Перевод текста песни No More Lies - Krypteria

No More Lies (оригинал)

How, how do I know what's real, tell me how, tell me now

How, how do I know what's real or what a girl supposed to feel
When all around me seems so weird, tell me now

No more lies — veritas tecum
The price I have to pay is way too high
No more lies — veritas tecum
No I don't want to make this sacrifice
I never will cause I don't want to live with all your lies
No more lies — veritas tecum, veritas

And how, how do I know what's true or what a girl's supposed to do
With all the lies you put me through, tell me now

No more lies — veritas tecum
The price I have to pay is way too high
No more lies — veritas tecum
No I don't want to make this sacrifice
I never will cause I don't want to live with all your lies
No more lies — veritas tecum, veritas

I, I decided long ago that I won't take this anymore
I just can't this anymore, no more

No more lies — veritas tecum
The price I have to pay is way too high
No more lies — veritas tecum
No I don't want to make this sacrifice
I never will cause I don't want to live with all your lies
No more lies — veritas tecum, veritas

Хватит лжи (перевод)

Как, как мне знать, что настоящее, скажи мне, как, скажи сейчас.

Как, как мне знать, что настоящее или что должна чувствовать девушка,
Когда всё вокруг кажется мне таким странным, скажи сейчас.

Хватит лжи — истина с вами,
Цена для меня слишком высока.
Хватит лжи — истина с вами,
Нет, я не хочу так жертвовать,
И никогда не стану, потому что я не хочу жить со всей твоей ложью.
Хватит лжи — истина с вами, истина.

И как, как мне знать, что правда или что надо делать девушке,
Со всей той ложью, которая достаётся мне о тебя, скажи сейчас.

Хватит лжи — истина с вами,
Цена для меня слишком высока.
Хватит лжи — истина с вами,
Нет, я не хочу так жертвовать,
И никогда не стану, потому что я не хочу жить со всей твоей ложью.
Хватит лжи — истина с вами, истина.

Я, я уже давно решила, что хватит с меня,
Я просто уже не могу так больше, хватит.

Хватит лжи — истина с вами,
Цена для меня слишком высока.
Хватит лжи — истина с вами,
Нет, я не хочу так жертвовать,
И никогда не стану, потому что я не хочу жить со всей твоей ложью.
Хватит лжи — истина с вами, истина.