Перевод текста песни Sweet Revenge - Krypteria

Sweet Revenge (оригинал)

You tried playing games with my soul and my mind
You lied to my face
Broke my spine
You’ve stolen my innocence through all your shams
My heart pleads that you shall be damned
Obscuritatem, pestilentiam et malum te opto — miseria et dolor tecum
Run cause I’ll trace you
I’ll chase you
I will face you then I will erase you
Sweet revenge for all the things you’ve done to me
Run cause I’ll bait you
Give it straight to you
I will break you
Devastate you
Sweet revenge for what you’ve done to me
You’ve shattered my plans
All my dreams have been slain
You sent all my hopes down the drain
You think that you’ve still got my heart on a string — sweet revenge is waiting
in the wings
Obscuritatem, pestilentiam et malum te opto — miseria et dolor tecum
Run cause I’ll trace you
I’ll chase you
I will face you then I will erase you
Sweet revenge for all the things you’ve done to me
Run cause I’ll bait you
Give it straight to you
I will break you
Devastate you
Sweet revenge for what you’ve done to me
Obscuritatem, pestilentiam et malum te opto — miseria et dolor tecum
Run cause I’ll trace you
I’ll chase you
I will face you then I will erase you
Sweet revenge for all the things you’ve done to me
I’ll bait you
Give it straight to you
I will break you
Devastate you
Sweet revenge for what you’ve done to me

Сладкая месть (перевод)

Вы пытались играть в игры с моей душой и моим разумом
Ты солгал мне в лицо
Сломал мне позвоночник
Ты украл мою невиновность через все свои притворства
Мое сердце умоляет, чтобы ты был проклят
Obscuritatem, pestilentiam et malum te opto — miseria et dolor tecum
Беги, потому что я проследю за тобой
я буду преследовать тебя
Я столкнусь с тобой, а потом сотру тебя
Сладкая месть за все, что ты сделал со мной.
Беги, потому что я заманю тебя
Дайте это прямо к вам
Я сломаю вас
опустошить вас
Сладкая месть за то, что ты сделал со мной
Ты разрушил мои планы
Все мои мечты были убиты
Ты отправил все мои надежды в трубу
Ты думаешь, что у тебя все еще есть мое сердце на струне — ждет сладкая месть
на подхвате
Obscuritatem, pestilentiam et malum te opto — miseria et dolor tecum
Беги, потому что я проследю за тобой
я буду преследовать тебя
Я столкнусь с тобой, а потом сотру тебя
Сладкая месть за все, что ты сделал со мной.
Беги, потому что я заманю тебя
Дайте это прямо к вам
Я сломаю вас
опустошить вас
Сладкая месть за то, что ты сделал со мной
Obscuritatem, pestilentiam et malum te opto — miseria et dolor tecum
Беги, потому что я проследю за тобой
я буду преследовать тебя
Я столкнусь с тобой, а потом сотру тебя
Сладкая месть за все, что ты сделал со мной.
я заманю тебя
Дайте это прямо к вам
Я сломаю вас
опустошить вас
Сладкая месть за то, что ты сделал со мной