Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Liebe, исполнителя - Kraftklub. Песня из альбома Mit K, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Kraftklub
Язык песни: Немецкий
Liebe(оригинал) |
| Ich lieb dich nicht und du liebst mich nicht |
| Jeder geht seiner Wege, es ist gut wie es ist |
| Ok, natürlich denk ich manchmal an die gute alte Zeit |
| Nun aber vorbei und alle Wunden sind verheilt |
| Ich mein, ich bin darüber hinweg, wie sieht’s mit dir aus? |
| Komm, wir gehn rüber ins Eck', ich geb dir ein Bier aus |
| Nur ein bisschen reden geh’n, nein? |
| Okay von mir aus |
| Doch lass mich hier nicht stehen, mach mir wenigstens die Tür auf |
| Ich sitze nie zuhause und hör unser Lied |
| Denn ich lieb dich nicht und du liebst mich nicht |
| Ich laufe nie durch die Stadt, um dich zufällig zu treffen |
| Denn ich lieb dich nicht und du liebst mich nicht |
| Ich wähle deine Nummer nie und lege wieder auf |
| Denn ich lieb dich nicht und du liebst mich nicht |
| Und ich bin ganz selten auf deinem Facebook-Profil |
| Okay du liebst mich nicht mehr, aber du kannst nicht vergessen haben |
| Wie alles anfing, wie unsere ersten Treffen waren |
| Was wir gegessen haben, wo wir gegessen haben |
| Ich erinner mich daran als ob wir dort erst gestern waren |
| Und ich hab echt gedacht, dass ich etwas Festes hab |
| Pech gehabt, wa? |
| Korrekt verkackt |
| Naja, wie dem auch sei, ich hoffe du weißt |
| Dass ich auf gar keinen Fall zuhause sitze und Gedichte für dich schreib |
| Ich sitze nie zuhause und hör unser Lied |
| Denn ich lieb dich nicht und du liebst mich nicht |
| Ich laufe nie durch die Stadt, um dich zufällig zu treffen |
| Denn ich lieb dich nicht und du liebst mich nicht |
| Ich wähle deine Nummer nie und lege wieder auf |
| Denn ich lieb dich nicht und du liebst mich nicht |
| Und ich bin ganz selten auf deinem Facebook-Profil |
| Ja es ist aus und vorbei, trotzdem brauchst du nicht gleich |
| Mit jedem Blödmann zu schlafen für Aufmerksamkeit |
| Denn bitte wer ist dieser Fettsack, den du jetzt hast? |
| Ich bin sicher das er das Optische mit Charakter wettmacht |
| Aber echt das kann doch unmöglich dein Ernst sein |
| Wieso? |
| Dieser Idiot ist Meilen unter deinem Niveau |
| Ich mein, hey, du kannst mit wem du willst abziehen |
| Doch dieser Spasti hat dich nicht verdient, ich hasse ihn! |
| Ich hasse ihn, ich hasse alle die noch kommen werden |
| Ich würd gern alle diese Spasten vom Balkon werfen |
| Wenn du mir was bedeuten würdest, tust du nicht! |
| Ich lieb dich nicht und es ist gut wie es ist |
| Ich sitze nie zuhause und hör unser Lied |
| Denn ich lieb dich nicht und du liebst mich nicht |
| Ich laufe nie durch die Stadt, um dich zufällig zu treffen |
| Denn ich lieb dich nicht und du liebst mich nicht |
| Ich wähle deine Nummer nie und lege wieder auf |
| Denn ich lieb dich nicht und du liebst mich nicht |
| Und ich bin ganz selten auf deinem Facebook-Profil |
Любовь(перевод) |
| я не люблю тебя и ты не любишь меня |
| Каждый идет своим путем, и так хорошо |
| Хорошо, конечно, я иногда думаю о старых добрых временах |
| Но теперь все кончено, и все раны зажили |
| Я имею в виду, что я над этим, как насчет вас? |
| Давай, пойдем на угол, я куплю тебе пива |
| Просто поговори немного, нет? |
| Меня устраивает |
| Но не оставляй меня здесь, хотя бы открой мне дверь |
| Я никогда не сижу дома и не слушаю нашу песню |
| Потому что я не люблю тебя, и ты не любишь меня |
| Я никогда не хожу по городу, чтобы наткнуться на тебя |
| Потому что я не люблю тебя, и ты не любишь меня |
| Я никогда не набираю твой номер и не вешаю трубку |
| Потому что я не люблю тебя, и ты не любишь меня |
| И я очень редко бываю в твоем профиле Facebook |
| Хорошо, ты меня больше не любишь, но ты не мог забыть |
| Как все начиналось, какими были наши первые встречи |
| Что мы ели, где мы ели |
| Я помню это, как будто мы были там только вчера |
| И я действительно думал, что у меня есть что-то твердое |
| не повезло, да? |
| Облажался правильно |
| В любом случае, я надеюсь, вы знаете |
| Что я точно не сижу дома и не пишу тебе стихи |
| Я никогда не сижу дома и не слушаю нашу песню |
| Потому что я не люблю тебя, и ты не любишь меня |
| Я никогда не хожу по городу, чтобы наткнуться на тебя |
| Потому что я не люблю тебя, и ты не любишь меня |
| Я никогда не набираю твой номер и не вешаю трубку |
| Потому что я не люблю тебя, и ты не любишь меня |
| И я очень редко бываю в твоем профиле Facebook |
| Да, с этим покончено, но вам это не нужно сразу |
| Спать с любым придурком ради внимания |
| Потому что, пожалуйста, кто этот толстяк у тебя сейчас? |
| Я уверен, что он компенсирует внешность характером |
| Но на самом деле, ты не можешь быть серьезным |
| Как же так? |
| Этот идиот намного ниже твоего уровня |
| Я имею в виду, эй, ты можешь тусоваться с кем хочешь |
| Но этот спасти тебя не заслужил, я его ненавижу! |
| Я ненавижу его, я ненавижу всех, кто еще впереди |
| Я хотел бы выбросить все эти лопаты с балкона |
| Если ты что-то для меня значишь, то нет! |
| Я не люблю тебя, и это нормально |
| Я никогда не сижу дома и не слушаю нашу песню |
| Потому что я не люблю тебя, и ты не любишь меня |
| Я никогда не хожу по городу, чтобы наткнуться на тебя |
| Потому что я не люблю тебя, и ты не любишь меня |
| Я никогда не набираю твой номер и не вешаю трубку |
| Потому что я не люблю тебя, и ты не любишь меня |
| И я очень редко бываю в твоем профиле Facebook |