Перевод текста песни Spike In My Veins - Korn

Spike In My Veins (оригинал)

We are the ones taking all the pain
Falling on our faces they don’t care anyway
Anyway, now
You’re the one that makes me feel like I’m alive
You’re the one that pushes me all the time
All the time, now
We are hard at play
Always praised to do what they say
Calling me to rage
Feeling power, I must take its place some way
Never gonna run away seeking out my path
But the pain always gets in the way
Slowly watch me die I’m insane so dangerous
Don’t you dare get in my way
Throwing in the towel got me strained, so betrayed
Get the fuck out of my way
Looking at my thoughts, I take my time
Pounding all these spikes in my veins
We are the ones reaching out in vain
Trying to solve our problems they won’t go away
Go away now
You’re the one that makes me feel like I’m alive
You’re the one that pushes me all the time
All the time, now
We are hard at play
Always praised to do what they say
Calling me deranged
Feeling power, I must take its place some way
Never gonna run away seeking out my path
But the pain always gets in the way
Slowly watch me die I’m insane so dangerous
Don’t you dare get in my way
Throwing in the towel got me strained, so betrayed
Get the fuck out of my way
Looking at my thoughts, I take my time
Pounding all these spikes in my veins
Pounding all these spikes in my veins!
Pounding all these spikes in my veins!
Pounding all these spikes in my veins!
Never gonna run away seeking my the path
But the pain always gets in the way
Slowly watch me die I’m insane so dangerous
Don’t you dare get in my way
Throwing in the towel got me strained, so betrayed
Get the fuck out of my way
Looking at my thoughts, I take my time
Pounding all these spikes in my veins
Pounding all these spikes in my veins!
Pounding all these spikes in my veins!
Pounding all these spikes in my veins!
Pounding all these spikes in my veins!
Pounding all these spikes in my veins!
Looking at my thoughts, I take my time
Pounding all these spikes in my veins!

Спайк В Моих Венах (перевод)

Мы берем на себя всю боль
Падая на наши лица, им все равно
Во всяком случае, сейчас
Ты тот, кто заставляет меня чувствовать, что я жив
Ты тот, кто все время подталкивает меня
Все время, сейчас
Мы упорно играем
Всегда хвалят делать то, что они говорят
Призывая меня к ярости
Чувствуя силу, я должен каким-то образом занять ее место
Никогда не убегу, ища свой путь
Но боль всегда мешает
Медленно смотри, как я умираю, я безумен, так опасен
Не смей мешать мне
Бросив полотенце, я напрягся, так что предал
Убирайся с моего пути
Глядя на свои мысли, я не тороплюсь
Вбивая все эти шипы в мои вены
Мы те, кто тянется напрасно
Пытаясь решить наши проблемы, они не исчезнут
Уходи сейчас
Ты тот, кто заставляет меня чувствовать, что я жив
Ты тот, кто все время подталкивает меня
Все время, сейчас
Мы упорно играем
Всегда хвалят делать то, что они говорят
Называя меня невменяемым
Чувствуя силу, я должен каким-то образом занять ее место
Никогда не убегу, ища свой путь
Но боль всегда мешает
Медленно смотри, как я умираю, я безумен, так опасен
Не смей мешать мне
Бросив полотенце, я напрягся, так что предал
Убирайся с моего пути
Глядя на свои мысли, я не тороплюсь
Вбивая все эти шипы в мои вены
Вбиваю все эти шипы в мои вены!
Вбиваю все эти шипы в мои вены!
Вбиваю все эти шипы в мои вены!
Никогда не убегу, ища свой путь
Но боль всегда мешает
Медленно смотри, как я умираю, я безумен, так опасен
Не смей мешать мне
Бросив полотенце, я напрягся, так что предал
Убирайся с моего пути
Глядя на свои мысли, я не тороплюсь
Вбивая все эти шипы в мои вены
Вбиваю все эти шипы в мои вены!
Вбиваю все эти шипы в мои вены!
Вбиваю все эти шипы в мои вены!
Вбиваю все эти шипы в мои вены!
Вбиваю все эти шипы в мои вены!
Глядя на свои мысли, я не тороплюсь
Вбиваю все эти шипы в мои вены!