Перевод текста песни Am Ende - Kraftklub

Am Ende - Kraftklub
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Am Ende, исполнителя - Kraftklub.
Дата выпуска: 01.06.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Немецкий

Am Ende

(оригинал)

В итоге

(перевод на русский)
Noch ganz egal, woran ich grade denkeИ всё равно, о чём я сейчас думаю,
Am Ende denke ich immer nur an dichВ итоге я всегда думаю только о тебе.
--
All die scheiß WerbeplakateЭти чёртовы рекламные афиши
An der FassadeНа фасаде,
Bei jeder ReklameУ каждой рекламы
Denk ich an dichЯ думаю о тебе.
Ich habe seit Tagen nicht mehr geschlafenУже несколько дней не спал,
Ich geh durch die StraßenИду по улицам
Und denke an dichИ думаю о тебе.
Ich sitze ZuhauseЯ сижу дома,
Kiff auf der Couch,Курю травку на диване,
Doch wie viel auch raucheНо сколько бы я ни дымил,
Ich denke an dichДумаю о тебе.
Verlasse mein Bett nichtНе встаю с кровати,
Schaff nur NetflixСпособен только смотреть канал "Netflix"
True DetectiveИ сериал "Настоящий детектив" –
Ich denke an dichЯ думаю о тебе.
--
Denk an dichДумаю о тебе,
Denk an dichДумаю о тебе,
Denk an dichДумаю о тебе,
Ich denke nur an dichЯ думаю только о тебе
--
Denn ganz egal, woran ich grade denkeВедь всё равно, о чём я сейчас думаю,
Am Ende denk ich immer nur an dichВ итоге я всегда думаю только о тебе.
--
Ich spiele alleinЯ играю и играю,
Wieder ein Schein im NovolineСнова проматываю деньги в Novoline –
Ich denke an dichЯ думаю о тебе.
Ich bin auf EntzugЯ на лечении,
Jede Frau im Zug sieht aus wie duЛюбая женщина в поезде выглядит, как ты –
Ich denke an dichЯ думаю о тебе.
Ich steh in der SpieloЯ играю в автоматы,
Gehe ins KinoИду в кино,
Ich rede ins MikroЯ говорю в микрофон
Und denke an dichИ думаю о тебе –
Und jede LP klingt so wie dieИ каждый альбом на что-то похож,
Immer da wo du bist, bin ich nieНо всегда там, где ты, меня никогда нет.
--
Denk an dichДумаю о тебе,
Denk an dichДумаю о тебе,
Denk an dichДумаю о тебе,
Ich denke nur an dichЯ думаю только о тебе
--
Ich tanze zum Beat der TechnomusikЯ танцую под бит техно
Komplett auf SpeedПод спидами –
Ich denke an dichЯ думаю о тебе.
Stress provoziertСтресс провоцирует,
Die Fresse poliertНабили морду,
EntkommenУбежал –
Ich denke nur an dichЯ думаю только о тебе.
Der Arzt sagt, ich brauche mal eine PauseВрач говорит, что мне нужен перерыв.
Ich rauche und saufeЯ курю и пью,
Und denke an dichИ думаю о тебе.
Sie flüchten in ScharenОни бегут толпами,
Ich überfahre glückliche PaareЯ завершаю наезд на счастливую пару –
Ich denke nur an dichЯ думаю только о тебе.
--
Ganz egal, woran ich grade denkeВсё равно, о чём я сейчас думаю,
Am Ende denk ich immer nur an dichВ итоге я всегда думаю только о тебе.
Doch ganz egal, woran ich grade denkeНо всё равно, о чём я сейчас думаю,
Am Ende denk ich immer nur an dichВ итоге я всегда думаю только о тебе.
--

Am Ende

(оригинал)
Doch ganz egal, woran ich grade denke
Am Ende denke ich immer nur an dich
Doch ganz egal, woran ich grade denke
Am Ende denke ich immer nur an dich
Ah
Yeah
All die scheiß Werbeplakate
An der Fassade
Bei jeder Reklame
Denk ich an dich
Ich habe seit Tagen nicht mehr geschlafen
Ich geh durch die Straßen
Und denke an dich
Ich sitze Zuhause
Kiff auf der Couch
Doch wie viel auch rauche
Ich denke an dich
Verlasse mein Bett nicht
Schaff nur Netflix
True Detective
Ich denke an dich
Denk an dich
Denk an dich
Denk an dich
Ich denke nur an dich
Denn ganz egal woran ich grade denke
Am Ende denk ich immer nur an dich
Doch ganz egal woran ich grade denke
Am Ende denk ich immer nur an dich
Ich spiele allein
Wieder ein Schein im Novoline
Ich denke an dich
Ich bin auf Entzug
Jede Frau im Zug sieht aus wie du
Ich denke an dich
Ich steh in der Spielo
Gehe ins Kino
Ich rede ins Mikro
Und denke an dich
Und jede LP klingt so wie die
Immer da wo du bist, bin ich nie
Denk an dich
Denk an dich
Denk an dich
Ich denke nur an dich
Denk an dich
Denk an dich
Denk an dich
Ich denke nur an dich
Ich denke nur an dich
Ich denke nur an dich
Ich tanze zum Beat der Technomusik
Komplett auf Speed
Ich denke an dich
Stress provoziert
Die Fresse poliert
Bekommen
Ich denke nur an dich
Der Arzt sagt ich brauche mal eine Pause
Ich rauche und saufe
Und denke an dich
Sie flüchten in Scharen
Ich überfahre glückliche Paare
Ich denke nur an dich
Ganz egal woran ich grade Denke
Am Ende denk ich immer nur an dich
Doch ganz egal woran ich grade denke
Am Ende denk ich immer nur an dich
Doch ganz egal woran ich grade denke
Am Ende denk ich immer nur an dich

в конце

(перевод)
Но неважно, о чем я думаю
В конце концов, я всегда думаю только о тебе
Но неважно, о чем я думаю
В конце концов, я всегда думаю только о тебе
Ах
да
Все гребаные рекламные плакаты
На фасаде
С каждой рекламой
я думаю о тебе
я не спал несколько дней
я хожу по улицам
И я думаю о тебе
я сижу дома
Камень на диване
Но независимо от того, сколько я курю
Я думаю о тебе
не покидай мою кровать
Просто сделай нетфликс
настоящий детектив
Я думаю о тебе
Думаю о тебе
Думаю о тебе
Думаю о тебе
Я думаю только о тебе
Потому что неважно, о чем я думаю
В конце концов, я всегда думаю только о тебе
Но неважно, о чем я думаю
В конце концов, я всегда думаю только о тебе
я играю один
Очередная купюра в Новолайн
Я думаю о тебе
я в реабилитационном центре
Каждая женщина в поезде похожа на тебя.
Я думаю о тебе
Я стою в Spielo
пойдем в кино
я говорю в микрофон
И я думаю о тебе
И каждый LP звучит как они
Где бы ты ни был, я никогда
Думаю о тебе
Думаю о тебе
Думаю о тебе
Я думаю только о тебе
Думаю о тебе
Думаю о тебе
Думаю о тебе
Я думаю только о тебе
Я думаю только о тебе
Я думаю только о тебе
Я танцую под музыку техно
Полностью на скорости
Я думаю о тебе
стресс спровоцирован
Лицо полированное
Получать
Я думаю только о тебе
Доктор говорит, что мне нужен перерыв
я курю и пью
И я думаю о тебе
Они бегут толпами
Я наезжаю на счастливые пары
Я думаю только о тебе
Неважно, что я думаю
В конце концов, я всегда думаю только о тебе
Но неважно, о чем я думаю
В конце концов, я всегда думаю только о тебе
Но неважно, о чем я думаю
В конце концов, я всегда думаю только о тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Chemie Chemie Ya 2017
Mein Leben 2011
Fan von Dir 2017
Melancholie 2011
Wieder Winter 2011
Songs für Liam 2011
Ich will nicht nach Berlin 2011
Kein Liebeslied 2011
Sklave 2017
Zu jung 2011
Eure Mädchen 2011
Liebe 2011
Fenster 2017
Leben ruinieren 2017
Schüsse in die Luft 2015
Hallo Nacht 2017
Venus 2017
Karl-Marx-Stadt 2011
Ritalin/Medikinet 2011
Band mit dem K 2017

Тексты песен исполнителя: Kraftklub