Перевод текста песни Sweet Revenge - Krypteria

Sweet Revenge - Krypteria
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sweet Revenge, исполнителя - Krypteria. Песня из альбома Bloodangel's Cry, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: EMI Germany
Язык песни: Английский

Sweet Revenge

(оригинал)
You tried playing games with my soul and my mind
You lied to my face
Broke my spine
You’ve stolen my innocence through all your shams
My heart pleads that you shall be damned
Obscuritatem, pestilentiam et malum te opto — miseria et dolor tecum
Run cause I’ll trace you
I’ll chase you
I will face you then I will erase you
Sweet revenge for all the things you’ve done to me
Run cause I’ll bait you
Give it straight to you
I will break you
Devastate you
Sweet revenge for what you’ve done to me
You’ve shattered my plans
All my dreams have been slain
You sent all my hopes down the drain
You think that you’ve still got my heart on a string — sweet revenge is waiting
in the wings
Obscuritatem, pestilentiam et malum te opto — miseria et dolor tecum
Run cause I’ll trace you
I’ll chase you
I will face you then I will erase you
Sweet revenge for all the things you’ve done to me
Run cause I’ll bait you
Give it straight to you
I will break you
Devastate you
Sweet revenge for what you’ve done to me
Obscuritatem, pestilentiam et malum te opto — miseria et dolor tecum
Run cause I’ll trace you
I’ll chase you
I will face you then I will erase you
Sweet revenge for all the things you’ve done to me
I’ll bait you
Give it straight to you
I will break you
Devastate you
Sweet revenge for what you’ve done to me

Сладкая месть

(перевод)
Вы пытались играть в игры с моей душой и моим разумом
Ты солгал мне в лицо
Сломал мне позвоночник
Ты украл мою невиновность через все свои притворства
Мое сердце умоляет, чтобы ты был проклят
Obscuritatem, pestilentiam et malum te opto — miseria et dolor tecum
Беги, потому что я проследю за тобой
я буду преследовать тебя
Я столкнусь с тобой, а потом сотру тебя
Сладкая месть за все, что ты сделал со мной.
Беги, потому что я заманю тебя
Дайте это прямо к вам
Я сломаю вас
опустошить вас
Сладкая месть за то, что ты сделал со мной
Ты разрушил мои планы
Все мои мечты были убиты
Ты отправил все мои надежды в трубу
Ты думаешь, что у тебя все еще есть мое сердце на струне — ждет сладкая месть
на подхвате
Obscuritatem, pestilentiam et malum te opto — miseria et dolor tecum
Беги, потому что я проследю за тобой
я буду преследовать тебя
Я столкнусь с тобой, а потом сотру тебя
Сладкая месть за все, что ты сделал со мной.
Беги, потому что я заманю тебя
Дайте это прямо к вам
Я сломаю вас
опустошить вас
Сладкая месть за то, что ты сделал со мной
Obscuritatem, pestilentiam et malum te opto — miseria et dolor tecum
Беги, потому что я проследю за тобой
я буду преследовать тебя
Я столкнусь с тобой, а потом сотру тебя
Сладкая месть за все, что ты сделал со мной.
я заманю тебя
Дайте это прямо к вам
Я сломаю вас
опустошить вас
Сладкая месть за то, что ты сделал со мной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Victoriam Speramus 2004
All Systems Go 2006
Somebody Save Me 2006
The Night All Angels Cry 2006
The Promise 2006
Quae Laetitia 2005
Ignition 2009
Out Of Tears 2006
Scream 2006
Lost 2006
Why 2005
No More Lies 2005
Time To Bring The Pain 2006
At The Gates Of Retribution 2006
Dream Yourself Far Away 2006
You & i 2005
Concordia 2005
Save Me 2005
Always And Forever 2005
Go Reds! 2005

Тексты песен исполнителя: Krypteria

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Sabotage 2019
Fool for Love 2021
Each Day 2003
Too Sick To Pray 2006
Стань океаном 2019
That's Me 2022
What A Diff'rence A Day Made 2011
Herido de amor 2004
Yaen Endral ft. Hariharan, R. Maalavika Manoj, Vishnupriya 2013
TLC 2020