Перевод текста песни Uber-time - Korn

Uber-time (оригинал)

Dredging up approximately 385 tons of lunar dust…
And In addition to recording the collision
The Shepherding Spacecraft will fly through
The regolith plume thrown up by the collision…
Shepherding Spacecraft will utilize its specialized sensors
To look for water’s telltale chemical signature
Within’the larger debris plume created by the Centaur
Possibly in the form of ice, hydrocarbons or hydrated materials…
Those who live will have the best opportunity because of the sky
The best opportunity because of the sky will still be dark.
Those living east of the Mississippi will still be able to see the Moon
But they’ll also have…
Twilight…
Über-Time.
Über-Time.
Über-Time.

Убер-тайм (перевод)

Выкопать примерно 385 тонн лунной пыли…
И в дополнение к записи столкновения
Космический корабль «Пастух» пролетит через
Выброшенный столкновением шлейф реголита…
Космический корабль Shepherding будет использовать свои специализированные датчики
Чтобы найти контрольную химическую сигнатуру воды
Внутри большого шлейфа обломков, созданного Кентавром
Возможно, в виде льда, углеводородов или гидратированных материалов…
У тех, кто выживет, будет лучшая возможность из-за неба
Лучшая возможность из-за неба все равно будет темной.
Те, кто живет к востоку от Миссисипи, все равно смогут увидеть Луну.
Но и у них будет…
Сумерки…
Убер-время.
Убер-время.
Убер-время.