Перевод текста песни Junge Träume - Klostertaler, Kastelruther Spatzen, Nockalm Quintett

Junge Träume (оригинал)

Wenn die Nacht der neuen Zeit beginnt
Und die Welt das Lied von morgen singt
Werden wir Frieden tief uns fühlen
Niemand ist traurig und allein
Wenn die Uhr zur neuen Stunde schlägt
Und die Welt die Liebe in sich trägt
Werden wir Lügen einfach besiegen
Das wird ein Anfang für uns sein
Junge Träume fliegen weit
Für die Menschen, die sich heute Nacht begegnen
Ein Band von tausend Händen
Unterm weiten Himmelszelt
Junge Träume für die Welt
Wenn der Hass im Sternenmeer versinkt
Und das Licht der Hoffnung wieder blinkt
Geh’n wir dem Leben offen entgegen
Dann wird die Liebe ewig sein
Junge Träume fliegen weit
Für die Menschen, die sich heute Nacht begegnen
Ein Band von tausend Händen
Unterm weiten Himmelszelt
Junge Träume für die Welt

Молодые мечты (перевод)

Когда начинается ночь нового времени
И мир поет песню завтрашнего дня
Будем ли мы чувствовать мир глубоко внутри
Никто не грустит и не одинок
Когда часы пробьют новый час
И мир, который несет в себе любовь
Мы просто победим ложь
Это будет для нас началом
Молодые мечты летят далеко
Для людей, которые встречаются сегодня вечером
Связь тысячи рук
Под большим небом
Молодые мечты для мира
Когда ненависть тонет в море звезд
И снова вспыхивает свет надежды
Давайте смотреть на жизнь с открытым разумом
Тогда любовь будет вечной
Молодые мечты летят далеко
Для людей, которые встречаются сегодня вечером
Связь тысячи рук
Под большим небом
Молодые мечты для мира