Перевод текста песни Weil Du ein Wunder bist - Klee

Weil Du ein Wunder bist (оригинал)

Für all das, was niemand sieht
Für all den Schmerz, den du erträgst
Wenn wieder alles schief geht
Für all die Sorgen und all deine Träume
All die Großen und die Kleinen
Für all das, was du nie sagst
Weil du es selbstverständlich tust
Meist nicht für dich, sondern für andere
Für all die Tage, all die Jahre, für all das was du gibst
Für dich sollen alle Sterne scheinen
Und deinn Namen in den Himmel schriben
Nur für dich, weil du ein Wunder bist
Ich ruf' es laut in die Welt
Dass sie den Atem anhält
Nur für dich, weil du ein Wunder bist
Für all die Nächte, die du wach liegst
Für all den Ärger, den du aushältst
Und wieder gerade biegst
All deine Tränen und dein Lachen
Deine Geduld, in schweren Zeiten Mut zu machen
Für den Moment, den du erkennst
Und dass du so viel stärker bist, als du von dir selber denkst
Für dein Verständnis und deine Nachsicht
Und dass du mir dein ganzes Leben schenkst
Für dich sollen alle Sterne scheinen
Und deinen Namen in den Himmel schreiben
Nur für dich, weil du ein Wunder bist
Ich ruf' es laut in die Welt
Dass sie den Atem anhält
Nur für dich, weil du ein Wunder bist
Du bist mein Licht in der Nacht
Du bist mein Lachen am Tag
Du bist das Glück, das ich hab'
Für dich sollen alle Sterne scheinen
Und deinen Namen in den Himmel schreiben
Nur für dich, weil du ein Wunder bist
Ich ruf' es laut in die Welt
Dass sie den Atem anhält
Nur für dich, weil du ein Wunder bist

Потому что ты чудо (перевод)

За то, что никто не видит
За всю боль, которую ты терпишь
Когда все снова пойдет не так
За все заботы и все твои мечты
Все большие и маленькие
За все, что ты никогда не говоришь
Потому что вы, естественно, делаете это
Обычно не для вас, а для других
За все дни, за все годы, за все, что ты отдаешь
Все звезды должны сиять для вас
И напиши свое имя в небе
Только для тебя, потому что ты чудо
Я называю это вслух в мир
Что она затаила дыхание
Только для тебя, потому что ты чудо
Все ночи, когда ты не спишь
За все проблемы, которые вы терпите
И снова наклониться прямо
Все твои слезы и смех
Ваше терпение, чтобы ободрить в трудную минуту
На данный момент вы признаете
И что ты намного сильнее, чем ты думаешь
За ваше понимание и терпение
И что ты отдаешь мне всю свою жизнь
Все звезды должны сиять для вас
И напиши свое имя в небе
Только для тебя, потому что ты чудо
Я называю это вслух в мир
Что она затаила дыхание
Только для тебя, потому что ты чудо
Ты мой свет в ночи
Ты мой смех днем
Ты удача, что у меня есть
Все звезды должны сиять для вас
И напиши свое имя в небе
Только для тебя, потому что ты чудо
Я называю это вслух в мир
Что она затаила дыхание
Только для тебя, потому что ты чудо