Перевод текста песни Bare Meg - Klovner I Kamp

Bare Meg (оригинал)

Nå er det bare meg bare meg
Hva kommer til å skje er det ingen som kan svare meg
Selv om du faller ned på kne kan ingen spare deg
Helt alene må man klare seg
Nå er det bare meg bare meg
Hva kommer til å skje er det ingen som kan svare meg
Jeg ser meg selv I speilet og blir skremt av det jeg ser
For tia går og plutselig er det ikke mer plutselig er det ikke flere
Jeg kan gjemme meg bak jeg ville glemme en sak
Jeg er voksen nå selv om jeg kjenner meg svak
Jeg åpner munnen for å si no men I stedet som på kino ser jeg livet I revy Jeg
ser en by jeg ble født I nittenfemogsøtti
Kjempa slag å vant så min far forsvant til en dag jeg fant no' bra og sant
Gutta alltid var vi samla nå sees vi kun en dag I blant
Hadde alltid en å preike med vis verden var fæl
Nå driver alle med sitt å har nok med seg sjæl
Noen sto sola I andre vokste opp I skyggen
Jeg veit jeg var heldig jeg hadde folk I ryggen
Sånn er vår historie vi vokste opp med og uten glorie
Satte preg på vårt territorie
Jeg trodde jeg var smart og viste alt
Nå er jeg ensom og redd for å miste alt
Trist men sant at selv om gode kamerater
Fortsatt er der er det ikke som I de gode gamle dager
For tia som vi hadde er vekke den er over
Jeg klyper meg I armen for å sjekke om jeg sover
Om det hele er en drøm jeg kan våkne av
Men det hele er vel tanker jeg må vokse fra
Nå er det bare meg bare meg
Hva kommer til å skje er det ingen som kan svare meg
Selv om du faller ned på kne kan ingen spare deg
Helt alene må man klare seg
Nå er det bare meg bare meg
Hva kommer til å skje er det ingen som kan svare meg
Må holde hode kaldt, fristelser over alt
MC Dane er kald som et lik men de ække slik at jeg tåler alt
Er bare et menneske — en dag vil jeg dø
Kvalt av en bit fra mitt daglige brød
Lyst på et godt liv?
— still deg bak meg I kø
Stoler ikke helt på noen — plag meg og blø!
Ingen lever evig så man må våkte og vare seg
For alle kan ikke få nok til å klare seg
Ble litt forvirra da jeg endlì skjønte tegninga
Å føle ensomheten var en strek I regninga
For man er helt alene om og nå sine mål
Ofte tenker jeg tilbake og skjenker en skål
Til gutta jeg slang med til gutta jeg sang med
Til gutta jeg røyka hooga og hang med
Det var tider det men alle må vi komme oss videre
Og lykke til på reisen er alt jeg kan si dere
Jeg tror ikke på skjebnen det som skjer det må skje
Kjipt men man er sin egen lykkes smed
Hvis jeg lykkes med og blir stor en gang
Så sadler jeg min hest og rir ned I en solnedgang
Nå er det bare meg bare meg
Hva kommer til å skje er det ingen som kan svare meg
Selv om du faller ned på kne kan ingen spare deg
Helt alene må man klare seg
Nå er det bare meg bare meg
Hva kommer til å skje er det ingen som kan svare meg
Selv om du faller ned på kne kan ingen spare deg
Helt alene må man klare seg

Bare Meg (перевод)

Теперь это просто я, только я
Что будет, мне никто не ответит
Даже если ты упадешь на колени, никто не сможет тебя спасти
Вы должны управлять полностью в одиночку
Теперь это просто я, только я
Что будет, мне никто не ответит
Я смотрю на себя в зеркало и пугаюсь того, что вижу
За десять проходов и вдруг больше нет вдруг больше нет
Я могу спрятаться, я бы забыл о деле
Я уже взрослый, хоть и чувствую себя слабым
Открываю рот, чтобы сказать нет, но вместо этого, как в кино, вижу жизнь в ревю.
увидеть город, в котором я родился в тысяча девятьсот шестьдесят пятом году
Это был ужасный удар, чтобы привыкнуть, поэтому мой отец исчез, пока однажды я не нашел что-то хорошее и настоящее.
Ребята мы всегда были вместе теперь видимся только один день
Всегда был кто-то, чтобы проповедовать, как мир уродлив
Сейчас каждый занимается своим делом и души с собой хватает
Одни стояли на солнце, а другие росли в тени
Я знаю, мне повезло, что за моей спиной были люди
Такова наша история, мы выросли с ореолом и без него
Оставил след на нашей территории
Я думал, что я умный и показал все
Теперь я одинок и боюсь потерять все
Грустно, но правда, что хотя хорошие товарищи
Тем не менее, это не похоже на старые добрые времена
Для десяти, которые у нас были, все кончено
Я щипаю себя за руку, чтобы проверить, сплю ли я
Если это все сон, от которого я могу проснуться
Но это все мысли, из которых я должен вырасти.
Теперь это просто я, только я
Что будет, мне никто не ответит
Даже если ты упадешь на колени, никто не сможет тебя спасти
Вы должны управлять полностью в одиночку
Теперь это просто я, только я
Что будет, мне никто не ответит
Должен сохранять хладнокровие, соблазны повсюду
MC Dane холоден как труп, но они такие крутые, что я могу все это вынести
Я всего лишь человек — однажды я умру
Подавился кусочком хлеба насущного
Мечтаете о хорошей жизни?
— стоять позади меня В очереди
Никому не доверяй до конца — беспокой меня и истекай кровью!
Никто не живет вечно, поэтому нужно смотреть и быть осторожным
Потому что все не могут получить достаточно, чтобы пройти
Я был немного сбит с толку, когда наконец понял рисунок
Чувство одиночества было ударом в уравнении
Потому что вы совершенно одиноки в достижении своих целей
Часто я вспоминаю и выливаю тост
Парням, с которыми я сленгил, парням, с которыми я пел
Парням, с которыми я курил хугу и тусовался
Были времена, но мы все должны двигаться дальше
И удачи в вашем путешествии, это все, что я могу вам сказать
Я не верю в судьбу, что случилось, то должно случиться.
Сумасшедший, но вы архитектор своего собственного успеха
Если я добьюсь успеха и однажды стану великим
Затем я оседлаю свою лошадь и поеду на закат
Теперь это просто я, только я
Что будет, мне никто не ответит
Даже если ты упадешь на колени, никто не сможет тебя спасти
Вы должны управлять полностью в одиночку
Теперь это просто я, только я
Что будет, мне никто не ответит
Даже если ты упадешь на колени, никто не сможет тебя спасти
Вы должны управлять полностью в одиночку