Перевод текста песни Everything Falls Apart - Korn

Everything Falls Apart (оригинал)

Close your eyes, fall asleep
Broken promises that you’ll never keep
Drift away tonight
Just drift away, alright?
We used to dream, we used to laugh
No one could tell us that this would never last
This ain’t a love song
I would never give you one
No more secrets, no more lies
No more feelings or surprise
No more whispered words or lullabies
Go fuck your lies
Everything, everything falls with us
Everything, everything all we’ve had
Everything, everything falls all apart
I’d given up, it’s all I could take
My hands are shaking, my body could break
Eyes, they lower now
Come on and take me out
I used to care, I used to try
But what’s the use?
It always ends with goodbye
This ain’t a love song
I’d never give you one
No more secrets, no more lies
No more feelings or surprise
No more whispered words or lullabies
Go fuck your lies
Everything, everything falls with us
Everything, everything all we’ve had
Everything, everything falls all apart
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing, there’s nothing, there’s nothing
Everything, everything falls with us
Everything, everything all we’ve had
Everything, everything falls all apart
Everything, everything falls with us
Everything, everything all we’ve had
Everything, everything falls all apart
All apart, all apart

Все Рушится (перевод)

Закрой глаза, засыпай
Нарушенные обещания, которые вы никогда не сдержите
Уплыть сегодня вечером
Просто отойди, ладно?
Мы мечтали, мы смеялись
Никто не мог сказать нам, что это никогда не будет продолжаться
Это не песня о любви
я бы никогда не дал тебе
Больше никаких секретов, никакой лжи
Нет больше чувств или удивления
Нет больше шепота слов или колыбельных
Иди к черту свою ложь
Все, все падает с нами
Все, все, что у нас было
Все, все разваливается
Я сдался, это все, что я мог вынести
Мои руки трясутся, мое тело может сломаться
Глаза, они сейчас опускаются
Давай и возьми меня
Раньше я заботился, я пытался
Но какая польза?
Это всегда заканчивается прощанием
Это не песня о любви
Я бы никогда не дал тебе один
Больше никаких секретов, никакой лжи
Нет больше чувств или удивления
Нет больше шепота слов или колыбельных
Иди к черту свою ложь
Все, все падает с нами
Все, все, что у нас было
Все, все разваливается
В моей голове ничего нет
В моей голове ничего нет
В моей голове ничего нет
В моей голове ничего нет
В моей голове ничего нет
В моей голове ничего нет
В моей голове ничего нет
В моей голове ничего нет
В моей голове ничего нет
В моей голове ничего нет
В моей голове ничего нет
В моей голове ничего нет
В моей голове ничего нет
В моей голове ничего нет
В моей голове ничего нет
В моей голове ничего нет
В моей голове ничего нет
В моей голове ничего нет
Ничего нет, ничего нет, ничего
Все, все падает с нами
Все, все, что у нас было
Все, все разваливается
Все, все падает с нами
Все, все, что у нас было
Все, все разваливается
Все врозь, все врозь