Перевод текста песни Lichtstrahl - Klee

Lichtstrahl (оригинал)

Wir durchstreifen die Zeit,
Den Raum und die Liebe
Als Teil der Unendlichkeit
Mit jeder Sekunde ein kleines Stück weiter,
Ein kleines Stück weiter
Wir werden geführt,
Auf seltsamen Wegen,
Im Nebel der Ewigkeit
Und jede Sekunde im Takt der Musik
Spür ich die Spannung steigt

Und wie ein Lichtstrahl,
Tauch ich nach oben,
Weißer als weiß, ins Licht
Und immer wieder,
So wie ein Lichtstrahl:
Schneller und schneller, ins Licht

Die Liebe kommt zufällig
Und sie durchflutet dich
Alles ist klar und hell
Halt dich an ihr fest

Und wie ein Lichtstrahl,
Tauch ich nach oben,
Weißer als weiß, ins Licht
Und immer wieder,
So wie ein Lichtstrahl:
Schneller und schneller, ins Licht

Und wie ein Lichtstrahl,
Tauch ich nach oben,
Weißer als weiß, ins Licht
Und immer wieder,
So wie ein Lichtstrahl:
Schneller und schneller, ins Licht

Und wie ein Lichtstrahl,
Tauch ich nach oben,
Weißer als weiß, ins Licht

Луч света (перевод)

Мы бродим по времени,
Пространству и любви
Как части бесконечности
С каждой секундой чуть дальше,
Чуть дальше.
Нас ведут
Странные пути
В тумане вечности.
И каждую секунду в такт музыке
Ощущаю я, как растёт напряжение.

И словно луч света,
Ныряю я в небо,
Белее белого, на свет.
Снова и снова,
Словно луч света:
Быстрее и быстрее на свет.

Любовь приходит случайно
И наполняет тебя,
Становится ясно и светло –
Держись за неё крепко.

И словно луч света,
Ныряю я в небо,
Белее белого, на свет.
Снова и снова,
Словно луч света:
Быстрее и быстрее на свет.

И словно луч света,
Ныряю я в небо,
Белее белого, на свет.
Снова и снова,
Словно луч света:
Быстрее и быстрее на свет.

И словно луч света,
Ныряю я в небо,
Белее белого, на свет.