Перевод текста песни Ignition - Krypteria

Ignition - Krypteria
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ignition, исполнителя - Krypteria.
Дата выпуска: 16.07.2009
Язык песни: Английский

Ignition

(оригинал)

Возгорание

(перевод на русский)
There's nothing wrong hereВ этом нет ничего плохого,
Just trust us, we'll soon show a movie and serve another drink to youПросто доверьтесь нам, скоро мы покажем фильм и принесём ещё напитков.
Isn't this comfy?Вам комфортно?
Well, yes, we're being led by the blind but at least we'll go down amusedО, да, мы были ведомы слепцами, но, по крайней мере, мы падём, повеселившись.
--
Ignition, but who sent me out on this mission?Возгорание, но кто отправил меня на эту миссию?
I can't believe I applied / infirmatur quis in vobisНе могу поверить, что использовала
Ignition to my personal demolitionВозгорание в моём собственном взрывчатом веществе,
And no one to stop this ride / tristatur aliquis vestrumИ никому не остановить этот взрыв
Oh, why?Оу, почему?
--
Don't worry, we have a planНе волнуйтесь, у нас есть план,
We just brought in a monkey to save us from crashing downМы привели обезьянку, что спасёт нас от обрушения.
Mmh, ain't we the smartest, most brilliant and... oh, by the way:Ну не самые умные, самые восхитительные ли мы? Но, кстати:
It's officially time to panic now!Официально уже можно паниковать!
--
Ignition, but who sent me out on this mission?Возгорание, но кто отправил меня на эту миссию?
I can't believe I applied / infirmatur quis in vobisНе могу поверить, что использовала
Ignition to my personal demolitionВозгорание в моём собственном взрывчатом веществе,
And no one to stop this ride / tristatur aliquis vestrumИ никому не остановить этот взрыв
Why, why, why?Почему, почему, почему?
--
Et oratio fidei salvabit infirmum et adlevabit eum DominusИ молитва веры исцелит болящего, и поставит его Господь на ноги.
Why, why, why?Почему, почему, почему?
--
Ignition, but who sent me out on this mission?Возгорание, но кто отправил меня на эту миссию?
I can't believe I applied / infirmatur quis in vobisНе могу поверить, что использовала
Ignition to my personal demolitionВозгорание в моём собственном взрывчатом веществе,
And no one to stop this ride / tristatur aliquis vestrumИ никому не остановить этот взрыв
Why?Почему?

Ignition

(оригинал)
There’s nothing wrong here
Just trust us, we’ll soon show a movie and serve another drink to you
Isn’t this comfy?
Well, yes, we’re being led by the blind but at least we’ll go down amused
Ignition, but who sent me out on this mission?
I can’t believe I applied / infirmatur quis in vobis
Ignition to my personal demolition
And no one to stop this ride / tristatur aliquis vestrum
Oh, why?
Don’t worry, we have a plan
We just brought in a monkey to save us from crashing down
Mmh, ain’t we the smartest, most brilliant and… oh, by the way:
It’s officially time to panic now !
Ignition, but who sent me out on this mission?
I can’t believe I applied / infirmatur quis in vobis
Ignition to my personal demolition
And no one to stop this ride / tristatur aliquis vestrum
Why, why, why?
Et oratio fidei salvabit infirmum et adlevabit eum Dominus
Why, why, why?
Ignition, but who sent me out on this mission?
I can’t believe I applied / infirmatur quis in vobis
Ignition to my personal demolition
And no one to stop this ride / tristatur aliquis vestrum
Why?
(перевод)
Здесь нет ничего плохого
Просто доверься нам, мы скоро покажем тебе фильм и дадим тебе еще выпить
Разве это не удобно?
Ну да, нас ведут слепые, но мы хоть спустимся вниз веселые
Зажигание, но кто послал меня на эту миссию?
Не могу поверить, что подал заявку / infirmatur quis in vobis
Зажигание моего личного сноса
И никто не остановит эту поездку / tristatur aliquis vestrum
Ну почему?
Не волнуйтесь, у нас есть план
Мы только что привели обезьяну, чтобы спасти нас от крушения.
Ммм, разве мы не самые умные, самые блестящие и... о, кстати:
Официально пора паниковать!
Зажигание, но кто послал меня на эту миссию?
Не могу поверить, что подал заявку / infirmatur quis in vobis
Зажигание моего личного сноса
И никто не остановит эту поездку / tristatur aliquis vestrum
Почему, почему, почему?
Et oratio fidei salvabit infirmum et adlevabit eum Dominus
Почему, почему, почему?
Зажигание, но кто послал меня на эту миссию?
Не могу поверить, что подал заявку / infirmatur quis in vobis
Зажигание моего личного сноса
И никто не остановит эту поездку / tristatur aliquis vestrum
Почему?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Victoriam Speramus 2004
All Systems Go 2006
Somebody Save Me 2006
The Night All Angels Cry 2006
Sweet Revenge 2006
The Promise 2006
Quae Laetitia 2005
Out Of Tears 2006
Scream 2006
Lost 2006
Why 2005
No More Lies 2005
Time To Bring The Pain 2006
At The Gates Of Retribution 2006
Dream Yourself Far Away 2006
You & i 2005
Concordia 2005
Save Me 2005
Always And Forever 2005
Go Reds! 2005

Тексты песен исполнителя: Krypteria

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
I Don't Want to Be Outside 2012
Pengalaman Urip 2002
La Rueda ft. Celia Cruz 2023
Cold And Lonely 2022
I'm So On 2012
On m'appelle l'ovni 2016
My Lover 1965
Gingham Check 2014
Буду я любить ft. Алсу 2023
Joya 2003