Перевод текста песни The Ringmaster - Korn

The Ringmaster (оригинал)

Hey, you
Yes, I’m talking to you
And what are you doing here?
And why you look so sad, man?
Brother, please come here
Let’s talk and let it out
Dear, you have nothing to fear
Child, I’m the one that makes it, oh, so, so much better
I feel your presence standing there up in my face
I feel the darkness haunting me with its embrace
I want to shed this, go to a place, a different time
The plot unfolds, this meaning here I’ll never find
(Never, never find, never find, never find, never
Never find, never find, never find)
Hey, man
What do we have here?
You’re looking so upset
You’re making it quite clear
That you want nothing to change
'Cause you’re so willing to hurt, and
Feel at home in the dark, boy
Everything you feel, child, won’t make it better
I feel your presence standing there up in my face
I feel the darkness haunting me with its embrace
I want to shed this, go to a place, a different time
The plot unfolds, this meaning here I’ll never find
You ever hear that voice in your motherfucking head?
Ooh, it goes
Looking at you, poking at you
Yelling at you, fucking with you (It goes)
Looking at you, poking at you
Yelling at you, fucking with you
Looking at you, poking at you
Yelling at you, fucking with you
Looking at you, poking at you
Yelling at you, fucking with you
It’s fucking with you
It’s fucking with you
I feel your presence standing there up in my face
I feel the darkness haunting me with its embrace
I want to shed this, go to a place, a different time
The plot unfolds, this meaning here I’ll never find
(Never, never find, never find, never find, never
Never find, never find, never find, never
Never find, never find, never find, never
Never find, never find, never find)

Директор манежа (перевод)

Эй, ты
Да, я говорю с тобой
А что ты здесь делаешь?
И почему ты выглядишь таким грустным, чувак?
Брат, пожалуйста, иди сюда
Давай поговорим и выпустим
Дорогой, тебе нечего бояться
Дитя, я тот, кто делает это, о, так намного лучше
Я чувствую твое присутствие, стоящее перед моим лицом
Я чувствую, как тьма преследует меня своими объятиями
Я хочу избавиться от этого, пойти в другое место, в другое время
Сюжет разворачивается, этот смысл здесь я никогда не найду
(Никогда, никогда не найди, никогда не найди, никогда не найди, никогда
Никогда не найти, никогда не найти, никогда не найти)
Эй, мужик
Что мы имеем здесь?
Ты выглядишь таким расстроенным
Вы делаете это совершенно ясно
Что вы не хотите ничего менять
Потому что ты так хочешь причинить боль, и
Чувствуй себя как дома в темноте, мальчик
Все, что ты чувствуешь, дитя, не сделает лучше
Я чувствую твое присутствие, стоящее перед моим лицом
Я чувствую, как тьма преследует меня своими объятиями
Я хочу избавиться от этого, пойти в другое место, в другое время
Сюжет разворачивается, этот смысл здесь я никогда не найду
Ты когда-нибудь слышал этот голос в своей гребаной голове?
О, это идет
Глядя на тебя, тыкая в тебя
Кричать на тебя, трахаться с тобой (это продолжается)
Глядя на тебя, тыкая в тебя
Кричать на тебя, трахаться с тобой
Глядя на тебя, тыкая в тебя
Кричать на тебя, трахаться с тобой
Глядя на тебя, тыкая в тебя
Кричать на тебя, трахаться с тобой
Это чертовски с тобой
Это чертовски с тобой
Я чувствую твое присутствие, стоящее перед моим лицом
Я чувствую, как тьма преследует меня своими объятиями
Я хочу избавиться от этого, пойти в другое место, в другое время
Сюжет разворачивается, этот смысл здесь я никогда не найду
(Никогда, никогда не найди, никогда не найди, никогда не найди, никогда
Никогда не найти, никогда не найти, никогда не найти, никогда
Никогда не найти, никогда не найти, никогда не найти, никогда
Никогда не найти, никогда не найти, никогда не найти)