Перевод текста песни Next in Line - Korn

Next in Line (оригинал)

It hurts to breathe but I don't care
The weight of the world, the thoughts I couldn't bear
The city sleeps, I'm making plans
The less you know, the better understand

[Chorus:]
Then I look and see that place
It fools me every time
Digging deeper pulls me under
Am I wasting time, or next in line?

I pace and fret, my blood, it burns
The reason we know but still we never learn
The clocks stand still, my legs grow weak
It says it's done, I beg it not to speak

[Chorus:]
Then I look and see that place
It fools me every time
Digging deeper pulls me under
Am I wasting time, or next in line?

[4x:]
First you're gonna then remember, you're a fucking fray
Never wanna, never gonna and your bed is made.

[Chorus: 2x]
Then I look and see that place
It fools me every time
Digging deeper pulls me under
Am I wasting time, or next in line?

Следующий в очереди (перевод)

Больно дышать, но мне плевать,
Я не смог вынести всю тяжесть мира и эти мысли,
Город спит, а я строю планы,
Чем меньше знаешь, тем лучше понимаешь.

[Припев:]
Я смотрю и вижу это место,
Оно всякий раз одурачивает меня,
Копая глубже, я зарываюсь всё ниже,
Я трачу время или я следующий в очереди?

Я мечусь и мучаюсь, моя кровь кипит,
Причина известна, но мы никогда не учимся на ошибках,
Мои ноги слабеют, часы стоят,
Говорят: "Всё кончено!" Я прошу их замолчать.

[Припев:]
Я смотрю и вижу это место,
Оно всякий раз одурачивает меня,
Копая глубже, я зарываюсь всё ниже,
Я трачу время или я следующий в очереди?

[x4:]
Сперва ты станешь, но после вспомнишь, что ты гр**аное ничтожество,
Не захочешь, не будешь, тебе уже застелили постель.

[Припев — x2:]
Я смотрю и вижу это место,
Оно всякий раз одурачивает меня,
Копая глубже, я зарываюсь всё ниже,
Я трачу время или я следующий в очереди