Перевод текста песни Befrei Dich - Klee

Befrei Dich (оригинал)

Raus aus dem Hamsterrad
Raus aus dem System
Aus einem Kreis wird kein Quadrat
Du kannst es hin und her dreh’n
Ändere die Perspektive
Bleib steh’n und dreh dich um
Du hast nichts zu verlier’n
Nur die Angst vor Veränderung
Du bist frei, du bist frei
Du musst nicht länger Stroh zu Gold spinnen
Du bist frei, du bist frei, du bist frei
Du kannst immer wieder neu beginnen
Raus aus dem Wartezimmer
Raus aus dem Elfenbeinturm
Versuch dich zu erinnern
Und folg deinen eigenen Spuren
Spür den Wind im Gesicht
Lass die Freiheit dich tragen
Und die Stimme, die zu dir spricht
Ruft deinen Namen

Освободитесь (перевод)

Сойти с колеса хомяка
Выйти из системы
Круг не становится квадратом
Вы можете повернуть его вперед и назад
Изменить перспективу
Остановись и обернись
Вам нечего терять
Просто страх перемен
Ты свободен, ты свободен
Вам больше не нужно превращать солому в золото
Ты свободен, ты свободен, ты свободен
Вы всегда можете начать снова
Выйти из комнаты ожидания
Выбраться из башни из слоновой кости
Постарайтесь запомнить
И следуй своим собственным стопам
Почувствуй ветер в своем лице
Пусть свобода несет тебя
И голос, который говорит с тобой
зову тебя по имени