Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nicht ein Wort, исполнителя - Klee. Песня из альбома Zwischen Himmel und Erde, в жанре ПопNicht Ein Wort(оригинал) | Ни одно слово(перевод на русский) |
| Kein Maler, der das hier einfängt | Нет художника, который это выразит. |
| Kein Dichter, der das hier beschreibt | Нет писателя, который это опишет. |
| Kein Musiker, der dieses Lied kennt | Нет музыканта, который эту песню знает. |
| Keine Formel, die das hier beweist | Нет формулы, которая это доказывает. |
| - | - |
| Doch ich weiß: | Но я знаю: |
| Reden ist Silber und Schweigen ist leicht | Слова — серебро, а молчать — просто. |
| Und ich rede und rede | И я говорю и говорю, |
| Und ich rede und rede, | И я говорю и говорю, |
| Doch niemals, niemals | Но никогда, никогда |
| Nicht ein Wort von dem, was ich sage, | Ни одно слово из тех, что я говорю, |
| Und auch nicht viele | И даже не много слов |
| Können das wiedergeben, | Не могут описать то, |
| Was ich fühle | Что я чувствую. |
| - | - |
| Keine Sprache, die das hier ausspricht | Нет языка, который это выскажет. |
| Kein Buch weiß hierüber bescheid | Ни одна книга не знает об этом. |
| Keine Farbe, die so viel Kraft hat | Нет цвета, у которого есть столько силы. |
| Kein Weg, den es gibt, | Ни один из существующих путей |
| Führt so weit | Не ведёт так далеко. |
| - | - |
| Reden ist Silber und Schweigen ist leicht | Слова — серебро, а молчать — просто. |
| Und ich rede und rede | И я говорю и говорю, |
| Und ich rede und rede, | И я говорю и говорю, |
| Doch niemals, niemals | Но никогда, никогда |
| Nicht ein Wort von dem, was ich sage, | Ни одно слово из тех, что я говорю, |
| Und auch nicht viele | И даже не много слов |
| Können das wiedergeben, | Не могут описать то, |
| Was ich jetzt fühle | Что я чувствую – |
| Nicht ein Wort | Ни одно слово. |
| - | - |
| Nicht ein Wort von dem, was ich sage, | Ни одно слово из тех, что я говорю, |
| Und auch nicht viele | И даже не много слов |
| Können das wiedergeben, | Не могут описать то, |
| Was ich jetzt fühle | Что я чувствую – |
| Nicht ein Wort | Ни одно слово, |
| Nicht ein Wort | Ни одно слово, |
| Nicht ein Wort | Ни одно слово. |
Nicht ein Wort(оригинал) |
| Kein Maler der das hier einfängt |
| Kein Dichter der das hier beschreibt |
| Kein Musiker der dieses Lied kennt |
| Keine Formel die das hier beweist |
| Doch ich weiß: Reden ist Silber und Schweigen ist leicht |
| Und ich rede und rede |
| Und ich rede und rede |
| Doch niemals, niemals |
| Nicht ein Wort von dem was ich sage |
| Und auch nicht viele |
| Können das wiedergeben |
| Was ich fühle |
| Keine Sprache die das hier ausspricht |
| Kein Buch weiß hierüber bescheid |
| Keine Farbe die soviel Kraft hat |
| Kein Weg den es gibt führt so weit |
| Reden ist Silber und Schweigen ist leicht |
| Und ich rede und rede |
| Und ich rede und rede |
| Doch niemals, niemals |
| Nicht ein Wort von dem was ich sage |
| Und auch nicht viele |
| Können das wiedergeben |
| Was ich jetzt fühle |
| Nicht ein Wort |
| Nicht ein Wort von dem was ich sage |
| Und auch nicht viele |
| Können das wiedergeben |
| Was ich jetzt fühle |
| Nicht ein Wort |
| Nicht ein Wort |
| Nicht ein Wort |
Не одно слово(перевод) |
| Нет художника, чтобы запечатлеть это |
| Ни один поэт не описывает это |
| Нет музыканта, который знает эту песню |
| Нет формулы, которая доказывает это |
| Но я знаю: речь - серебро, а молчание - легко. |
| И я говорю и говорю |
| И я говорю и говорю |
| Но никогда, никогда |
| Ни слова о том, что я говорю |
| И тоже не много |
| может воспроизвести это |
| Что я чувствую |
| Нет языка, на котором это произносится |
| Ни одна книга не знает об этом |
| Ни один цвет не имеет такой силы |
| Нет пути, который ведет так далеко |
| Речь серебро и молчание легко |
| И я говорю и говорю |
| И я говорю и говорю |
| Но никогда, никогда |
| Ни слова о том, что я говорю |
| И тоже не много |
| может воспроизвести это |
| что я чувствую сейчас |
| Ни слова |
| Ни слова о том, что я говорю |
| И тоже не много |
| может воспроизвести это |
| что я чувствую сейчас |
| Ни слова |
| Ни слова |
| Ни слова |
| Название | Год |
|---|---|
| Gold | 2004 |
| Erinner Dich | 2003 |
| Mein Geheimnis | 2004 |
| Zwei Herzen | 2007 |
| Solang Du lebst | 2004 |
| 2 Fragen | 2004 |
| Liebe Mich Leben | 2006 |
| Keine Zehn Pferde | 2004 |
| Tausendfach | 2004 |
| Danke Nein | 2021 |
| Mit Dir | 2004 |
| Wunschfrei | 2004 |
| Für Alle, die | 2005 |
| Gegen den Strom | 2004 |
| Unser Film | 2004 |
| Bis an den Rand der Klippen | 2006 |
| Am Ende der Liebe | 2006 |
| Unsere Liebe | 2006 |
| Mit deinen Augen | 2006 |
| Ich vermiss Dich | 2006 |