Перевод текста песни Let the Guilt Go - Korn

Let the Guilt Go - Korn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let the Guilt Go, исполнителя - Korn. Песня из альбома Korn III: Remember Who You Are, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 08.07.2010
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: The All Blacks
Язык песни: Английский

Let the Guilt Go

(оригинал)

Пусть уйдёт чувство вины

(перевод на русский)
All the lying and cheating will surely bite youВся ложь и обман обязательно отзовутся тебе.
Dishonesty tears you apart and will eat youНечестность разорвет и съест тебя.
All the anger and pain and the suffering and the shameВся злость, и боль, и страдание, и позор,
And the voices in your brain will surely haunt youИ голоса в твоей голове будут обязательно тебя преследовать.
--
Let the guilt go, let the guilt go,Пусть уйдёт чувство вины, пусть уйдёт чувство вины,
Let the guilt go, let the guilt goПусть уйдёт чувство вины, пусть уйдёт чувство вины!
--
I tell you one thing which leads to another thingЯ расскажу тебе кое о чём, что приведет к кое-чему другому,
Then I backtrack which leads to hurt feelingsПотом прослежу обратную связь, что в итоге ранит чувства.
Then my brain spins off of fucking everythingИ тогда мой мозг выйдет из штопора "посылания" всего.
When this happens I can't break throughКогда это случится, я не смогу прорваться.
--
All the anger, the pain and the suffering, and the shameВся злость, и боль, и страдание, и позор,
And the voices in your brain will really haunt youИ голоса в твоей голове действительно будут тебя преследовать.
--
Let the guilt go, let the guilt go,Пусть уйдёт чувство вины, пусть уйдёт чувство вины,
Let the guilt go, let the guilt goПусть уйдёт чувство вины, пусть уйдёт чувство вины!
--
I tell you one thing which leads to another thingЯ расскажу тебе кое о чём, что приведет к кое-чему другому,
Then I backtrack which leads to hurt feelingsПотом прослежу обратную связь, что в итоге ранит чувства.
Then my brain spins off of fucking everythingИ тогда мой мозг выйдет из штопора "посылания" всего.
When this happens I can't break throughКогда это случится, я не смогу прорваться.
--
Now we waste our lives awayИ сейчас мы тратим впустую жизни,
Letting guilt lead the wayПозволяя вине руководить нами.
--
I'm such a stupid fuckЯ такой идиот, черт.
Listening to my head and not my gutСлушаю голову, а не нутро.
Constantly thinking and thinking and thinkingПостоянно думаю, и думаю, и думаю,
And thinking and thinking and thinkingИ думаю, и думаю, и думаю...
--
Now we waste our lives awayИ сейчас мы тратим впустую жизни,
Letting guilt lead the wayПозволяя вине руководить нами.
--
[2 раза:][2 раза:]
I tell you one thing which leads to another thingЯ расскажу тебе кое о чём, что приведет к кое-чему другому,
Then I backtrack which leads to hurt feelingsПотом прослежу обратную связь, что в итоге ранит чувства.
Then my brain spins off of fucking everythingИ тогда мой мозг выйдет из штопора посылания всего.
When this happens I can't break throughКогда это случится, я не смогу прорваться.

Let the Guilt Go

(оригинал)
All the lying and cheating will surely bite you
Dishonesty tears you apart and will eat you
All the anger and pain and the suffering and the shame
And the voices in your brain will surely haunt you
Let the guilt go, let the guilt go,
Let the guilt go, let the guilt go I tell you one thing which leads to another thing
Then I backtrack which leads to hurt feelings
Then my brain spins off of fucking everything
When this happens I can’t break through
All the anger, the pain and the suffering, and the shame
And the voices in your brain will really haunt you
Let the guilt go, let the guilt go,
Let the guilt go, let the guilt go I tell you one thing which leads to another thing
Then I backtrack which leads to hurt feelings
Then my brain spins off of fucking everything
When this happens I can’t break through
Now we waste our lives away
Letting guilt lead the way
I’m such a stupid fuck
Listening to my head and not my gut
Constantly thinking and thinking and thinking
And thinking and thinking and thinking
Now we waste our lives away
Letting guilt lead the way
I tell you one thing which leads to another thing
Then I backtrack which leads to hurt feelings
Then my brain spins off of fucking everything
When this happens I can’t break through

Отпусти чувство Вины

(перевод)
Вся ложь и обман наверняка тебя укусят
Нечестность разорвет тебя на части и съест
Весь гнев и боль, и страдания, и позор
И голоса в вашем мозгу наверняка будут преследовать вас
Отпусти вину, отпусти вину,
Отпусти вину, отпусти вину, я говорю тебе одно, что ведет к другому.
Затем я отступаю, что приводит к обиде
Тогда мой мозг отключается от того, чтобы все трахать
Когда это происходит, я не могу прорваться
Весь гнев, боль и страдание, и позор
И голоса в вашем мозгу действительно будут преследовать вас
Отпусти вину, отпусти вину,
Отпусти вину, отпусти вину, я говорю тебе одно, что ведет к другому.
Затем я отступаю, что приводит к обиде
Тогда мой мозг отключается от того, чтобы все трахать
Когда это происходит, я не могу прорваться
Теперь мы тратим наши жизни впустую
Позволить чувству вины вести за собой
я такой тупой ублюдок
Слушаю свою голову, а не свое нутро
Постоянно думать, думать и думать
И думать, думать и думать
Теперь мы тратим наши жизни впустую
Позволить чувству вины вести за собой
Я говорю вам одно, что ведет к другому
Затем я отступаю, что приводит к обиде
Тогда мой мозг отключается от того, чтобы все трахать
Когда это происходит, я не могу прорваться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Coming Undone 2005
Hater 2014
Narcissistic Cannibal ft. Skrillex, Kill the Noise 2011
Twisted Transistor 2005
Evolution 2007
Can You Hear Me 2019
Liar 2005
Get Up! ft. Skrillex 2011
A Different World ft. Corey Taylor 2016
Cold 2019
Insane 2016
Rotting In Vain 2016
Souvenir 2005
Kidnap The Sandy Claws 2007
H@rd3r 2019
Die Another Day 2014
Black Is the Soul 2016
Gravity of Discomfort 2019
You'll Never Find Me 2019
Prey For Me 2014

Тексты песен исполнителя: Korn