Перевод текста песни Hand in Hand - Kraftklub

Hand in Hand - Kraftklub
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hand in Hand, исполнителя - Kraftklub. Песня из альбома Randale, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 19.11.2015
Лейбл звукозаписи: Kraftklub
Язык песни: Немецкий

Hand in Hand

(оригинал)
Der Schlagstock schlägt im Takt der Musik
Der Asphalt bebt, eine Stadt im Krieg
Aus der Monotonie, in die Massenhysterie
Der nächste Funke genügt und ein Brandsatz fliegt
Polizisten stehen im Pflastersteinregen
Ich weiß nicht worum es geht, doch wir sind anscheinend dagegen
Gegen das System, nehm' ich jetzt mal an, kein Plan
Ich bin nur ‘nem Mädchen hinterher gerannt
Hand in Hand — Der Einsatztrupp treibt uns zusammen
Hand in Hand — Die verdammte Stadt steckt mein Herz in Brand
Ich hab' Rauch in meinen Augen, Gas in meiner Nase
Die Jungs in blau jagen uns, wie Hasen auf der Straße
Die Tage sind schwarz, die Nächte sind hell
Eine schlechte Stadt, eine schlechte Welt
Hand in Hand — Ein Leben lang gemeinsam gegen die Wand
Sie und ich für immer, Ich steh hinter ihr
Ich hab' keinen blassen Schimmer gegen was wir demonstrieren
Aber macht nix, Fakt ist, schon aus Prinzip
Sehe ich das alles praktisch, genauso wie sie
Verkoltes Papier, rauchende Tonnen
Parolen verschmiert, auf grauem Beton
Die Demonstranten verwüsten den Kiez
Aber geht mich nix an, denn ich bin verliebt
Hand in Hand — Der Einsatztrupp treibt uns zusammen
Hand in Hand — Die verdammte Stadt steckt mein Herz in Brand
Hand in Hand — Farbbomben platzen an der Häuserwand
Hand in Hand — Im Sixpack Richtung Sonnenuntergang
Hand in Hand — Der Einsatztrupp treibt uns zusammen
Hand in Hand — Die verdammte Stadt steckt mein Herz in Brand
Hand in Hand — Farbbomben platzen an der Häuserwand
Hand in Hand — Im Sixpack Richtung Sonnenuntergang

Рука об руку

(перевод)
Палочка бьет в такт музыке
Асфальт дрожит, город в состоянии войны
Из однообразия в массовую истерию
Достаточно следующей искры и летит зажигательное устройство
Полицейские стоят под булыжным дождем
Я не знаю, о чем речь, но мы, кажется, против этого.
Против системы, как я предполагаю, нет никакого плана
Я просто гонялся за девушкой
Рука об руку — оперативная группа сближает нас
Рука об руку - Проклятый город поджигает мое сердце
У меня дым в глазах, газ в носу
Мальчики в синем гоняются за нами, как кролики на дороге
Дни черные, ночи светлые
Плохой город, плохой мир
Рука об руку — вместе к стенке на всю жизнь
Она и я навсегда, я стою за ней
Я понятия не имею, что мы демонстрируем
Но не беда, дело в принципе
Я вижу все это практически, как и ты
Холодная бумага, дымящиеся бочки
Размазанные лозунги на сером бетоне
Демонстранты опустошают окрестности
Но это не мое дело, потому что я влюблен
Рука об руку — оперативная группа сближает нас
Рука об руку - Проклятый город поджигает мое сердце
Рука об руку — цветные бомбы рвутся на стену дома
Рука об руку — в упаковке навстречу закату
Рука об руку — оперативная группа сближает нас
Рука об руку - Проклятый город поджигает мое сердце
Рука об руку — цветные бомбы рвутся на стену дома
Рука об руку — в упаковке навстречу закату
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Chemie Chemie Ya 2017
Mein Leben 2011
Fan von Dir 2017
Melancholie 2011
Wieder Winter 2011
Songs für Liam 2011
Ich will nicht nach Berlin 2011
Kein Liebeslied 2011
Sklave 2017
Zu jung 2011
Eure Mädchen 2011
Liebe 2011
Am Ende 2017
Fenster 2017
Leben ruinieren 2017
Schüsse in die Luft 2015
Hallo Nacht 2017
Venus 2017
Karl-Marx-Stadt 2011
Ritalin/Medikinet 2011

Тексты песен исполнителя: Kraftklub