Перевод текста песни Das Fest der Feste - 30 Jahre Spatzenfest - Kastelruther Spatzen

Das Fest der Feste - 30 Jahre Spatzenfest (оригинал)

Jedes Jahr gibt es einen Termin
da nehm ich mir frei, denn da muss ich hin
mit Herzenslust nehme ich mein Herz in die Hand
plötzlich da bin ich ganz mitten drin
und gerne dabei denn das musst du sehn
das Spatzenfest ist wunderschön
es ist das Fest der Feste
seit Jahren schon das beste
wenn die Spatzen singen
und die Lieder klingen
da ist man immerzu
mit jedem gleich per du
seit dreissig Jahren Spatzenfest
das die Stimmung steigen lässt.
ganz egal ob uns Name und lach
all meine Freunde die sind schon da
Fröhlichkeit heisst jetzt ist Spatzenzeit
die Show die beginnt die Bühne ist frei
und wir sind alle so gerne dabei
das Spatzenfest ist wunderschön
es ist das Fest der Feste seit Jahren schon das beste
wenn die Spatzen singen und die Lieder klingen
da ist man immerzu mit jedem gleich per du
seit dreissig Jahren Spatzenfest
das die Stimmung steigen lässt.
heut ist die Nacht der Nächte
über die man lang noch spricht
dreissig Jahre Spatzenfest
kein Ende noch in Sicht
kein Ende noch in Sicht
es bleibt das Fest der Feste für uns das allerbeste
wenn die Spatzen singen und die Lieder klingen
da ist man immerzu mit jedem gleich per du
seit dreissig Jahren Spatzenfest
das die Stimmung steigen lässt.
seit dreissig Jahren Spatzenfest
das die Stimmung steigen lässt.

Праздник праздников - 30 лет праздника воробьев (перевод)

Каждый год происходит назначение
Я беру отпуск, потому что мне нужно туда
от всего сердца беру свое сердце в свои руки
Внезапно я прямо посреди этого
и счастлив быть там, потому что вы должны это видеть
праздник воробья прекрасен
это фестиваль фестивалей
лучший за последние годы
когда воробьи поют
и песни звучат
ты там все время
со всеми так же
в течение тридцати лет Spatzenfest
что поднимает настроение.
неважно, если мы назовем и смеемся
все мои друзья уже там
Счастье означает, что сейчас время воробья
Шоу, с которого начинается сцена, ясно
и мы все любим быть там
праздник воробья прекрасен
это фестиваль фестивалей лучший за долгие годы
когда поют воробьи и звучат песни
там ты всегда одинаков со всеми
в течение тридцати лет Spatzenfest
что поднимает настроение.
сегодня ночь ночей
об этом еще долго будут говорить
тридцать лет воробьиному фестивалю
не видно конца
не видно конца
фестиваль фестивалей остается для нас самым лучшим
когда поют воробьи и звучат песни
там ты всегда одинаков со всеми
в течение тридцати лет Spatzenfest
что поднимает настроение.
в течение тридцати лет Spatzenfest
что поднимает настроение.