Перевод текста песни Falling Away from Me - Korn

Falling Away from Me (оригинал)

Hey, I'm feeling tired.
My time, is gone today.
You flirt with suicide.
Sometimes, that's ok.
Do what others say.
I'm here, standing hollow.
Falling away from me.
Falling away from me.
Day, is here fading.
That's when, I would say.
I flirt with suicide.
Sometimes kill the pain.
I can always say.
'It's gonna be better tomorrow'.
Falling away from me.
Falling away from me.
Beating me down.
Beating me, beating me.
Down, down.
Into the ground.
Screaming some sound.
Beating me, beating me.
Down, down.
Into the ground.
(falling away from me).
It's spinning round and round.
(falling away from me).
It's lost and can't be found.
(falling away from me).
It's spinning round and round.
(falling away from me).
Slow it down.
Beating me down.
Beating me, beating me.
Down, down.
Into the ground.
Screaming some sound.
Beating me, beating me.
Down, down.
Into the ground.
Twisting me, they won't go away.
So I pray, go away.
Life's falling away from me.
It's falling away from me.
Life's falling away from me.
Fuck!
Beating me down.
Beating me, beating me.
Down, down.
Into the ground.
Screaming some sound.
Beating me, beating me.
Down, down.
Into the ground.

Отпадая от Меня (перевод)

Эй, я чувствую усталость.
Мое время сегодня ушло.
Вы флиртуете с самоубийством.
Иногда это нормально.
Делай то, что говорят другие.
Я здесь, стою в пустоте.
Падение от меня.
Падение от меня.
День здесь угасает.
Вот тогда, я бы сказал.
Я флиртую с самоубийством.
Иногда убей боль.
Я всегда могу сказать.
«Завтра будет лучше».
Падение от меня.
Падение от меня.
Избивая меня.
Бить меня, бить меня.
Глубоко вниз.
В землю.
Кричать какой-то звук.
Бить меня, бить меня.
Глубоко вниз.
В землю.
(отходит от меня).
Он крутится по кругу.
(отходит от меня).
Он потерян и не может быть найден.
(отходит от меня).
Он крутится по кругу.
(отходит от меня).
Замедли это.
Избивая меня.
Бить меня, бить меня.
Глубоко вниз.
В землю.
Кричать какой-то звук.
Бить меня, бить меня.
Глубоко вниз.
В землю.
Скручивая меня, они не уйдут.
Поэтому я молюсь, уходи.
Жизнь отходит от меня.
Это отпадает от меня.
Жизнь отходит от меня.
Блядь!
Избивая меня.
Бить меня, бить меня.
Глубоко вниз.
В землю.
Кричать какой-то звук.
Бить меня, бить меня.
Глубоко вниз.
В землю.