Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fenster, исполнителя - Kraftklub. Дата выпуска: 01.06.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Немецкий
Fenster(оригинал) | Окно(перевод на русский) |
| Das läuft ja alles immer besser auf der Welt | Всё лучше и лучше живётся на свете. |
| Ich verliere die Geduld | Я теряю терпение. |
| Scheiß Wetter, kein Geld | Дерьмовая погода, нет денег, |
| Die Eliten sind schuld | Во всём виноваты элиты, |
| Und die Verblendeten, die das nicht begreifen | А слепцы, которые не понимают этого, |
| Denken auch, dass am Himmel | Думают, что на небе |
| Wär'n nur Düsenjägerstreifen | Всего лишь патрулируют истребители. |
| Alle wollen etwas ändern, | Все хотят что-то изменить, |
| Aber reden nur davon | Но только говорят об этом. |
| Hast du mal was | Ты хоть что-то |
| Zum Wohle des Planeten unternomm'? | Предпринял для блага планеты? |
| Was sagst du, | Что ты ответишь, |
| Wenn dich deine Kinder einmal fragen: | Когда твои дети однажды спросят тебя: |
| „Was hast du zur Lösung | "Что ты сделал |
| Der Probleme beigetragen?“ | Для решения этой проблемы?" |
| Eins ist klar, so kann das nicht weitergehen | Одно ясно: так дальше не может продолжаться |
| Mit dem Land | С этой страной. |
| Vertraue nicht dem Staat – | Не доверяй государству — |
| Nimm es selber in die Hand | Возьми всё в свои руки! |
| Aber sowas darf man ja heute nicht mehr sagen | Неужели сегодня ничего нельзя сказать |
| Wegen all der Gutmenschen, | Из-за "благодетелей", |
| Die die Wahrheit nicht ertragen? | Которые не выносят правды? |
| - | - |
| Es ist nichts zu spät – | Никогда не поздно – |
| Keiner hält dich auf | Никто не мешает тебе. |
| Du kannst was bewegen, | Ты можешь что-то сделать, |
| Wenn du fest an dich glaubst | Если твёрдо веришь в себя. |
| Geh deinen Weg — ganz genau | Иди своим путём — наверняка |
| Was die können, kannst du auch! | То, что могут они, сможешь и ты! |
| - | - |
| Spring aus dem Fenster für mich | Выпрыгни из окна для меня! |
| Spring aus dem Fenster für mich | Выпрыгни из окна для меня! |
| Du kannst was erreichen | Ты сможешь чего-то добиться, |
| Trag auch du zu etwas bei | Внеси свой вклад в это дело! |
| Spring aus dem Fenster für mich | Выпрыгни из окна для меня! |
| Spring aus dem Fenster für mich | Выпрыгни из окна для меня! |
| Auch du kannst etwas gutes tun | И ты сможешь сделать что-то хорошее, |
| Leiste deinen Teil | Выполни свою часть дела! |
| - | - |
| Ob nun Bomben fallen | Падают ли сейчас бомбы |
| Auf Afghanistan und den Irak | На Афганистан или Ирак, |
| Wie es dir geht | Как у тебя дела – |
| Hat mal wieder überhaupt keiner gefragt | Это вообще никому не интересно! |
| Du stehst da mit leeren Händen | Ты стоишь с пустыми руками – |
| Du wurdest betrogen | Тебя обманули. |
| Du kannst nichts daran ändern | Ты ничего не изменишь, |
| Schuld sind die da oben | Виноваты те, кто наверху, |
| Du bist der Normale | Ты нормальный, |
| Alle andern sind Idioten | Все остальные идиоты. |
| All die Nachrichtenportale | Новостные порталы |
| Die haben dich belogen | Солгали тебе – |
| Vertraue keinem einzigen Wort in keiner Zeitung | Не доверяй ни единому слову в газетах! |
| Die haben ihre Fakten, | У них свои факты, |
| Aber du hast deine Meinung | Но у тебя есть своё мнение. |
| - | - |
| Geh deinen Weg | Иди своим путём, |
| Du hast alles, was du brauchst | У тебя есть всё, что тебе нужно. |
| Es ist nicht zu spät | Никогда не поздно – |
| Du kannst was bewegen, | Ты сможешь что-то сделать, |
| Wenn du fest an dich glaubst | Если твёрдо веришь в себя. |
| - | - |
| Spring aus dem Fenster für mich... | Выпрыгни из окна для меня!... |
| - | - |
| Spring! Spring! Spring! | Прыгай! Прыгай! Прыгай! |
| Spring aus dem Fenster für mich... | Выпрыгни из окна для меня! |
| - | - |
| [Farin Urlaub] | [Farin Urlaub] |
| Spring aus dem Fenster für mich | Выпрыгни из окна для меня! |
| Spring aus dem Fenster für mich | Выпрыгни из окна для меня! |
| Auch du kannst was erreichen | Ты сможешь чего-то добиться, |
| Trag auch du zu etwas bei | Внеси свой вклад в это дело! |
| Spring aus dem Fenster für mich | Выпрыгни из окна для меня! |
| Spring aus dem Fenster für mich | Выпрыгни из окна для меня! |
| Auch du kannst etwas gutes tun | И ты сможешь сделать что-то хорошее, |
| Leiste deinen Teil | Выполни свою часть дела! |
Fenster(оригинал) |
| Ouh, ouh |
| Ouh, ouh |
| Ouh, ouh |
| Ouh, ouh |
| Ouh, ouh |
| Ouh, ouh |
| Ahhh |
| Das läuft ja alles immer besser auf der Welt |
| Ich verliere die Geduld |
| Scheiß Wetter, kein Geld |
| Die Eliten sind Schuld |
| Und die Verblendeten, die das nicht begreifen |
| Denken auch, das am Himmel wär'n nur Düsenjägerstreifen |
| Alle wollen etwas ändern, aber reden nur davon |
| Hast du mal was zum Wohle des Planeten unternomm'? |
| Was sagst du, wenn dich deine Kinder einmal fragen: |
| «Was hast du zur Lösung der Probleme beigetragen?» |
| Eins ist klar, so kann das nicht weitergehen mit dem Land |
| Vertraue nicht dem Staat — nimm es selber in die Hand |
| Aber sowas darf man ja heute nicht mehr sagen |
| Wegen all der Gutmenschen, die die Wahrheit nicht ertragen |
| Es ist nichts zu spät — keiner hält dich auf |
| Du kannst was bewegen, wenn du fest an dich glaubst |
| Geh deinen Weg — ganz genau |
| Was die können, kannst du auch! |
| Spring aus dem Fenster für mich |
| Spring aus dem Fenster für mich |
| Du kannst was erreichen |
| Trag auch du zu etwas bei |
| Spring aus dem Fenster für mich |
| Spring aus dem Fenster für mich |
| Auch du kannst etwas Gutes tun |
| Leiste deinen Teil |
| Ob nun Bomben fallen auf Afghanistan und den Irak |
| Wie es dir geht hat mal wieder überhaupt keiner gefragt |
| Du stehst da mit leeren Händen |
| Du wurdest betrogen |
| Du kannst nichts daran ändern |
| Schuld sind die da oben |
| Du bist der Normale |
| Alle andern sind Idioten |
| All die Nachrichtenportale |
| Die haben dich belogen |
| Vertraue keinem einzigen Wort in keiner Zeitung |
| Die haben ihre Fakten, aber du hast deine Meinung |
| Geh deinen Weg |
| Du hast alles, was du brauchst |
| Es ist nicht zu spät |
| Du kannst was bewegen, wenn du fest an dich glaubst |
| Spring aus dem Fenster für mich |
| Spring aus dem Fenster für mich |
| Du kannst was erreichen |
| Trag auch du zu etwas bei |
| Spring aus dem Fenster für mich |
| Spring aus dem Fenster für mich |
| Auch du kannst etwas Gutes tun |
| Leiste deinen Teil |
| Spring! |
| Spring! |
| Spring! |
| Spring aus dem Fenster für mich |
| Spring aus dem Fenster für mich |
| Spring aus dem Fenster für mich |
| Spring aus dem Fenster für mich |
| Spring aus dem Fenster für mich |
| Spring aus dem Fenster für mich |
| Spring aus dem Fenster für mich |
| Spring aus dem Fenster für mich |
| Auch du kannst was erreichen |
| Trag auch du zu etwas bei |
| Spring aus dem Fenster für mich |
| Spring aus dem Fenster für mich |
| Auch du kannst etwas Gutes tun |
| Leiste deinen Teil |
| Auch du kannst etwas Gutes tun |
| Leiste deinen Teil |
Окно(перевод) |
| ох ох |
| ох ох |
| ох ох |
| ох ох |
| ох ох |
| ох ох |
| Ааа |
| В мире все лучше и лучше |
| я теряю терпение |
| Чертова погода, нет денег |
| элиты виноваты |
| И слепые, которые этого не понимают |
| Также думал, что небо будет только полосами реактивного истребителя |
| Все хотят что-то изменить, но только говорят об этом |
| Вы когда-нибудь делали что-то на благо планеты? |
| Что вы ответите, когда ваши дети спросят вас: |
| «Какой вклад вы внесли в решение задач?» |
| Ясно одно, страна не может так продолжаться |
| Не доверяй государству — возьми его в свои руки |
| Но ты больше не можешь говорить это сегодня |
| Из-за всех благодетелей, которые не выносят правды |
| Еще ничего не поздно — никто не может остановить вас |
| Вы можете изменить ситуацию, если твердо верите в себя |
| Иди своей дорогой — точно |
| Что могут они, сможете и вы! |
| Выпрыгни из окна для меня |
| Выпрыгни из окна для меня |
| Вы можете достичь чего угодно |
| Вы тоже можете внести свой вклад |
| Выпрыгни из окна для меня |
| Выпрыгни из окна для меня |
| Ты тоже можешь сделать что-то хорошее |
| Сделай свою часть |
| Падают ли бомбы на Афганистан и Ирак |
| И снова никто не спросил, как ты |
| Вы стоите там с пустыми руками |
| Вас обманули |
| Вы ничего не можете изменить в этом |
| Это вина тех, кто там |
| Ты нормальный |
| Все остальные идиоты |
| Все новостные порталы |
| Они солгали тебе |
| Не верьте ни одному слову ни в одной газете |
| У них есть свои факты, но у вас есть свое мнение |
| Иди своей дорогой |
| У вас есть все, что вам нужно |
| еще не слишком поздно |
| Вы можете изменить ситуацию, если твердо верите в себя |
| Выпрыгни из окна для меня |
| Выпрыгни из окна для меня |
| Вы можете достичь чего угодно |
| Вы тоже можете внести свой вклад |
| Выпрыгни из окна для меня |
| Выпрыгни из окна для меня |
| Ты тоже можешь сделать что-то хорошее |
| Сделай свою часть |
| Прыгать! |
| Прыгать! |
| Прыгать! |
| Выпрыгни из окна для меня |
| Выпрыгни из окна для меня |
| Выпрыгни из окна для меня |
| Выпрыгни из окна для меня |
| Выпрыгни из окна для меня |
| Выпрыгни из окна для меня |
| Выпрыгни из окна для меня |
| Выпрыгни из окна для меня |
| Ты тоже можешь чего-то добиться |
| Вы тоже можете внести свой вклад |
| Выпрыгни из окна для меня |
| Выпрыгни из окна для меня |
| Ты тоже можешь сделать что-то хорошее |
| Сделай свою часть |
| Ты тоже можешь сделать что-то хорошее |
| Сделай свою часть |