Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lost, исполнителя - Krypteria. Песня из альбома Bloodangel's Cry, в жанре Эпический металДата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: EMI Germany
Язык песни: Английский
Lost(оригинал) | Потерянная(перевод на русский) |
| I'm trapped under ice, my veins about to burst - | Я в ледяной ловушке, мои вены сейчас разорвутся, |
| All shattered broken empty and scared | Я разбита вдребезги, пуста и испугана. |
| I honestly don't know what frightens me worse - | Я и правда не знаю, что пугает меня больше - |
| Me going under or you not being there | То, что тону, или то, что тебя нет рядом. |
| - | - |
| I thought you'd remember the promise you made — I am scared | Я думала, что ты будешь помнить о своем обещании // Мне страшно |
| To never leave me all alone in the rain — so scared | Никогда не оставлять меня одну под дождем. // Так страшно |
| But it seems to me like you never ever told me the ugly truth — misled | Но мне кажется, что ты никогда не говорил мне всей ужасной правды. // Я обманута |
| Excuse for not understanding about being a fool | Извини, что не понимала, что я доверчивая дура. |
| - | - |
| I'm so lost where are you | Я потеряна. Где же ты? |
| When you're supposed to save me | Когда ты должен спасти меня |
| And make sure that I will make it through this alive | И убедиться, что смогу пройти через это и остаться в живых. |
| Lost and waiting for you | Я потеряна и жду тебя, |
| The one who once betrayed me | Единственного, кто однажды предал меня, |
| Only to tell me everything will be fine | Просто сказав, что все будет хорошо. |
| Seems like my hopes are just a joke anyway - | Кажется, что все мои надежды — только насмешки - |
| Cause I've never been lost all the way | Потому что я никогда не была полностью потеряна. |
| - | - |
| My sould has been flogged, crucified out there - | Моя душа была изранена, распята где-то там далеко. |
| Ever since you bailed I've run all out of tears | С того момента, когда ты помог мне, я выплакала все слезы. |
| I honestly can't tell you what's harder to bear - | Я и правда не могу сказать, что сложнее вынести - |
| Me slowly dieing or you not being here | То, что я медленно умираю, или то, что тебя нет рядом. |
| - | - |
| I thought you'd remember the promise you made — I am scared | Я думала, что ты будешь помнить о своем обещании // Мне страшно |
| To never leave me all alone in the rain — so scared | Никогда не оставлять меня одну под дождем. // Так страшно |
| But it seems to me like you never ever told me the ugly truth — misled | Но мне кажется, что ты никогда не говорил мне всей ужасной правды. // Я обманута |
| Excuse for not understanding about being a fool | Извини, что не понимала, что я доверчивая дура. |
| - | - |
| I'm so lost where are you | Я потеряна. Где же ты? |
| When you're supposed to save me | Когда ты должен спасти меня |
| And make sure that I will make it through this alive | И убедиться, что смогу пройти через это и остаться в живых. |
| Lost and waiting for you | Я потеряна и жду тебя, |
| The one who once betrayed me | Единственного, кто однажды предал меня, |
| Only to tell me everything will be fine | Просто сказав, что все будет хорошо. |
| Seems like my hopes are just a joke anyway - | Кажется, что все мои надежды — только насмешки - |
| Cause I've never been lost all the way | Потому что я никогда не была полностью потеряна. |
| - | - |
| I thought you'd remember the promise you made | Я думала, что ты будешь помнить о своем обещании |
| Never to leave me along in the rain | Никогда не оставлять меня одну под дождем. |
| But it seems to me like you never told me the ugly truth - | Но мне кажется, что ты никогда не говорил мне всей ужасной правды. |
| Excuse for not understanding about being a fool | Извини, что не понимала, что я доверчивая дура. |
| - | - |
| I'm so lost where are you | Я потеряна. Где же ты? |
| When you're supposed to save me | Когда ты должен спасти меня |
| And make sure that I will make it through this alive | И убедиться, что смогу пройти через это и остаться в живых. |
| Lost and waiting for you | Я потеряна и жду тебя, |
| The one who once betrayed me | Единственного, кто однажды предал меня, |
| Only to tell me everything will be fine | Просто сказав, что все будет хорошо. |
| Seems like my hopes are just a joke anyway - | Кажется, что все мои надежды — только насмешки - |
| Cause I've never been lost all the way | Потому что я никогда не была полностью потеряна. |
Lost(оригинал) |
| LOST |
| : Bloodangel’s Cry |
| I’m trapped under ice, my veins about to burst — all shattered, broken, |
| empty and scared |
| I honestly don’t know what frightens me worse — me going under or you not being |
| there |
| I thought you’d remember the promise you made — I am scared |
| To never leave me all alone in the rain — so scared |
| But it seems to me like you never ever told me the ugly truth — misled |
| Excuse me for not understanding and being a fool |
| I’m so lost, where are you when you’re supposed to save me and make sure I will |
| make it through this alive? |
| Lost and waiting for you, the one who once betrayed me only to tell me that |
| everything will be fine |
| Seems like my hopes are just a joke anyway — cause I’ve been lost all the way |
| My soul has been flogged, crucified out there — ever since you bailed I’ve run |
| all out of tears |
| I honestly can’t tell what’s harder to bear — me slowly dying or you not being |
| here |
| I thought you’d remember the promise you made — I am scared |
| To never leave me all alone in the rain — so scared |
| But it seems to me like you never ever told me the ugly truth — misled |
| Excuse me for not understanding and being a fool |
| I’m so lost, where are you when you’re supposed to save me and make sure I will |
| make it through this alive? |
| Lost and waiting for you, the one who once betrayed me only to tell me that |
| everything will be fine |
| Seems like my hopes are just a joke anyway — cause I’ve been lost all the way |
| I thought you’d remember the promise you made to never leave me all alone in the rain |
| But it seems to me like you never ever told me the ugly truth |
| excuse me for not understanding and being a fool |
| I’m so lost, where are you when you’re supposed to save me and make sure I will |
| make it through this alive? |
| Lost and waiting for you, the one who once betrayed me only to tell me that |
| everything will be fine |
| Seems like my hopes are just a joke anyway — cause I’ve been lost all the way |
Потерянный(перевод) |
| ПОТЕРЯЛ |
| : Крик Кровавого Ангела |
| Я в ловушке подо льдом, мои вены вот-вот лопнут — все разбито, разбито, |
| пустой и испуганный |
| Я, честно говоря, не знаю, что меня пугает больше — то, что я погибаю, или то, что ты не |
| там |
| Я думал, ты вспомнишь обещание, которое дал — я боюсь |
| Никогда не оставлять меня одну под дождем — так страшно |
| Но мне кажется, что ты никогда не говорил мне неприглядной правды — вводил в заблуждение |
| Извините, что не понимаю и дурак |
| Я так потерян, где ты, когда ты должен спасти меня и убедиться, что я |
| пройти через это живым? |
| Потерянный и ожидающий тебя, тот, кто когда-то предал меня только для того, чтобы сказать мне, что |
| все будет отлично |
| В любом случае, похоже, что мои надежды - просто шутка, потому что я всю дорогу был потерян. |
| Мою душу высекли, распяли там – с тех пор, как вы сбежали, я бежал |
| все из слез |
| Я, честно говоря, не могу сказать, что тяжелее переносить — меня медленно умирать или тебя нет |
| здесь |
| Я думал, ты вспомнишь обещание, которое дал — я боюсь |
| Никогда не оставлять меня одну под дождем — так страшно |
| Но мне кажется, что ты никогда не говорил мне неприглядной правды — вводил в заблуждение |
| Извините, что не понимаю и дурак |
| Я так потерян, где ты, когда ты должен спасти меня и убедиться, что я |
| пройти через это живым? |
| Потерянный и ожидающий тебя, тот, кто когда-то предал меня только для того, чтобы сказать мне, что |
| все будет отлично |
| В любом случае, похоже, что мои надежды - просто шутка, потому что я всю дорогу был потерян. |
| Я думал, ты вспомнишь обещание, которое дал, никогда не оставляй меня одного под дождем. |
| Но мне кажется, что ты никогда не говорил мне неприглядную правду |
| извините что не понимаю и дурак |
| Я так потерян, где ты, когда ты должен спасти меня и убедиться, что я |
| пройти через это живым? |
| Потерянный и ожидающий тебя, тот, кто когда-то предал меня только для того, чтобы сказать мне, что |
| все будет отлично |
| В любом случае, похоже, что мои надежды - просто шутка, потому что я всю дорогу был потерян. |