
Дата выпуска: 31.12.1999
Язык песни: Немецкий
Wenn die Bäume reden könnten(оригинал) |
Wenn die Bäume reden könnten |
Würd`ich staunen? |
Wortlos, still und klein? |
Wenn Bäume reden könnten. |
Würde ich Ihnen alles verzeih`n? |
Ist ein Baum denn mehr als Holz und Blätter, |
die der Wind in jedem Jahr verweht? |
Werd ich spür`n, daß er nur schön und klug ist? |
Wie ein Kind, das niemand ganz versteht. |
Wenn Bäume reden könnten. |
Würd ich zuhör`n? |
Würd ich sie versteh`n? |
Wenn die Bäume mir erzählen: |
sie war`n da, lang bevor`s mich gab. |
Kann es sein? |
Wenn Bäume reden könnten. |
Wär mir klar, sie träumen meinen Traum. |
Ja, ich glaub, wenn Bäume reden könnten, |
wär die Welt viel schöner anzuschau`n. |
(перевод) |
Если бы деревья могли говорить |
Был бы я поражен? |
Бессловесный, тихий и маленький? |
Если бы деревья могли говорить. |
Прощу ли я тебе все? |
Дерево больше, чем дерево и листья, |
что ветер сдувает каждый год? |
Буду ли я чувствовать, что он только красив и умен? |
Как ребенок, которого никто до конца не понимает. |
Если бы деревья могли говорить. |
я бы послушал? |
Я бы тебя понял? |
Когда деревья говорят мне: |
они были там задолго до моего существования. |
Может быть? |
Если бы деревья могли говорить. |
Я знаю, тебе снится мой сон. |
Да, я верю, если бы деревья могли говорить |
на мир было бы намного приятнее смотреть. |
Название | Год |
---|---|
Wir leben alle unter einer Sonne | 2004 |
Ciao D'Amore | 2000 |
Wir lassen uns nicht unterkriegen | 2009 |
Land der tausend Farben | 2001 |
Die kleine Kneipe | 2001 |
Es geht uns gut | 2000 |
Ab in den Urlaub | 2001 |
Fang mi auf | 1999 |
Die Sterne stehen gut | 2000 |
Drei Tiroler mit dem Gummiboot | 2000 |
Die längste Nacht der Welt | 2000 |
Das ganze Leben ist ein Schlager | 2001 |
Hale-Hey-A-Hey | 1999 |
Wenn der Tag zu Ende geht | 1999 |
Jetzt wird's Nacht | 2002 |
Das Herz der Erde | 1999 |
Zum Weihnachtsfest bin ich daheim | 1999 |
Noch so viel Monat | 2002 |
Wer noch träumen kann | 2005 |
Hal-Le-Lu-Ja ft. Kastelruther Spatzen, Nockalm Quintett | 1998 |