Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hold On, исполнителя - Korn. Дата выпуска: 31.12.2007
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Hold On(оригинал) | Не сдавайся!(перевод на русский) |
| With aversion this insertion came so swiftly. | Эта инсерция прошла быстро, вызвав отвращение. |
| Cut the cord, from this day forward | Оборви веревки, с этого дня и дальше |
| We'll be drifting... | Мы будем плыть по течению... |
| - | - |
| No direction, no affection, | Без направления, без привязанности, |
| Watch the soul dive. | Смотри, как душа идет ко дну. |
| You're dissected, resurrected, | Тебя рвут на части, потом воскрешают, |
| Still don't know why | Ты все равно не знаешь, почему |
| This illness is like a monster that is eating us alive. | Эта болезнь как монстр, пожирающий нас живьем. |
| - | - |
| Hold on, be strong! | Не сдавайся, будь сильным! |
| So right, so wrong, | Так верны и так ошибочны |
| With all of our senses, | Все наши чувства, |
| All of our defenses, | Все наши оправдания, |
| Hold on, be strong! | Не сдавайся, будь сильным! |
| - | - |
| New arrival, our survival still not certain. | Новая волна, еще не известно, выживем ли мы. |
| What's a virtue; where do you go to | Какое мужество; куда ты идешь, |
| When you're hurting? | Когда тебе больно? |
| - | - |
| It's a weakness, it's a sickness in the gene pool, | Это слабость, это болезнь на генетическом уровне - |
| Show no mercy, | Не проявлять сострадания, |
| People here say, "Kill the damned fool!". | Люди здесь говорят: "Убить проклятого глупца!" |
| This illness is like a monster that is eating us alive. | Эта болезнь как монстр, пожирающий нас живьем. |
| - | - |
| Hold on, be strong! | Не сдавайся, будь сильным! |
| So right, so wrong, | Так верны и так ошибочны |
| With all of our senses, | Все наши чувства, |
| All of our defenses, | Все наши оправдания, |
| Hold on, be strong! | Не сдавайся, будь сильным! |
| - | - |
| My | Моя |
| Soul, | Душа |
| Blood | Истекает |
| Run.... | Кровью... |
| - | - |
| Don't ever let me go, no, | Никогда не отпускай меня, нет, |
| Don't ever let me go, no, | Никогда не отпускай меня, нет, |
| Never, never let you go, no, | Никогда, никогда не отпущу тебя, нет, |
| I'll never let you go, no. | Я никогда не отпущу тебя, нет. |
| - | - |
| Hold on, be strong! | Не сдавайся, будь сильным! |
| So right, so wrong, | Так верны и так ошибочны |
| With all of our senses, | Все наши чувства, |
| All of our defenses, | Все наши оправдания, |
| Hold on, be strong! | Не сдавайся, будь сильным! |
Hold On(оригинал) |
| With aversion this distortion |
| came so swiftly |
| Cut the cord from this day forward |
| We’ll be drifting |
| No direction, no affection |
| Watch the soul dive |
| You’re dissected, resurrected |
| Still don’t know why |
| This illness is like a monster that is Eating us alive |
| Hold on, be strong |
| So right, so wrong |
| With all of our senses |
| All of our defenses |
| Hold on, be strong |
| New arrival, our survival |
| Still not certain |
| What’s a virtue, where do you go to When you’re hurting? |
| It’s a weakness, it’s a sickness |
| In the gene pool |
| Show no mercy, people here say |
| «Kill the damned fool» |
| This illness is like a monster that is Eating us alive |
| My Soul |
| Blood |
| Run |
| Don’t ever let me go, no Don’t ever let me go, no Never never let you go, no |
| I’ll never let you go, no |
держись(перевод) |
| С отвращением к этому искажению |
| пришел так быстро |
| Отрежьте шнур с этого дня вперед |
| Мы будем дрейфовать |
| Нет направления, нет привязанности |
| Наблюдайте погружение души |
| Ты расчленен, воскрес |
| До сих пор не знаю, почему |
| Эта болезнь похожа на монстра, который ест нас заживо. |
| Держись, будь сильной |
| Так правильно, так неправильно |
| Со всеми нашими чувствами |
| Вся наша защита |
| Держись, будь сильной |
| Новое прибытие, наше выживание |
| Все еще не уверен |
| Что такое добродетель, куда вы идете, когда вам больно? |
| Это слабость, это болезнь |
| В генофонде |
| Не проявляйте милосердия, говорят здесь люди |
| «Убей проклятого дурака» |
| Эта болезнь похожа на монстра, который ест нас заживо. |
| Моя душа |
| Кровь |
| Бежать |
| Никогда не отпускай меня, нет Никогда не отпускай меня, нет Никогда никогда не отпускай тебя, нет |
| Я никогда не отпущу тебя, нет |