Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Night All Angels Cry, исполнителя - Krypteria. Песня из альбома Bloodangel's Cry, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: EMI Germany
Язык песни: Английский
The Night All Angels Cry(оригинал) | Ночь, когда все ангелы плачут(перевод на русский) |
As I look back at the things I've done | Когда я оглядываюсь назад и вижу все свои деяния |
And see the person that I've become, | И вижу того, кем я стала, |
I realize I have to pay the dues for setting | Я понимаю, что я должна заплатить, |
Loose this sea of flames, | Чтобы освободить это море из огня, |
As I review the path I chose, | Когда я смотрю на выбранный мною путь, |
All the damage caused, | Весь вред,что я причинила, |
Judgement day for me has come, | Мой судный день пришел, |
I ask myself was it right, was I wrong? | Я спрашиваю себя: было это верным, была ли я неправа? |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
This is the night all angels cry | Это ночь, когда все ангелы плачут, |
And their tears set heaven alight, | И их слезы озаряют небеса, |
This is a night of screaming, the sky is bleeding, | Это ночь криков, небо кровоточит, |
No one but myself to blame, | Некого винить, кроме себя самой, |
This is the night all angels cry | Это ночь, когда все ангелы плачут, |
As they're falling with wings on fire, | Они падают с крыльями, объятыми пламенем, |
This is a night of screaming, the sky is bleeding, | Это ночь криков, небо кровоточит, |
I'm the one who has to pay | Я та, кто должна заплатить за это |
- | - |
Now that I'm done reflecting on my past | Теперь, задумавшись над прошлым, я понимаю, |
For me no peace at last | Что для меня не настанет мира, |
Cause I can't wash my hands of all the bloodshed, | Я не могу отмыть руки от крови, |
All the pain I caused, | От той боли, что я принесла, |
And as the sands of time run low | И когда пески времени иссякают, |
Can't find my way home, | Я не могу найти путь домой, |
Judgement day for me has come, | Мой судный день пришел, |
I ask myself was it right, was I wrong? | Я спрашиваю себя: было это верным, была ли я неправа? |
- | - |
[Chorus] | [Припев] |
- | - |
The time has come for you to go now, | Пришло твое время идти, |
Everybody's got to pay somehow, | Каждый должен заплатить, та или иначе, |
Step up and take your final bow now, | Сделай шаг вперед и поклонись в последний раз, |
Make sure to close the door on your way out | Убедись, что закрыл дверь за своей спиной |
- | - |
The time has come for you to go now, | Пришло твое время идти, |
Everybody's got to pay somehow, | Каждый должен заплатить, так или иначе, |
Step up and take your final bow, can I... | Сделай шаг вперед и поклонись в последний раз, могу я?.. |
- | - |
[Chorus] | [Припев] |
The Night All Angels Cry(оригинал) |
As I look back at all the things I’ve done and see the person I’ve become |
I realize I have to pay the dues for setting lose this sea of flames |
As I review the path I chose all the damaged that I caused |
Judgement day for me has come, was it right was I wrong? |
This is the night all the angels cry, and their tears set the heavens alight |
This is the night of screaming the sky is bleeding and no one but myself is to |
blame |
This is the night all the angels cry, as their falling with wings of fire |
This is the night of screaming the sky is bleeding and I’m the one who has to |
pay |
Now that I’m done reflecting on my past for me there will be no peace at last |
Cause I can’t wash my hands of all the bloodshed all the pain I’ve caused |
And as the sands of time run low can’t find my way home |
Judgement day for me has come, was it right was I wrong? |
This is the night all the angels cry, and their tears set the heavens alight |
This is the night of screaming the sky is bleeding and no one but myself is to |
blame |
This is the night all the angels cry, as their falling with wings of fire |
This is the night of screaming the sky is bleeding and I’m the one who has to |
pay |
The time has come for you to go now everybody’s got to pay somehow |
Step up and take your final blow now make sure to close the door on the way out |
This is the night all the angels cry, and their tears set the heavens alight |
This is the night of screaming the sky is bleeding and no one but myself is to |
blame |
This is the night all the angels cry, as their falling with wings of fire |
This is the night of screaming the sky is bleeding and I’m the one who has to |
pay |
Ночью Все Ангелы Плачут(перевод) |
Когда я оглядываюсь назад на все, что я сделал, и вижу человека, которым я стал |
Я понимаю, что должен заплатить взносы за то, что потерял это море пламени |
Когда я просматриваю путь, я выбрал все повреждения, которые я причинил |
Судный день для меня настал, правильно ли я ошибался? |
Это ночь, когда все ангелы плачут, и их слезы зажигают небеса |
Это ночь крика, небо истекает кровью, и никто, кроме меня, не должен |
обвинять |
Это ночь, когда плачут все ангелы, падая на огненных крыльях. |
Это ночь крика, небо истекает кровью, и я тот, кто должен |
платить |
Теперь, когда я закончил размышлять о своем прошлом, наконец-то не будет покоя |
Потому что я не могу умыть руки от всего кровопролития, всей боли, которую я причинил |
И поскольку пески времени иссякают, я не могу найти дорогу домой |
Судный день для меня настал, правильно ли я ошибался? |
Это ночь, когда все ангелы плачут, и их слезы зажигают небеса |
Это ночь крика, небо истекает кровью, и никто, кроме меня, не должен |
обвинять |
Это ночь, когда плачут все ангелы, падая на огненных крыльях. |
Это ночь крика, небо истекает кровью, и я тот, кто должен |
платить |
Пришло время вам уйти, теперь все должны как-то платить |
Подойдите и нанесите последний удар, не забудьте закрыть дверь на выходе. |
Это ночь, когда все ангелы плачут, и их слезы зажигают небеса |
Это ночь крика, небо истекает кровью, и никто, кроме меня, не должен |
обвинять |
Это ночь, когда плачут все ангелы, падая на огненных крыльях. |
Это ночь крика, небо истекает кровью, и я тот, кто должен |
платить |