Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take Me, исполнителя - Korn. Дата выпуска: 20.10.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Take Me(оригинал) | Прими меня(перевод на русский) |
| You bumped into me | Ты столкнулась со мной, |
| I was down | Я был подавлен, |
| And you took me up past the ceiling | А ты унесла меня ввысь. |
| You are the disease | Ты — болезнь, |
| I'm the remedy | А я лекарство, |
| That numbs all your feelings | От которого атрофируются все твои чувства. |
| You come lookin' for me | Ты искала меня, |
| I'm the only one that keeps you sound | Я единственный, кто опекает тебя. |
| Bring you down to your knees | Я поставлю тебя на колени, |
| 'Cuz I'm the only | Потому что я единственный, |
| That makes you, you, you, you! | Кто создает тебя, тебя, тебя, тебя! |
| - | - |
| Take me | Прими меня, |
| Please take me | Прошу, прими меня. |
| It's the only way | Это единственный выход. |
| Please take me | Прошу, прими меня. |
| - | - |
| You came after me | Ты преследовала меня. |
| I'm not worth anything if I'm not inside you | Я ничего не стою, если я не внутри тебя. |
| Only you can truly see | Только ты можешь по-настоящему понять |
| All the hell you put me through | Весь ад, через который ты заставляешь меня пройти, |
| When the fish is feeding | Когда рыба прикормлена. |
| Can't really make a break | Мы не можем порвать окончательно, |
| 'Cuz every time I run away, | Потому что стоит мне убежать, |
| You hunt me down | Как ты настигаешь меня. |
| You can't ever be me | Ты не можешь быть мной, |
| 'Cuz every time I turn around | Потому что стоит мне обернуться, |
| It's you, you, you, it's you | Как я вижу тебя, тебя, тебя... |
| - | - |
| Take me | Прими меня, |
| Please take me | Прошу, прими меня. |
| It's the only way | Это единственный выход. |
| Please take me | Прошу, прими меня. |
| - | - |
| I feel it dulling, | Я чувствую, что глупею. |
| I feel it helping me | Я чувствую, что это помогает мне. |
| It's taking everything all up away from me | Это высасывает из меня все соки. |
| I feel it ripping, | Я чувствую, как это разрывает меня. |
| I feel it scarring me | Я чувствую, как это ранит меня. |
| This shit has made me cry to all reality | Всё это заставляет меня жаловаться на жизнь. |
| I feel it calling | Я чувствую, что это влечёт, |
| I feel it calling | Я чувствую, что это влечёт, |
| It's calling me | Это влечёт меня. |
| - | - |
| GO! Away! Away! [2x] | УБИРАЙСЯ! Прочь! Прочь! [2x] |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Take me | Прими меня, |
| Please take me | Прошу, прими меня. |
| It's the only way | Это единственный выход. |
| Please take me | Прошу, прими меня. |
Take Me(оригинал) |
| You bumped into me |
| I was down, and you took me up past the ceiling |
| You are the disease |
| I’m the remedy that numbs all your feelings |
| You come looking for me |
| I’m the only one that keeps you sound |
| Bring it down to your knees |
| 'Cause I’m the only one that makes you, you, you, you |
| Take me |
| Please, take me |
| It’s the only way |
| Please, take me |
| You came after me |
| I’m not worth anything if I’m not inside you |
| Only you can truly see |
| All the hell you put me through and the vicious feeding |
| Can’t really be free |
| 'Cause every time I run away you hunt me down |
| I can’t ever blame me |
| 'Cause every time I turn around it’s you, you, you, it’s you |
| Take me |
| Please, take me |
| It’s the only way |
| Please, take me |
| I feel it calling, I feel it holding me |
| It’s taking everything I love away from me |
| I feel it ripping, I feel it scarring me |
| That shit has made me blind to all reality |
| I feel it calling |
| I feel it calling |
| It’s calling me |
| Go away, away |
| Go away, away |
| Take me |
| Please, take me |
| It’s the only way |
| Please, take me |
| Take me |
| Please, take me |
| It’s the only way |
| Please, take me |
возьми меня(перевод) |
| ты наткнулся на меня |
| Я был внизу, и ты поднял меня выше потолка |
| Ты болезнь |
| Я лекарство, которое притупляет все твои чувства |
| Ты ищешь меня |
| Я единственный, кто держит тебя в тонусе |
| Опусти его на колени |
| Потому что я единственный, кто делает тебя, тебя, тебя, тебя |
| Возьми меня |
| Пожалуйста, возьми меня |
| Это единственный способ |
| Пожалуйста, возьми меня |
| Ты пришел за мной |
| Я ничего не стою, если я не внутри тебя |
| Только вы можете по-настоящему видеть |
| Весь ад, через который ты заставил меня пройти, и порочное кормление |
| Не может быть свободным |
| Потому что каждый раз, когда я убегаю, ты выслеживаешь меня |
| Я никогда не могу винить себя |
| Потому что каждый раз, когда я оборачиваюсь, это ты, ты, ты, это ты |
| Возьми меня |
| Пожалуйста, возьми меня |
| Это единственный способ |
| Пожалуйста, возьми меня |
| Я чувствую, что он зовет, я чувствую, что он держит меня. |
| Это отнимает у меня все, что я люблю |
| Я чувствую, что это разрывает, я чувствую, что это оставляет на мне шрамы. |
| Это дерьмо сделало меня слепым ко всей реальности |
| Я чувствую, что это зовет |
| Я чувствую, что это зовет |
| Он зовет меня |
| Уходи, прочь |
| Уходи, прочь |
| Возьми меня |
| Пожалуйста, возьми меня |
| Это единственный способ |
| Пожалуйста, возьми меня |
| Возьми меня |
| Пожалуйста, возьми меня |
| Это единственный способ |
| Пожалуйста, возьми меня |