Перевод текста песни Über Mir die Sterne - Klee

Über Mir die Sterne - Klee
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Über Mir die Sterne, исполнителя - Klee. Песня из альбома Unverwundbar, в жанре Поп
Дата выпуска: 15.06.2003
Лейбл звукозаписи: Ministry of Sound Recordings (Germany), Modernsoul
Язык песни: Немецкий

Über Mir Die Sterne

(оригинал)

Надо мной звёзды

(перевод на русский)
Als du weintest, ging ich weg,Когда ты плакала, я уходила
Im Dunkel noch unten,В темноте
Raus aus dem HausИз дома
Mit einer Wut im Bauch,С внутренней яростью,
Die stiller war als alles,Которая была тише всего,
Alles hier draußenВсего, что было снаружи.
--
Und über mir die SterneИ надо мной звёзды,
Um mich rum die NachtВокруг меня ночь.
Und über mir die SterneИ надо мной звёзды,
Um mich rum die NachtВокруг меня ночь.
--
Als du weintest, ging ich weg,Когда ты плакала, я уходила
Raus aus dem HausИз дома
Mit einer Wut im Bauch,С внутренней яростью,
Die stiller war als alles,Которая была тише всего,
Alles hier draußenВсего, что было снаружи.
--
Und über mir die SterneИ надо мной звёзды,
Um mich rum die NachtВокруг меня ночь.
Und über mir die SterneИ надо мной звёзды,
Um mich rum die NachtВокруг меня ночь.
--
Und über mir die SterneИ надо мной звёзды,
Um mich rum die NachtВокруг меня ночь.
Und über mir die SterneИ надо мной звёзды,
Um mich rum die NachtВокруг меня ночь.
--
Und über mir die SterneИ надо мной звёзды,
Um mich rum die NachtВокруг меня ночь.
Und über mir die SterneИ надо мной звёзды,
Um mich rum die NachtВокруг меня ночь.
--
Und über mir die SterneИ надо мной звёзды,
Um mich rum die NachtВокруг меня ночь.
Und über mir die SterneИ надо мной звёзды,
Um mich rum die NachtВокруг меня ночь.
--
Und über mir die SterneИ надо мной звёзды,
Die Sterne, die SterneЗвёзды, звёзды,
Die Sterne, die SterneЗвёзды, звёзды.

Über Mir die Sterne

(оригинал)
Als du weintest ging ich weg
Im Dunkel noch unten
Raus aus dem Haus
Mit einer Wut im Bauch
Die stiller war als alles
Alles hier draussen
Und über mir die Sterne
Und um mich rum die Nacht
Und über mir die Sterne
Um mich rum die Nacht
Als du weintest ging ich weg
Raus aus dem Haus
Mit einer Wut im Bauch
Die stiller war als alles
Alles hier draussen
Und über mir die Sterne
Und um mich rum die Nacht
Und über mir die Sterne
Um mich rum die Nacht
Und über mir die Sterne
Und um mich rum die Nacht
Und über mir die Sterne
Um mich rum die Nacht
Und über mir die Sterne
Und um mich rum die Nacht
Und über mir die Sterne
Um mich rum die Nacht
Und über mir die Sterne
Und um mich rum die Nacht
Und über mir die Sterne
Um mich rum die Nacht
Und über mir die Sterne
Die Sterne, die Sterne
Die Sterne, die Sterne

Надо мной звезды

(перевод)
Когда ты плакал, я ушел
Все еще внизу в темноте
Снаружи
С гневом в животе
Что было тише всего
Все здесь
А надо мной звезды
И вокруг меня ночь
А надо мной звезды
Вокруг меня ночь
Когда ты плакал, я ушел
Снаружи
С гневом в животе
Что было тише всего
Все здесь
А надо мной звезды
И вокруг меня ночь
А надо мной звезды
Вокруг меня ночь
А надо мной звезды
И вокруг меня ночь
А надо мной звезды
Вокруг меня ночь
А надо мной звезды
И вокруг меня ночь
А надо мной звезды
Вокруг меня ночь
А надо мной звезды
И вокруг меня ночь
А надо мной звезды
Вокруг меня ночь
А надо мной звезды
Звезды, звезды
Звезды, звезды
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gold 2004
Erinner Dich 2003
Mein Geheimnis 2004
Zwei Herzen 2007
Solang Du lebst 2004
2 Fragen 2004
Liebe Mich Leben 2006
Keine Zehn Pferde 2004
Tausendfach 2004
Danke Nein 2021
Mit Dir 2004
Wunschfrei 2004
Für Alle, die 2005
Gegen den Strom 2004
Unser Film 2004
Bis an den Rand der Klippen 2006
Am Ende der Liebe 2006
Unsere Liebe 2006
Mit deinen Augen 2006
Ich vermiss Dich 2006

Тексты песен исполнителя: Klee