the words but I think | Я слышу слова, но мне кажется, |
| I'll never understand why it hurts | Что я никогда не пойму, почему они причиняют боль. |
| Won't you tell me, tell me | Неужели ты не скажешь мне |
| - | - |
| Why did you stop the world from turning? | Почему ты остановил вращение этого мира? |
| The final curtain is going down in flames | Опускается занавес, охваченный пламенем. |
| Why, why did you have to go and end it | Почему, почему ты должен был уйти, покончить с этим |
| And leave me stranded one million light years away? | И оставить меня, растерянную, в миллионе световых лет позади? |
| Why, why did you stop the world from turning? | Почему, почему ты остановил вращение этого мира? |
| I'm still hurting, my inner soul's been slain | Мне все еще больно, моя душа была разбита. |
| Why, I just cannot understand it | Почему, я просто не могу понять это, |
| I am stranded one million light years away | Я застряла в миллионе световых лет отсюда. |
| - | - |
| You got the best of me, now go ahead and take the rest that's left of me | Ты забрал лучшее, что было во мне, так забери то, что осталось от меня. |
| I just lie here waiting for hell to break loose on me | Я просто лежу здесь и жду, когда же ад разверзнется подо мной. |
| Tell me why must love end in tragedy eventually? | Скажи, почему любовь должна закончиться трагедией? |
| Could it be that it's just part of one sick, your sick strategy? | Может ли быть так, что лишь часть чьих-то, твоих извращенных планов? |
| It's only words yet I think I'll never understand why it hurts | Это просто слова, но я наверное никогда не пойму, почему они причиняют боль. |
| Won't you tell me, tell me | Неужели ты не скажешь мне |
| - | - |
| Why did you stop the world from turning? | Почему ты остановил вращение этого мира? |
| The final curtain is going down in flames | Опускается занавес, охваченный пламенем. |
| Why, why did you have to go and end it | Почему, почему ты должен был уйти, покончить с этим |
| And leave me stranded one million light years away? | И оставить меня, растерянную, в миллионе световых лет позади? |
| Why, why did you stop the world from turning? | Почему, почему ты остановил вращение этого мира? |
| I'm still hurting, my inner soul's been slain | Мне все еще больно, моя душа была разбита. |
| Why, I just cannot understand it | Почему, я просто не могу понять это, |
| I am stranded one million light years away | Я застряла в миллионе световых лет отсюда, |
| One million light years away | В миллионе световых лет отсюда... |
| - | - |
| Why, why? | Почему, почему? |
| Why did you stop the world from turning? | Почему ты остановил вращение этого мира? |
| The final curtain is going down in flames | Опускается занавес, охваченный пламенем. |
| Why, why did you have to go and end it | Почему, почему ты должен был уйти, покончить с этим |
| And leave me stranded one million light years away? | И оставить меня, растерянную, в миллионе световых лет позади? |
| Why, why did you stop the world from turning? | Почему, почему ты остановил вращение этого мира? |
| I'm still hurting, my inner soul's been slain | Мне все еще больно, моя душа была разбита. |
| Why, I just cannot understand it | Почему, я просто не могу понять это, |
| I am stranded one million light years away | Я застряла в миллионе световых лет отсюда, |
| One million light years away | В миллионе световых лет отсюда, |
| One million light years away | В миллионе световых лет отсюда. |
Why(оригинал) |
| Questions questions intertwined, a secret to be told |
| I need some answers to ease my mind, I need them to unfold |
| Pages turned under pallid light, my confidence out cold |
| The truth a lie, but why, tell me |
| Why did you leave me in the cold |
| Why did you break this heart of gold |
| Why did you lie to me, tell me why |
| Respondate confestim |
| Why did you leave me in the cold |
| Why did you break this heart of gold |
| Why did you lie to me, tell me why |
| Respondate confestim |
| Answers answers you`ve been found, the secret stripped and bare |
| Reality turned upside down, the truth has left me scared |
| I need to break away right now instead I`m trapped in here |
| The truth a lie, but why, tell me |
| Why did you leave me in the cold |
| Why did you break this heart of gold |
| Why did you lie to me, tell me why |
| Respondate confestim |
| Why did you leave me in the cold |
| Why did you break this heart of gold |
| Why did you lie to me, tell me why |
| Respondate confestim |
| Why did you leave me in the cold |
| Why did you break this heart of gold |
| Why did you lie to me, tell me why |
| Respondate confestim |
| Why did you leave me in the cold |
| Why did you break this heart of gold |
| Why did you lie to me, tell me why |
| Respondate confestim |
Почему?(перевод) |
| Вопросы переплетаются, секрет, который нужно рассказать |
| Мне нужны ответы, чтобы облегчить мой разум, мне нужно, чтобы они развернулись |
| Страницы перевернуты в бледном свете, моя уверенность холодна |
| Правда ложь, но почему, скажи мне |
| Почему ты оставил меня на морозе |
| Почему ты разбил это золотое сердце? |
| Почему ты солгал мне, скажи мне, почему |
| Ответить конфестим |
| Почему ты оставил меня на морозе |
| Почему ты разбил это золотое сердце? |
| Почему ты солгал мне, скажи мне, почему |
| Ответить конфестим |
| Ответы, ответы, которые вы нашли, секрет обнажен и обнажен |
| Реальность перевернулась, правда испугала меня |
| Мне нужно оторваться прямо сейчас, вместо этого я застрял здесь |
| Правда ложь, но почему, скажи мне |
| Почему ты оставил меня на морозе |
| Почему ты разбил это золотое сердце? |
| Почему ты солгал мне, скажи мне, почему |
| Ответить конфестим |
| Почему ты оставил меня на морозе |
| Почему ты разбил это золотое сердце? |
| Почему ты солгал мне, скажи мне, почему |
| Ответить конфестим |
| Почему ты оставил меня на морозе |
| Почему ты разбил это золотое сердце? |
| Почему ты солгал мне, скажи мне, почему |
| Ответить конфестим |
| Почему ты оставил меня на морозе |
| Почему ты разбил это золотое сердце? |
| Почему ты солгал мне, скажи мне, почему |
| Ответить конфестим |