Перевод текста песни Ich Lebe - Klee

Ich Lebe - Klee
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich Lebe, исполнителя - Klee. Песня из альбома Unverwundbar, в жанре Поп
Дата выпуска: 15.06.2003
Лейбл звукозаписи: Ministry of Sound Recordings (Germany), Modernsoul
Язык песни: Немецкий

Ich Lebe

(оригинал)

Я живу

(перевод на русский)
Ich lebe außerhalbЯ живу за городом.
Nein, ich will nicht hier drin sein,Нет, я не хочу жить в городе,
Will bloß Teil der Erinnerung sein,Хочу лишь быть частью воспоминания,
Die mich umgibt,Что меня окружает,
Nicht mehr und nicht wenigerНе больше и не меньше.
--
Ich schließ die Seele, ich schließ mein HerzЯ запираю душу, я запираю своё сердце.
Hab alles, alles, alles schon geseh'nВсё, всё, всё уже видела
Und alles verstanden soweitИ всё поняла в общем и целом –
Is this the time of my lifeСейчас лучшее время моей жизни.

Ich Lebe

(оригинал)
Ich lebe ausserhalb, nein ich will nich hier drin sein
Will bloss Teil der Erinnerung sein, die mich umgibt
Nich mehr und nich weniger
Ich schliess die Seele, ich schliess mein Herz
Hab alles, alles, alles schon gesehn
Und alles verstanden soweit
Is this the time of my life?

Я живу

(перевод)
Я живу снаружи, нет, я не хочу быть здесь
Просто хочу быть частью воспоминаний, которые меня окружают.
Не больше, не меньше
Я закрываю свою душу, я закрываю свое сердце
Я видел все, все, все
И все понял до сих пор
Это время моей жизни?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gold 2004
Erinner Dich 2003
Mein Geheimnis 2004
Zwei Herzen 2007
Solang Du lebst 2004
2 Fragen 2004
Liebe Mich Leben 2006
Keine Zehn Pferde 2004
Tausendfach 2004
Danke Nein 2021
Mit Dir 2004
Wunschfrei 2004
Für Alle, die 2005
Gegen den Strom 2004
Unser Film 2004
Bis an den Rand der Klippen 2006
Am Ende der Liebe 2006
Unsere Liebe 2006
Mit deinen Augen 2006
Ich vermiss Dich 2006

Тексты песен исполнителя: Klee

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Por Voluntad de Dios ft. Mariachi Perla de Occidente 2022
Любо, братцы, любо 2022
All I Know ft. Futurebound, Luke Bingham, Matrix 2012