Перевод текста песни Here to Stay - Korn

Here to Stay (оригинал)

This time I’m taking it away, I’ve got a problem
When they get it in the way, not by my side
So I’ll take my face and bash it into a mirror
I won’t have to see the pain
This pain is elevating, as the hurt turns into hating
Anticipating all the fucked up feelings again
My hurt inside is fading
This shit’s gone way too far
All this time I’ve been waiting
Oh I cannot grieve anymore
For what’s inside awaking
I’m not, I’m not a whore
You’ve taken everything and
Oh I cannot give anymore
My mind’s done with this
Okay, I’ve got a question
Can I throw it all away?
Take back what’s mine
So I’ll take my time
Driving humbly down the line
Each cut, closer to the vein
This pain is elevating, as the hurt turns into hating
Anticipating all the fucked up feelings again
The hurt inside is fading
This shit’s gone way too far
All this time I’ve been waiting
Oh, I cannot grieve anymore
For what’s inside awaking
I’m not, I’m not a whore
You’ve taken everything and
Oh I cannot give anymore
I’m here to stay (bring it down)
Bring it down !
Gonna bring it down
Gonna break it down
Gonna break it
This pain is elevating, as the hurt turns into hating
Anticipating all the fucked up feelings again
My hurt inside is fading
This shit’s gone way too far
All this time I’ve been waiting
Oh, I cannot grieve anymore
For what’s inside awaking
I’m not, I’m not a whore
You’ve taken everything and
Oh I cannot give anymore
Give anymore

Здесь чтобы остаться (перевод)

На этот раз я забираю это, у меня проблема
Когда они мешают, а не рядом со мной
Так что я возьму свое лицо и разобью его в зеркало
Мне не придется видеть боль
Эта боль усиливается, когда боль превращается в ненависть
Предвидя все испорченные чувства снова
Моя боль внутри исчезает
Это дерьмо зашло слишком далеко
Все это время я ждал
О, я больше не могу горевать
Что внутри просыпается
Я не, я не шлюха
Вы взяли все и
О, я больше не могу давать
Я покончил с этим
Хорошо, у меня есть вопрос
Могу ли я выбросить все это?
Верни то, что принадлежит мне
Так что я не тороплюсь
Вождение смиренно по линии
Каждый порез, ближе к вене
Эта боль усиливается, когда боль превращается в ненависть
Предвидя все испорченные чувства снова
Боль внутри исчезает
Это дерьмо зашло слишком далеко
Все это время я ждал
О, я больше не могу горевать
Что внутри просыпается
Я не, я не шлюха
Вы взяли все и
О, я больше не могу давать
Я здесь, чтобы остаться
Опусти его!
Собираюсь сбить его
Собираюсь сломать его
Собираюсь сломать это
Эта боль усиливается, когда боль превращается в ненависть
Предвидя все испорченные чувства снова
Моя боль внутри исчезает
Это дерьмо зашло слишком далеко
Все это время я ждал
О, я больше не могу горевать
Что внутри просыпается
Я не, я не шлюха
Вы взяли все и
О, я больше не могу давать
Дай больше