Перевод текста песни Ab in den Urlaub - Klostertaler

Ab in den Urlaub (оригинал)

Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
Schon fünf nach vier, jetzt geht´s nach Haus,
holt schon mal die Koffer raus.
Die Sonne ruft, wir haben frei, endlich frei, endlich frei.
Mit Kind und Kegel aus der Stadt,
Haustür zu und ab die Fahrt.
Schon morgen um die gleiche Zeit
hab´n wir unser Ziel erreicht.
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
Ich kann das Meer schon rauschen hör´n,
auf der Haut schon Sonne spür´n.
Das Herz geht auf, die Seele ruht,
endlich Zeit, Mensch das tut gut.
Wir lassen Sorgen Sorgen sein, machen´s uns so richtig fein.
Das gab´s für uns schon lang nicht mehr,
Sommer, Sonne, Strand und Meer.
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
Uuh uuh uuh uuh uuh uh uh uuh.
Uuh uuh uuh uuh uuh uh uh uuh.
Das Frühstück unter´m Sonnendach,
heh, da wird man von alleine wach.
Das haben wir uns schwer verdient,
schwer verdient, schwer verdient.
Von früh bis spät, ja das wird cool,
rein in unsern Liegestuhl.
Und bricht die Dämmerung herein,
Party Time, ja das muss sein.
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
(Chor: Wir machen endlich Urlaub.)
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
(Chor: Wir machen endlich Urlaub.)
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
(Chor: Wir machen endlich Urlaub.)
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
(Chor: Wir machen endlich Urlaub.)
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
(Chor: Wir machen endlich Urlaub.)
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.
(Chor: Wir machen endlich Urlaub.)
Hey hey hey hey hey, ab in den Urlaub.

(перевод)

Эй, эй, эй, эй, в отпуск.
Эй, эй, эй, эй, в отпуск.
Уже пять минут пятого, сейчас мы идем домой,
вынести чемоданы.
Солнце зовет, мы свободны, наконец-то свободны, наконец-то свободны.
С родными и близкими из города,
Закройте входную дверь и уходите.
Уже завтра в это же время
мы достигли нашей цели.
Эй, эй, эй, эй, в отпуск.
Эй, эй, эй, эй, в отпуск.
Я уже слышу шум моря
уже чувствуешь солнце на своей коже.
Сердце поднимается, душа отдыхает,
наконец время человек, который чувствует себя хорошо.
Мы позволяем заботам быть, делаем вещи действительно хорошими.
такого у нас давно не было
Лето, солнце, пляж и море.
Эй, эй, эй, эй, в отпуск.
Эй, эй, эй, эй, в отпуск.
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо да
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо да
Завтрак под солнечной крышей
хех, ты просыпаешься сам.
Мы заработали это тяжело
тяжело заработанный, тяжело заработанный.
От рассвета до заката, да, это будет круто.
в наш шезлонг.
И рассвет
Время вечеринки, да, это должно быть.
Эй, эй, эй, эй, в отпуск.
Эй, эй, эй, эй, в отпуск.
Эй, эй, эй, эй, в отпуск.
(Припев: Наконец-то мы уезжаем в отпуск.)
Эй, эй, эй, эй, в отпуск.
(Припев: Наконец-то мы уезжаем в отпуск.)
Эй, эй, эй, эй, в отпуск.
(Припев: Наконец-то мы уезжаем в отпуск.)
Эй, эй, эй, эй, в отпуск.
(Припев: Наконец-то мы уезжаем в отпуск.)
Эй, эй, эй, эй, в отпуск.
(Припев: Наконец-то мы уезжаем в отпуск.)
Эй, эй, эй, эй, в отпуск.
(Припев: Наконец-то мы уезжаем в отпуск.)
Эй, эй, эй, эй, в отпуск.