Перевод текста песни Older - Klaatu

Older (оригинал)

Older, it seems like each day you get older
And each day the world becomes colder
In a cynical way
Time, do you feel like you missed your time?
I feel like I’ve missed mine
And I’m losing my way
I think it’s time you realized
For I can see it in your eyes
You seem convinced that you will
Live forever!
Over, I feel like my life has blown over
I keep looking over my shoulder
And seeing nothing but grey!
It’s crime, don’t seem like such a crime
I wish I had more time
But I’m drifting away
Older, you see it’s like I told ya
You’ve gained the right to grow older
By living today
I think it’s time you realized
For I can see it in your eyes
You seem convinced that you will
Live forever!

Старший (перевод)

Старше, кажется, что с каждым днем ​​ты становишься старше
И с каждым днем ​​мир становится холоднее
Циничным образом
Время, вы чувствуете, что упустили свое время?
Я чувствую, что пропустил свой
И я теряю свой путь
Я думаю, пришло время тебе понять
Потому что я вижу это в твоих глазах
Вы, кажется, убеждены, что будете
Жить вечно!
Я чувствую, что моя жизнь закончилась
Я продолжаю оглядываться через плечо
И не вижу ничего, кроме серого!
Это преступление, не похоже на такое преступление
Я хотел бы иметь больше времени
Но я ухожу
Старший, ты видишь, как я сказал тебе
Вы получили право стать старше
Живя сегодня
Я думаю, пришло время тебе понять
Потому что я вижу это в твоих глазах
Вы, кажется, убеждены, что будете
Жить вечно!